stringtranslate.com

Сеул Синмун

Seoul Shinmun ( кор .  서울신문 ; букв.  Сеульская газета) — ежедневная газета на корейском языке, издаваемая в Южной Корее.

Газета претендует на происхождение от газеты, основанной англичанином Эрнестом Бетеллом в Корее 29 июня 1904 года под названием The Korea Daily News ( Daehan Maeil Shinbo ); согласно этому заявлению, Seoul Shinmun была бы старейшей действующей газетой в Южной Корее. Она издавалась как на английском, так и на корейском языках и вскоре стала значительно влиятельной благодаря своей способности публиковать критические статьи о японском правительстве, которое в то время быстро посягало на корейский суверенитет. Однако растущее давление привело к тому, что в 1910 году ее продали. Она была переименована в Maeil Sinbo и в основном издавалась в соответствии с японскими колониальными правительственными линиями. После освобождения Кореи газета была захвачена военным правительством армии США в Корее в ноябре 1945 года и реорганизована в Seoul Shinmun . Газета продолжила свое существование под этим названием, хотя некоторое время она публиковалась под названием Jinjung Shinmun во время Корейской войны и в течение нескольких лет после нее.

Тираж составляет около 780 000 экземпляров в день.

История

Корея ТаймсиThe Ежедневные новости Кореи

В 1904 году британские журналисты Эрнест Бетелл и Томас Коуэн [1] были отправлены в Корею для работы в британской газете Daily Chronicle . [2] Это было в то время, когда японское правительство стремительно посягало на суверенитет Кореи. После увольнения из газеты [1] Бетелл и Коуэн начали планировать издание собственной газеты под предварительным названием Korea Times . [1] Пара, [1] вместе с корейским активистом движения за независимость Ян Ги-так , опубликовали первый выпуск Korea Times только на английском языке 29 июня 1904 года. [3] Первый несудебный выпуск под новым названием был опубликован 18 июля 1904 года и одновременно был опубликован на корейском языке как Daehan Maeil Sinbo ( 대한매일신보 ;大韓每日申報). [2] [1] Газеты затем подвергались цензуре со стороны японского генерального резидента Кореи . Бетелл, как британский гражданин, смог обойти японскую цензуру и продолжить публиковать газеты. [2] Однако он часто подвергался преследованиям со стороны японцев. [1] Бетелл был арестован и дважды судим британцами по запросу японского правительства. [1] [2] [4] Он передал право собственности на газету своему помощнику редактора Артуру Марнхэму, который продолжал критически освещать Японию. [1]

Маил Синбо

Обложка первого выпуска Maeil Sinbo (30 августа 1910 г.)

21 мая 1910 года [5] Marnham закрылась под совместным давлением Великобритании и Японии, тайно продала газету и покинула страну. [1] Ян и другие подали в отставку и публично осудили газету как пропагандистскую. [4] [5] Газета стала строго контролироваться Японией. Она изменила свое название на Maeil Sinbo ( 매일신보 ;每日申報) 30 августа 1910 года [1] и стала подчиняться японоязычной газете Keijō Nippō . [6] 29 апреля 1938 года она стала независимой от Keijō и изменила иероглиф в своем названии (申 на 新; то же произношение на корейском языке). [6] [5]

Сеул Синмун

Корея была освобождена в августе 1945 года. Председатель Maeil Sinbo Ли Сонг-Гын ( 이성근 ) ушел в отставку, и сотрудники взяли на себя управление газетой. 2 октября 1945 года прибыли американские военные и взяли ее под свой контроль. [6] Однако она столкнулась с сопротивлением со стороны сотрудников, [7] в результате чего газета была приостановлена ​​10 ноября 1945 года. [4] [7] Она была реорганизована и возобновила публикацию 23 ноября 1945 года под названием Seoul Shinmun . [4] [6] [7] Ее первым президентом был активист движения за независимость О Се-Чан , [6] [7], который участвовал в протестах Движения 1 марта 1919 года против японского правления. [5]

В феврале 1946 года они начали издавать Sincheonji ( 신천지 ;新天地), ежемесячный журнал, который охватывал различные темы, включая текущие события, культуру и искусство. Он опубликовал 68 выпусков за 9 лет. [5]

15 августа 1949 года газета и другие издания были ограничены четырьмя страницами в выпуске. [7] Публикация газеты была заморожена во время Корейской войны . Двухстраничная газета-преемница под названием Jinjung Shinmun ( 진중신문 ;陣中新聞) начала выходить в апреле 1951 года и была единственной действующей газетной службой в городе в то время. Ее помещения были когда-то разрушены, но были восстановлены, и газета продолжила выходить. [7]

18 октября 1956 года газета назвала свой чистый хангыльский выпуск Seoul Shinmun . Это была в основном транслитерация основной газеты со смешанным шрифтом, и она прекратила публиковаться в течение года. [7]

23 марта 1959 года она изменила свою систему нумерации, чтобы фактически вырезать часть Maeil Sinbo из своей истории, сделав свой первый выпуск Seoul Shinmun под номером 1 вместо предыдущего номера 13738. [7] Во время Апрельской революции 1960 года в здании произошел пожар, и многие из ее редких записей и материалов были утеряны. [7] Газета столкнулась с финансовыми трудностями и взяла перерыв, начиная с 9 мая следующего года. Однако после переворота 16 мая 1961 года она начала получать поддержку от правительства и возобновила публикацию 22 декабря того же года, публикуя 36 страниц в неделю по вечерам. [7]

С 2 декабря 1980 года газета снова начала выходить по утрам. В январе 1985 года она начала использовать компьютерный набор и переехала в более просторный офис в Тэпённо , район Чжун , Сеул. В октябре 1996 года она перешла на горизонтальный набор . [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Нефф, Роберт (2 мая 2010 г.). «Британская журналистка Бетелл основала газеты в 1904 году». The Korea Times . Получено 26 января 2024 г.
  2. ^ abcd Хан, Чон (июнь 2019 г.). «Борьба с несправедливостью с помощью пера». Корейская культурно-информационная служба . Получено 26 января 2024 г.
  3. ^ "서울신문 연혁" [Хронология Сеульского Синмун]. Сеул Синмун . Проверено 26 января 2024 г.
  4. ^ abcd "대한매일신보 (大韓每日申報)" . Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 26 января 2024 г.
  5. ^ abcde "서울신문 연혁" [Хронология Сеульского Синмун]. компания.seoul.co.kr . Проверено 26 января 2024 г.
  6. ^ abcde "매일신보". 우리역사 . Национальный институт корейской истории . Проверено 26 января 2024 г.
  7. ^ abcdefghijk "서울신문(서울新聞)". Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 26 января 2024 г.

Внешние ссылки