stringtranslate.com

Слуга × Обслуживание

Слуга × Служба ( яп .サーバント×サービス, Хепберн : Сабанто × Сабису ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Карино Такацу. Он был сериализован компанией Square Enix в Zōkan Young Gangan (2007–2010), Zōkan Young Gangan Big (2011) и Monthly Big Gangan (2011–2014), а его главы собраны в четыре тома танкобон . Адаптация 13-серийного аниме- телесериала компании A-1 Pictures транслировалась с июля по сентябрь 2013 года.

Сюжет

История вращается вокруг повседневной жизни государственных служащих в здании правительственного офиса в вымышленном городе Мицуба, Хоккайдо . Родители Люси с трудом выбирали для нее одно имя, когда она родилась. Из-за своей нерешительности они решили дать ей более дюжины разных имен, и это было юридически одобрено не кем иным, как государственным служащим. В зрелом возрасте Люси удается устроиться на работу в тот же государственный офис. Но ее причина - отомстить человеку, который легализовал ее нелепо длинное имя. Быть государственным служащим - нелегкая работа, поскольку приходится иметь дело со многими разгневанными гражданами, сталкиваться с различными проблемами и каждый день мириться с сумасшедшими коллегами. Однако Люси полна решимости сделать все возможное, чтобы отомстить. Новички Хасебе Ютака, Ямагами, Миёси Сая и их руководитель Ичимия Тайши сталкиваются с повседневными странностями работы в своем офисе.

Персонажи

Главные герои

Люси (...) Ямагами (山神 ルーシー（略） , Ямагами Руши (ряку) )
Озвучивает: Ай Каяно
Люси — новичок, которая решает устроиться на государственную службу, чтобы найти и отомстить человеку (который сам является государственным служащим), ответственному за одобрение ее довольно длинного имени, данного ей родителями. Она проявляет серьезность в своей работе, но всегда становится объектом розыгрышей Ютаки. Ее настоящее имя, или наименьшая часть имени, которую она могла бы упомянуть, — Люси Кимико Акиэ Айри Сиори Ринне Ёсихо Тихоко Аяно Фумика Читосе Санаэ Микико Ичика Юкино Рейна Эри ... (все еще продолжается) .
У нее на голове торчит вихор (ахоге) — черта, унаследованная от матери, согласно флешбэку в первом эпизоде ​​— который реагирует в зависимости от ее настроения или эмоций. Из всех трех новых сотрудников она кажется самой наивной и не слишком осторожной. Сначала она недолюбливает Хасебе из-за его постоянных поддразниваний, но на протяжении всей истории она начинает замечать его чувства по отношению к ней. В последнем эпизоде, когда Хасебе пригласил ее на свидание, она говорит «пока нет», что подразумевает, что теперь она более осознает его и, возможно, тоже испытывает к нему чувства.
Ютака Хасебе (長谷部豊, Хасебе Ютака )
Озвучивает: Тацухиса Судзуки
Единственный мужчина среди трех новичков, который известен тем, что бездельничает на работе, просит адреса электронной почты у любой девушки, с которой встречается, но никогда не использует их, чтобы связаться с ней, и дразнит Люси. Несмотря на свой образ легкомысленного бездельника, он на самом деле проявляет некоторый талант в своей работе в наименее ожидаемых ситуациях, как в эпизоде ​​3, когда он может заниматься чревовещанием и использовать язык жестов. Дома он не такой гиперактивный, как в офисе, из-за того, что постоянно утомляет себя, играя в компьютерные игры. У него есть сестра по имени Каору, которая также является госслужащей и еще более буйная, чем Хасебе. Среди своей семьи он на самом деле наименее гиперактивный. Кажется, у него есть чувства к Люси, и он дважды приглашал ее на свидание, только чтобы оба раза получить «отпор». В начале было неясно, был ли он серьезен, но в 8-м эпизоде ​​подтверждается, что у Хасебе есть чувства к Люси, когда он говорит ей: «Я был довольно серьезен все это время, но такими темпами я действительно сильно влюблюсь в тебя». В 12-м эпизоде ​​у Хасебе и Люси первое свидание, но они не могут его закончить из-за семейных обстоятельств Хасебе. В конце эпизода выясняется, что отец Хасебе — государственный служащий, который одобрил длинное имя Люси.
Сая Миёси (三好 紗耶, Миёси Сая )
Озвучивает: Май Накахара
24-летняя выпускница колледжа и тихая девушка, которая склонна держать свое мнение о других людях при себе. Сначала ее назначили одним из многих сотрудников ресепшена, и большую часть времени она проводит, выслушивая бесконечные тирады их пожилых клиентов, особенно пожилой миссис Танаки. У нее складываются неловкие отношения с внуком миссис Танаки Дзёдзи, который, как она чувствует, проникся его привычкой нести ее за ерунду, хотя она и развила к нему лучшие чувства.
Мегуми Чихая (千早 恵, Чихая Мэгуми )
Озвучивает: Аки Тоёсаки
Сотрудница социальной службы, которая на самом деле работает временным сотрудником с более короткой сменой, чем у других. Она довольно отчуждена от своих коллег и, как выяснилось, является ярой поклонницей серии о волшебных девушках Magical Flowers . Когда она не на работе, она посещает косплей- мероприятия, одетая как Gerbera Pink, один из персонажей серии. Она открыто желает увидеть косплей Люси на одного из других персонажей из "Magical Flowers" из-за ее темных волос и большого бюста. Она ненавидит, когда Хасебе слишком сближается с Люси, на случай, если он убедит ее заняться косплеем раньше нее. Она встречается с Ичимией больше года и пыталась дать ему понять, что ей все равно, отдает ли он приоритет Токо на Рождество из-за Комикета.
Тайши Ичимия (一宮 大志, Ичимия Тайши )
Озвучивает: Такахиро Сакурай
Тайши — супервайзер в офисе здравоохранения и социального обеспечения, отвечающий за Люси и ее друзей. Несмотря на то, что он добрый и общительный, Тайши склонен к командованию, особенно со стороны своей сестры. Он встречается с Чихаей уже больше года, но беспокоится о том, что его бросят до Рождества, так как день рождения Токо в тот же день, и он всегда отдает приоритет Токо, хотя Чихаю, из-за ее собственных обязательств по рождественскому косплею, это, похоже, не волнует.
Кензо Момои (百井 兼蔵, Момои Кензо )
Озвучивает: Рикия Кояма
Начальник отдела здравоохранения и социального обеспечения. Впервые представлен как говорящий плюшевый кролик в 4-м эпизоде ​​из-за своей крайней застенчивости. Иногда он становится жертвой настроения своих подчиненных — и в результате его либо топчут, либо вырывают с него мех, как лепестки с цветка. Он также является старым другом отца Хасебе.
Токо Ичимия (一宮 塔子, Ичимия Токо )
Озвучивает: Руми Окубо
Младшая сестра Тайши, цундэрэ , известная тем, что у нее есть странная отметина под правым глазом, похожая на изображение «выпирающей вены», используемое для изображения человека в гневе. Оставаясь верной этой странной черте, Токо часто бывает в плохом настроении и имеет вспыльчивый характер. С другой стороны, у нее, похоже, есть комплекс брата. С тех пор, как она узнала об интересе своего старшего брата к работе в качестве государственного служащего, Токо начала больше узнавать об этой работе, и к старшей школе уже достаточно осведомлена, чтобы устраивать неожиданные тесты для сотрудников каждый раз, когда она посещает рабочее место своего брата. Ее день рождения в канун Рождества.

