stringtranslate.com

Сетте Джуньо

Sette Giugno (от итальянского «Седьмое июня») — мальтийский национальный праздник, отмечаемый ежегодно 7 июня. Он посвящен событиям, произошедшим в тот день в 1919 году, когда после серии беспорядков мальтийского населения британские войска открыли огонь по толпе, убив четырех человек. Это привело к усилению сопротивления колониальному правительству и поддержке проитальянских ирредентистов , бросивших вызов британскому присутствию на острове .

Историческая обстановка

После Первой мировой войны , из-за сбоев в сельском хозяйстве и промышленности по всему континенту, мальтийское колониальное правительство не смогло обеспечить адекватные поставки основных продуктов питания на острова . [1]

После войны стоимость жизни резко возросла. Импорт был ограничен, а поскольку продовольствия стало не хватать, цены выросли; это принесло состояние фермерам и торговцам, у которых были излишки для торговли. Работники верфи и государственные служащие обнаружили , что рост заработной платы не поспевает за ростом цен на продукты питания. Рабочие верфи сформировали профсоюз в 1916 году, а в 1917 году организовали забастовку после того, как им предложили повышение заработной платы на 10%, что обычно рассматривалось как несоответствие стоимости жизни. Некоторые слои общества преуспели в экономическом плане. Среди населения было широко распространено мнение, что импортеры зерна и мукомольные предприятия получали прибыль, превышающую цену на хлеб. Торговцы, контролировавшие другие товары, также получили большие прибыли от войны, несмотря на регулирование цен. [2]

Политические события также были фундаментальной причиной восстания. Первое заседание Национальной ассамблеи, состоявшееся 25 февраля 1919 года, одобрило резолюцию, сохранявшую за Мальтой все права, предоставленные другим странам Версальской мирной конференцией ; это означало бы независимость от Британской империи . Эта резолюция, представленная националистической фракцией во главе с доктором Энрико Мицци , противоречила первоначальной резолюции доктора Филиппо Шеберраса [3] , которая требовала исключительно ответственного правительства. Эта умеренная резолюция была отменена, чтобы обеспечить единогласие и предотвратить разрыв между двумя фракциями. [4]

Националистическая напряженность также присутствовала в толпе, которая 25 февраля напала на владельцев магазинов, которые оставались открытыми во время заседания Ассамблеи, таких как магазин « A la Ville de Londres ». Полиция не остановила эти нападения, и это сыграло на руку экстремистским течениям в Ассамблее. [5]

Сетте Джуньо

За несколько дней до заседания Национальной ассамблеи 7 июня министр колоний сообщил доктору Шеберрасу, что новый губернатор островов лорд Пламер должен изучить ситуацию и доложить Лондону о возможности предоставления Мальтийцы имеют большее влияние в управлении своей страной. Последователи Энрико Мицци заявили, что имперскому правительству нельзя доверять. В результате два течения мыслей также отразились в толпе снаружи. Студенты университетов в основном были связаны с лагерем экстремистов, и 16 мая 1919 года они устроили собственную акцию протеста. Полиция, как и почтовые служащие, угрожали забастовками.

В субботу, 7 июня 1919 года, Национальное собрание должно было собраться во второй раз в здании Джовине Мальта . Полиция предвидела возможность беспорядков и 5 июня попросила разместить несколько солдат в Кастилии . Как позже заявила комиссия, расследовавшая восстания 7 июня, «очевидно, полиция не оценила серьезность ситуации». [6]

Первая искра волнений возникла из-за испорченного мальтийского флага [a] с Юнион Джеком, развевающимся над «А ля Виль де Лондрес». В отличие от предыдущей встречи, магазин сейчас был закрыт. Это не помешало толпе прорваться внутрь и снять флаг и флагшток. Этот инцидент спровоцировал восстание. Смерть председателя суда несколькими днями ранее потребовала от всех правительственных ведомств приспустить флаг Союза, включая здания Библиотеки на площади Регина и метеорологическое бюро. Толпа направилась к Дому офицеров, настаивая на том, чтобы дверь клуба была закрыта. Оконные стекла были разбиты, а находящиеся внутри офицеры были оскорблены. Нападениям подверглись и сотрудники полиции, пытавшиеся сдержать толпу. Затем толпа вернулась к фасаду Библиотеки, крича, чтобы убрали флаг Союза; его быстро убрали дежурные. [7]

Толпа направилась к метеорологическому офису, расположенному в башне Королевских ВВС . Разбив стеклянные стекла, толпа вошла в офис, обыскивая и разрушая все внутри. Некоторые люди забрались на башенку, сняли Юнион Джек и выбросили его на улицу. Толпа сожгла флаг вместе с мебелью, взятой из близлежащих офисов.

