stringtranslate.com

Сетте Джуньо

Sette Giugnoитальянского «Седьмое июня») — национальный праздник Мальты , отмечаемый ежегодно 7 июня. Он посвящен событиям, произошедшим в этот день в 1919 году, когда после серии беспорядков мальтийского населения британские войска открыли огонь по толпе, убив четырех человек. Это привело к усилению сопротивления колониальному правительству и поддержке проитальянских ирредентистов , которые бросили вызов британскому присутствию на острове .

Историческая обстановка

После Первой мировой войны , в связи с упадком сельского хозяйства и промышленности по всему континенту, мальтийское колониальное правительство не смогло обеспечить острова достаточным количеством основных продуктов питания . [ 1]

Стоимость жизни резко возросла после войны. Импорт был ограничен, и поскольку продовольствие стало дефицитным, цены выросли; это сделало состояние фермеров и торговцев с излишками для торговли. Рабочие доков и правительства обнаружили, что рост заработной платы не поспевает за ростом стоимости продовольствия. Рабочие доков создали профсоюз в 1916 году, а в 1917 году организовали забастовку после того, как им предложили 10%-ную надбавку к зарплате, что, как правило, считалось несоответствием стоимости жизни. Некоторые слои общества преуспели в экономическом плане. Среди населения было широко распространено мнение, что импортеры зерна и мукомольные предприятия получают чрезмерную прибыль по сравнению с ценой на хлеб. Торговцы, контролирующие другие товары, также получали большую прибыль от войны, несмотря на регулирование цен. [2]

Политические события также были основной причиной восстания. Первое заседание Национальной ассамблеи, состоявшееся 25 февраля 1919 года, одобрило резолюцию, которая сохраняла за Мальте все права, предоставленные другим странам Версальской мирной конференцией ; это означало бы независимость от Британской империи . Эта резолюция, представленная националистической фракцией во главе с доктором Энрико Мицци , противостояла первоначальной резолюции доктора Филиппо Шеберраса [3], которая требовала исключительно ответственного правительства. Эта умеренная резолюция была удалена, чтобы обеспечить единогласие и предотвратить разрыв между двумя фракциями. [4]

Националистическая напряженность также присутствовала в толпе, которая 25 февраля напала на владельцев магазинов, которые оставались открытыми во время заседания Ассамблеи, например, на магазин " A la Ville de Londres ". Полиция не остановила эти нападения, и это сыграло на руку экстремистским течениям в Ассамблее. [5]

TheСетте Джуньо

За несколько дней до заседания Национальной ассамблеи 7 июня государственный секретарь по делам колоний сообщил доктору Шеберрасу, что новый губернатор островов лорд Плумер должен изучить ситуацию и доложить в Лондон относительно возможности предоставления мальтийцам большего влияния в управлении своей страной. Последователи Энрико Мицци заявили, что имперскому правительству нельзя доверять. В результате два течения мысли также нашли отражение в толпе снаружи. Студенты университета в основном были связаны с экстремистским лагерем, и они организовали свой собственный протест 16 мая 1919 года. Полиция угрожала забастовками, как и почтовые служащие.

В субботу 7 июня 1919 года Национальная ассамблея должна была собраться во второй раз в здании Giovine Malta . Полиция предвидела возможность беспорядков и 5 июня запросила разместить некоторое количество солдат в Кастилии . Как позже заявила Комиссия по расследованию восстаний 7 июня, «Очевидно, что полиция не оценила серьезность ситуации». [6]

Первая искра беспорядков возникла из-за изуродованного мальтийского флага [a] с развевающимся над «A la Ville de Londres» флагом Союза. В отличие от предыдущей встречи, магазин был закрыт. Это не помешало толпе ворваться внутрь, чтобы снять флаг и флагшток. Этот инцидент спровоцировал восстание. Смерть председателя суда несколькими днями ранее потребовала, чтобы все правительственные департаменты приспустили флаг Союза, включая здания Bibliothèque на площади Реджина и метеорологическую службу. Толпа направилась к Офицерскому клубу, настаивая на том, что дверь клуба должна быть закрыта. Оконные стекла были разбиты, а офицеры внутри были оскорблены. Полицейские, пытавшиеся сдержать толпу, также подверглись нападению. Затем толпа вернулась к фасаду Bibliothèque, крича, чтобы флаг Союза был убран; он был быстро убран дежурными. [7]

Толпа двинулась к метеорологическим офисам, размещенным в башне Королевских ВВС . Разбив стеклянные панели, толпа ворвалась в офисы, грабя и уничтожая все внутри. Несколько человек забрались на башню, сняли флаг Великобритании и выбросили его на улицу. Толпа сожгла флаг вместе с мебелью, взятой из соседних офисов.