Второстепенные персонажи

Госпожа Танака (田中, Танака-сан )
Озвучивает: Микако Такахаши
Старая леди, живущая в палате, которая часто приходит в офис, чтобы навестить Миёси. Она всегда говорит о своей невестке и имеет внука, который является другом детства и соперником Ютаки. Хотя она пыталась заставить Миёси выйти замуж за своего внука, она прекращает говорить о нём, когда понимает, что Миёси его ненавидит.
Джоджи Танака (田中 譲二, Танака Джоджи )
Озвучивает: Тетсуя Какихара
Внук Танаки-сана. Он 22-летний одинокий банкир. Как друг детства Ютаки, он никогда не побеждает Ютаку ни в чем, что приводит к очень неловкой дружбе. Также кажется, что у него могут быть безответные чувства к Ютаке, как указала Чихая.
Каору Хасебе (長谷部薫, Хасебе Каору )
Озвучивает: Ю Кобаяши
Сестра Ютаки. Ей нравится подшучивать над людьми, например, над Люси, когда она осталась ночевать у нее дома после того, как ужин в офисе слишком ее напоил. Когда она понимает, что Ютака безответно любит Люси, она пытается подставить их так, чтобы Люси влюбилась в Ютаку.
Канон Момои (百井 花音, Момои Канон )
Озвучивает: Рина Хидака
Дочь Кэндзо Момои и школьная подруга Токо. Она мило выглядит и похожа на своего отца. Кажется, ее не беспокоит внешность отца, и она всегда его прикрывает. Она также умна и очень хорошо понимает ситуации. Хотя она узнает, что Тайши и Чихая встречались, она старается сохранять серьезное выражение лица, когда Токо узнает об этом.
Папа Люси (山神 父)
Озвучивает: Акира Ишида
Мама Люси (山神 母)
Озвучивает: Фумико Орикаса
Родители Люси. Поскольку они спрашивали мнения других людей об имени своей дочери и не могли решить, какое из них использовать, они назвали свою дочь всеми этими именами.
Отец Хасебе (長谷部 父)
Озвучивает: Дайсукэ Намикава
Отец Ютаки и Каору, который работал в офисе прихода, когда родилась Люси. Он одобрил заявку на нелепое длинное имя Люси и является целью мести Люси. Он также является старым другом начальника отдела.