Затем толпа вернулась на Дворцовую площадь, где начала оскорблять солдат, стоявших перед зданиями Главной гвардии. Унтер-офицер, ответственный за дежурство, закрыл двери здания, как и двери Арбитражного дворца через площадь. В Strada Teatro были взломаны офисы Daily Malta Chronicle, и в механизмы печатных машин были вставлены куски металла, чтобы сломать их. Пока это происходило, другие толпы нападали на дома предполагаемых сторонников имперского правительства и торговцев-спекулянтов на Страда Форни.

Затем исполняющий обязанности комиссара полиции призвал к военной поддержке. В 17.30 64 солдата сводных батальонов вошли в здание суда, где располагался штаб полиции. Позже историки раскритиковали использование такого небольшого количества солдат для противодействия многотысячной толпе, которая атаковала районы Страда Театро и Страда Форни и теперь продвигалась к Страда Санта Лючия. Шесть солдат под командованием майора Ритчи, GSO и ​​капитана Фергюсона направились к Страда Форни, чтобы защитить дом Энтони Кассара Торреджиани , ведущего импортера, который подвергся нападению со стороны толпы. Мебель выбрасывали из окон.

В Национальном собрании, не знавшем о восстании за пределами страны, верх одержали умеренные. Умеренные были склонны принять послание министра по делам колоний как подлинный шаг к улучшению ситуации и должны были быть признаны таковыми.

Десять солдат во главе с лейтенантом Шилдсом подошли к офису «Кроникл», который был окружен толпой, которая затем начала забрасывать солдат камнями и другими предметами. То же самое произошло на Страда Форни, где шесть солдат пытались остановить многотысячную толпу. Ричи послал Фергюсона привести подкрепление. С украденным револьвером и порванной формой капитан добрался до отряда из 24 солдат, который затем был направлен на Страда Форни. Солдаты были расставлены вдоль улицы, лицом в обе стороны. Важно отметить, что солдатам не разрешалось стрелять без приказа. Солдаты заняли свои позиции, целясь в толпу, которая затем отступила. [8]

В отчете следственной комиссии далее говорилось, что со стороны окна дома Кассара Торреджиани был слышен выстрел. На первый взгляд создается впечатление, что мальтийцы первыми стреляли во время восстания.

В этот момент, как сообщили очевидцы, один из солдат выстрелил в толпу, за ним последовал и остальной отряд. Первая жертва восстания, Манвел Аттард, пал перед домом Кассара Торрегиани. Другие люди получили ранения. Шуже Баяда был сбит возле театра Страда и упал на мальтийский флаг, который он нес. Дежурный офицер начал кричать, требуя прекратить стрельбу. Тем временем в офисе «Кроникл» лейтенант Шилдс приказал своим людям выйти на улицу, поскольку в здании явно пахло газом. Шилдс опасался, что солдаты будут выходить из офиса один за другим, поскольку толпа снаружи наверняка нападет на них; с другой стороны, они не могли оставаться внутри. Чтобы расчистить путь к выходу, Шилдс приказал солдату стрелять низко, подальше от толпы. Этот выстрел попал в Лоренцо Дайера, который пытался убежать. Поскольку ранение было серьезным, толпа подняла его и понесла на Дворцовую площадь. Во время этого первоначального восстания трое погибли и 50 получили ранения.

Слушания в Национальном собрании были прерваны, поскольку внутрь были доставлены люди, получившие ранения на улицах. Некоторые делегаты покинули здания, а другие выбежали на балкон. Ассамблея быстро приняла предложение, чтобы представить резолюцию имперскому правительству. Затем граф Альфредо Каруана Гатто обратился к толпе с просьбой воздержаться от дальнейшего насилия. Затем Ассамблея направила делегацию к вице-губернатору с просьбой вывести войска, чтобы толпа отступила. Губернатор согласился, и Каруана Гатто снова обратился к толпе, которая подчинилась и начала отступать.