Затем толпа вернулась на Дворцовую площадь, где начала оскорблять солдат, стоявших перед зданиями Главной гвардии. Унтер-офицер, который нес караул, закрыл двери здания, как и двери Дворца магистратов на другой стороне площади. На Страда Театро были взломаны офисы Daily Malta Chronicle, в механизм прессов были застряли куски металла, чтобы сломать их. Пока это происходило, другие толпы нападали на дома предполагаемых сторонников имперского правительства и спекулянтов на Страда Форни.

Затем исполняющий обязанности комиссара полиции призвал к военной поддержке. В 17.30 64 солдата из смешанных батальонов вошли в суды, где располагался штаб полиции. Позже историки критиковали использование столь небольшого числа солдат для противодействия толпе из тысяч человек, которая атаковала здания на Strada Teatro и Strada Forni и теперь продвигалась к Strada Santa Lucia. Шесть солдат под командованием майора Ричи, GSO, и капитана Фергюсона направились к Strada Forni, чтобы защитить дом Энтони Кассара Торреджиани , ведущего импортера, на которого напала толпа. Мебель выбрасывалась из окон.

В Национальной ассамблее, которая не знала о восстании извне, умеренные одерживали верх. Умеренные были настроены принять послание секретаря колоний как подлинный шаг к улучшению ситуации, и должны были быть признаны таковыми.

Десять солдат во главе с лейтенантом Шилдсом приблизились к офису Chronicle, который был окружен толпой, которая затем начала бросать камни и другие предметы в солдат. То же самое произошло на Страда Форни, где шесть солдат пытались остановить толпу из тысяч человек. Ричи послал Фергюсона привести подкрепление. С украденным револьвером и разорванной формой капитан добрался до отряда из 24 солдат, который затем был направлен на Страда Форни. Солдаты были размещены вдоль улицы, лицом в обоих направлениях. Важно отметить, что войска не должны были стрелять без приказа. Солдаты заняли свои позиции, целясь в толпу, которая затем отступила. [8]

В отчете следственной комиссии далее говорилось, что выстрел был слышен со стороны окна дома Кассара Торреджиани. На первый взгляд, это создает впечатление, что мальтийцы первыми открыли огонь во время восстания.

В этот момент, как сообщают очевидцы, один из солдат выстрелил в толпу, а остальные последовали за ним. Первая жертва восстания, Манвел Аттард, упал перед домом Кассара Торреджани. Другие люди получили ранения. Гуже Бахада был ранен около Strada Teatro и упал на мальтийский флаг, который он нес. Командующий офицер начал кричать, требуя прекратить стрельбу. Тем временем в офисе Chronicle лейтенант Шилдс приказал своим людям выйти наружу, так как в здании явно чувствовался запах газа. Шилдс боялся, что солдаты будут выходить из офиса по одному, так как толпа снаружи наверняка нападет на них; с другой стороны, они не могли оставаться внутри. Чтобы расчистить путь, Шилдс приказал солдату стрелять низко, подальше от толпы. Этот выстрел попал в Лоренцо Дайера, который попытался убежать. Поскольку ранение было серьезным, толпа подняла его и отнесла на Дворцовую площадь. В ходе этого первоначального восстания погибли три человека и 50 получили ранения.

Заседание Национальной ассамблеи было прервано, так как раненых на улицах принесли внутрь. Некоторые делегаты покинули здания, а другие выбежали на балкон. Ассамблея приняла быстрое предложение, чтобы представить резолюцию имперскому правительству. Затем граф Альфредо Каруана Гатто обратился к толпе, попросив ее воздержаться от дальнейшего насилия. Затем Ассамблея направила делегацию к вице-губернатору с просьбой вывести войска, чтобы толпа могла отступить. Губернатор согласился, и Каруана Гатто снова обратился к толпе, которая подчинилась и начала отступать.