СМИ

Манга

Servant × Service написана и проиллюстрирована Карино Такацу. Серия началась в журнале-ответвлении Young Gangan от Square Enix — Zōkan Young Gangan 29 июня 2007 года. [2] Он публиковался до октября 2010 года, [3] а затем журнал сменил название на Zōkan Young Gangan Big , где серия публиковалась с апреля по август 2011 года. [4] [5] Журнал начинался как самостоятельный, под названием Monthly Big Gangan 25 октября 2011 года, [6] где серия публиковалась до 25 июня 2014 года. [7] Square Enix собрала свои главы в четыре тома tankōbon , выпущенных с 24 сентября 2011 года по 25 августа 2014 года. [8]

В США книга была выпущена издательством Yen Press в 2015 году в цифровом формате (в четырёх отдельных томах) и в 2016 году на физическом носителе (в двух сборниках).

Аниме

13-серийная аниме- адаптация, созданная A-1 Pictures и режиссёром которой был Ясутака Ямамото, начала транслироваться на канале ABC 5 июля 2013 года, а затем была показана на Tokyo MX , Tochigi TV, Gunma TV, Hokkaido Broadcasting Company, Chukyo TV, BS11 и AT-X . Кроме того, в сериале используются дизайны персонажей, созданные Теруми Нисии на основе оригинального дизайна Карино Такацу, в то время как композиция и сценарий сериала были созданы Кенто Симоямой, наряду со звуковым руководством Акико Фудзиты и музыкой monaca. Aniplex of America получила лицензионные права на сериал для выпуска на домашнем видео, [9] в то время как Crunchyroll получила сериал для потоковой передачи в некоторых частях мира. [10]

Вступительная тема: «Могу ли я вам помочь?» (めいあいへるぷゆー? ) Ай Каяно , Май Накахара и Аки Тойосаки, в то время как финальная тема - «Хачимицу Доки» (ハチミツ時間（どき, букв. Honey Time ) , в исполнении Ай Каяно из эпизода с 1 по эпизод. 4, эпизоды с 5 по 8 — Май Накахара, а эпизоды с 9 по 12 исполняет Аки Тойосаки.

Список эпизодов

Прием

Джейкоб Чепмен из Anime News Network рассмотрел весь аниме-сериал в 2014 году, дав ему общую оценку C+. [12] Он раскритиковал несмешную комедию и медленный темп сюжетных линий без последствий, из-за чего шоу в разных моментах было «скучным и бессмысленным», но похвалил женский актерский состав, у которого «достаточно индивидуальности» и миловидности во время их отношений, чтобы дать зрителям «добрый и очаровательный» опыт, и отдал должное юмору за то, что он не был противным и «немного амбициозным для адаптации в виде шутки», заключив, что: «Это никогда не вызывает сожаления от просмотра, но в нем много всего забываемого». [12] Николь Маклин, пишущая для THEM Anime Reviews , считает, что сериалу не хватает остроумия и вычурных персонажей, чтобы передать свой «робкий юмор» и выйти за рамки «обыденной природы его обстановки», заключив, что: «Мне очень хотелось, чтобы это шоу понравилось, но, честно говоря, оно немного скучное. Ваше восприятие может различаться в зависимости от ваших вкусов в комедии, но, по моему мнению, его собственная робость сильно вредит ему». [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab MacLean, Nicole (6 января 2014 г.). "Servant X Service". Обзоры аниме THEM . Получено 9 ноября 2020 г.
  2. ↑ Такацу, Карино (29 июня 2007 г.). 増刊ヤングガンガン「サーバント×サービス」. takatukarino.uron.vivian.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  3. ↑ Такацу, Карино (30 октября 2010 г.). 増刊ヤングガンガン11号. takatukarino.uron.vivian.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  4. ↑ Такацу, Карино (25 апреля 2011 г.). 増刊ヤングガンガンＢＩＧ１ サーバント×サービスあとがき. takatukarino.uron.vivian.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  5. ^ スクエニ:月刊マンガ誌「ビッグガンガン」10:25:25幻の「ひぐらし」原作も初公開. Mantan Web (на японском языке). 30 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  6. ^ 月刊ビッグガンガン創刊！桐原いづみの駅伝モノなど新連載. Натали (на японском языке). Наташа, ООО 25 октября 2011 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
  7. ↑ Loveridge, Lynzee (23 мая 2014 г.). «Servant x Service Manga to End Next Month». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  8. ^ サーバント×サービス 1 (на японском языке). Сквер Эникс . Проверено 11 апреля 2021 г.

    サーバント×サービス 2 (на японском языке). Сквер Эникс . Проверено 11 апреля 2021 г.

    サーバント×サービス 3 (на японском языке). Сквер Эникс . Проверено 11 апреля 2021 г.

    サーバント×サービス 4 (на японском языке). Сквер Эникс . Проверено 11 апреля 2021 г.

  9. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 июня 2013 г.). "Aniplex USA Adds Silver Spoon, Servant × Service Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 27 июля 2013 г.
  10. ↑ Hodgkins, Crystalyn (27 июня 2013 г.). «Crunchyroll будет транслировать аниме Servant × Service TV». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 г. Получено 27 июля 2013 г.
  11. ^ サーバント×サービス. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 11 апреля 2015 г.
  12. ^ ab Chapman, Jacob (6 июня 2014 г.). "Servant x Service Sub.DVD - Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. . Получено 9 ноября 2020 г. .

Внешние ссылки