Беспорядки продолжились и на следующий день: толпы напали на дворец полковника Франсиа , который также владел мукомольной машиной. Солдаты королевской артиллерии Мальты использовались для защиты дома Франсии, но они не хотели применять силу против своих соотечественников. Толпа ворвалась внутрь и выбросила мебель, столовое серебро и другие предметы наружу. Вечером прибыли 140 морских пехотинцев, очистив дом и улицу от толпы. Кармело Абела стоял в одной из боковых дверей дома Франсии и звал своего сына. Двое морских пехотинцев арестовали его, а когда он оказал сопротивление, морской пехотинец ударил его штыком в живот. Абела умер 16 июня. [9]

Последствия

Мальта Тагна, 14 июня 1919 г.

Беспорядки отразили неудовлетворительный характер экономической и политической жизни на Мальте. В экономическом отношении остров превратился в крепость, в которой немногие процветали, когда военные расходы были высокими. В стратегическом отношении имперская крепость была настолько важна, что политическое развитие было подавлено.

На следующий день после нападения цензура политических статей была восстановлена. Утром на улицах, где умерли жертвы, были возложены цветы и другие дани. Гибель и ранения стольких людей не остановили восстания. Другая группа напала на мукомольные заводы, принадлежавшие Кассару Торреджани в Марсе , в то время как другие торговые дома подверглись набегам в отдаленных деревнях. [10]

16 июня был открыт Военный суд для расследования восстания, а военный трибунал был учрежден для расследования дела тридцати двух человек, принимавших участие в восстаниях. Что касается законодательных вопросов, Sette Giugno подчеркнула безотлагательность реформ. Новый губернатор лорд Пламер рекомендовал мальтийцам либеральные уступки. Палата общин Соединенного Королевства подчеркнула, что Мальта должна была «контролировать исключительно местные дела», а министр по делам колоний направил подробное описание предлагаемой конституции в Национальное собрание. 30 апреля 1921 г. была провозглашена Конституция Эмери-Милнера; политическая цензура была введена после отмены восстания 15 июня 1921 года. Первые выборы, проведенные в соответствии с новой конституцией, состоялись в октябре 1921 года, а 1 ноября 1921 года принц Уэльский открыл новые представительные палаты. [11]

Тела четырех жертв Сетте Джуньо были помещены в могилы на кладбище Аддолората 9 ноября 1924 года. По этому случаю итальянское фашистское правительство прославило четырех жертв как «мучеников» итальянского Рисорджименто и героев итальянского ирредентизма. на Мальте .

7 июня 1986 года на площади Святого Георгия (Дворцовой площади) в Валлетте был открыт памятник Sette Giugno. 21 марта 1989 года парламент Мальты объявил этот день одним из пяти национальных дней острова, а первое официальное празднование этого дня состоялось 7 июня 1989 года.

Перенос памятника

Недавно, после реконструкции Георгиевской площади (Дворцовой площади), памятник был убран с площади и некоторое время хранился на хранении. Из-за большого общественного протеста против хранения такого памятника национального значения, его недавно разместили в Гастингс-Гарденс в Валлетте .

3 декабря 2016 года памятник вернули на площадь Святого Георгия в Валлетте. [12] После консультаций с общественностью, [13] правительство решило вернуть его на прежнее место перед дворцом.

дальнейшее чтение

Смотрите также

Примечания

  1. Члены Ассамблеи попросили людей поехать в Валлетту, чтобы наблюдать и поддерживать работу Национальной ассамблеи.
  2. Прибыл на Мальту 8 июня.
  3. ^ Ни один губернатор не присутствовал во время беспорядков, поскольку действовал переходный период.
  4. Солдаты РМА никогда не принимали участия в конфликте и просто наблюдали.

Цитаты

  1. ^ Блуэ, стр. 188–189.
  2. ^ Блуэ, с. 190
  3. ^ Фарруджа Рэндон, Роберт, сэр Филиппо Шеберрас; Его жизнь и времена . 1994.
  4. ^ Ганадо, с. 216
  5. ^ Ганадо, с. 217
  6. ^ Ганадо, с. 218
  7. ^ Ганадо, с. 220
  8. ^ Ганадо, с. 222
  9. ^ Ганадо, с. 227
  10. ^ Греч, стр.67–68.
  11. ^ Греч, с. 72
  12. ^ "Памятник Sette Giugno на площади Святого Георгия" . Времена Мальты . 3 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  13. ^ «Где следует разместить памятник Sette Giugno?». Времена Мальты . 3 июня 2016 г. Проверено 6 декабря 2016 г.

Библиография

Внешние ссылки