Беспорядки продолжились на следующий день, когда толпы напали на дворец полковника Франсии , который также владел мукомольной машиной. Солдаты Королевской артиллерии Мальты были использованы для защиты дома Франсии, но они не хотели применять силу против своих соотечественников. Толпа ворвалась внутрь и выбросила мебель, столовое серебро и другие предметы наружу. Вечером прибыли 140 морских пехотинцев, очистив дом и улицу от толпы. Кармело Абела находился в одном из боковых дверных проемов дома Франсии, зовя своего сына. Двое морских пехотинцев приступили к его аресту, и когда он оказал сопротивление, морской пехотинец пронзил его живот штыком. Абела скончался 16 июня. [9]

Последствия

Мальта Тагна, 14 июня 1919 г.

Беспорядки отражали неудовлетворительную природу экономической и политической жизни на Мальте. Экономически остров превратился в крепость, в которой процветали немногие, когда военные расходы были высокими. Стратегически имперская крепость была настолько важна, что политическое развитие было подавлено.

На следующий день после нападения цензура была восстановлена ​​для политических статей. Утром на улицах, где погибли жертвы, были возложены цветы и другие дани памяти. Смерть и ранения стольких людей не остановили восстания. Другая группа напала на мельницы Кассара Торреджиани в Марсе , в то время как другие торговые дома подверглись набегам в отдаленных деревнях. [10]

Военный суд был открыт для расследования восстания 16 июня, с военным трибуналом, учрежденным для расследования тридцати двух человек, которые принимали участие в восстаниях. Что касается законодательных вопросов, Sette Giugno подчеркнула срочность реформы. Новый губернатор, лорд Плумер, рекомендовал либеральные уступки мальтийцам. Палата общин Соединенного Королевства подчеркнула, что Мальта должна была иметь «контроль над чисто местными делами», а министр по делам колоний направил подробное описание предлагаемой конституции в Национальную ассамблею. 30 апреля 1921 года была провозглашена конституция Эмери-Милнера; политическая цензура, введенная после восстания, была отменена 15 июня 1921 года. Первые выборы, проведенные в соответствии с новой конституцией, состоялись в октябре 1921 года, а принц Уэльский открыл новые представительные палаты 1 ноября 1921 года. [11]

Тела четырех жертв «Семидесяти Югно» были помещены в могилу на кладбище Аддолората 9 ноября 1924 года. В тот раз итальянское фашистское правительство чествовало четырех жертв как «мучеников» итальянского Рисорджименто и героев итальянского ирредентизма на Мальте .

7 июня 1986 года на площади Святого Георгия (Дворцовая площадь) в Валлетте был открыт монумент Sette Giugno. 21 марта 1989 года мальтийский парламент объявил этот день одним из пяти национальных дней острова, а первое официальное празднование этого дня состоялось 7 июня 1989 года.

Перенос памятника

Недавно, после реконструкции площади Святого Георгия (Палласской площади), памятник был убран с площади и некоторое время хранился. Из-за большого общественного протеста против хранения такого важного на национальном уровне памятника, он был недавно установлен в Гастингс Гарденс , Валлетта .

3 декабря 2016 года памятник был возвращён на площадь Святого Георгия в Валлетте. [12] После публичных консультаций [13] правительство приняло решение вернуть его на первоначальное место перед Дворцом.

Дальнейшее чтение

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Члены Ассамблеи обратились с просьбой приехать в Валлетту, чтобы наблюдать за работой Национальной Ассамблеи и поддерживать ее.
  2. Прибыл на Мальту 8 июня.
  3. Губернатор не присутствовал во время беспорядков, поскольку действовал переходный период.
  4. ^ Солдаты РМА не принимали участия в конфликте и просто наблюдали.

Цитаты

  1. ^ Блуэ, стр. 188–189
  2. ^ Блуэ, стр. 190
  3. ^ Фарруджа Рэндон, Роберт, сэр Филиппо Шеберрас; Его жизнь и времена . 1994.
  4. ^ Ганадо, стр. 216
  5. ^ Ганадо, стр. 217
  6. ^ Ганадо, стр. 218
  7. ^ Ганадо, стр. 220
  8. ^ Ганадо, стр. 222
  9. ^ Ганадо, стр. 227
  10. ^ Греч, стр.67–68
  11. ^ Греч, стр. 72
  12. ^ "Памятник Сетте Джуньо вернулся на площадь Святого Георгия". Times of Malta . 3 декабря 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  13. ^ «Где следует разместить памятник Сетте Джуньо?». Times of Malta . 3 июня 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.

Библиография

Внешние ссылки