Шамьян

Остров в районе Ливань города Гуанчжоу, провинция Гуандун, Китай

23°06′34″с.ш. 113°14′22″в.д. / 23.10944°с.ш. 113.23944°в.д. / 23.10944; 113.23944

Остров Шамянь в 1870-х годах, Лай Афонг

Карта «Шамин» 1920-х годов, показывающая расположение британских и французских концессий.

Западный мост, также называемый «Английским мостом», в 1939 году.

Здания на острове Шамянь в 2007 году

Часовня Богоматери Лурдской на острове Шамянь

Бывшее здание немецкого консульства и Азиатской нефтяной компании

Шамянь (также романизированный как Шамин или Шамин , оба от кантонского произношения) — песчаный остров в районе Ливань города Гуанчжоу , провинция Гуандун, Китай. Название острова буквально означает «песчаная поверхность» на китайском языке.

Территория была разделена на две концессии, предоставленные Франции и Великобритании правительством Цин в 19 веке (1859–1943). Остров является официально зарегистрированной исторической зоной, которая служит спокойным напоминанием о колониальном европейском периоде, с тихими пешеходными аллеями, обрамленными деревьями и историческими зданиями в разной степени сохранности. На острове расположено несколько отелей, молодежный хостел, рестораны и туристические магазины, торгующие диковинками и сувенирами.

География

Остров занимает площадь 0,3 км2 ^, [ ^1] 900 м с востока на запад и 300 м с севера на юг. ^[2] На юге он граничит с рекой Чжуцзян , а от материка отделен каналом.

История

Остров Шамянь был важным портом для внешней торговли Гуанчжоу от династии Сун до династии Цин . ^[1] С 18-го до середины 19-го века иностранцы жили и вели дела в ряде домов, известных как Тринадцать фабрик , на берегах Жемчужной реки к востоку от нынешнего Шамяня, ^[3] который тогда был якорной стоянкой для тысяч лодочников. ^{[4] [5]} В 1859 году Великобритания и Франция вырыли искусственную реку (теперь называемую Шаджичун) на севере, сделав ее островом. С тех пор Шамянь стал стратегическим пунктом для обороны города во время Первой и Второй опиумных войн . Британцы захватили форт Шамянь в ходе операций на реке Кантон в марте 1841 года во время Первой опиумной войны. В экспедиции 1847 года в Кантон они захватили батареи Шамянь вместе с остальными фортами, охранявшими город. В первом вооруженном конфликте Второй опиумной войны британцы отбили форты в 1856 году.

В 1859 году ^[1] территория была разделена на две концессии, предоставленные Франции и Соединенному Королевству (из которых 3/5 принадлежали британцам и 2/5 французам). ^[6] Она была соединена с материком двумя мостами, которые закрывались в 22:00 в качестве меры безопасности. ^{[3] [7]} Британский арочный мост, также называемый «Мостом Англии» и построенный в 1861 году, на севере охранялся сикхскими полицейскими, а французский мост на востоке охранялся вьетнамскими ( кочинчинскими ) новобранцами из Troupes coloniales . ^[4]

Торговые компании из Великобритании, США , Франции , Голландии , Италии , Германии , Португалии и Японии построили каменные особняки вдоль набережной. ^[3] Строительство на острове характеризовалось адаптированными к климату, но западными по планировке отдельными домами с шатровыми крышами и большими верандами. ^[8]

Остров был ареной боевых действий во время « инцидента 23 июня » в 1925 году. ^{[9] [10]}

После 1949 года особняки Шамяна стали правительственными учреждениями или жилыми домами, а церкви были превращены в фабрики. ^[3]

Отель «Белый лебедь»

Общественный сад на острове Шамянь

Функции

Религиозные сооружения

Французская католическая часовня Богоматери Лурдской (露德圣母堂;露德聖母堂) была восстановлена ​​и стоит на главном бульваре. ^[2] Расположенная на французском конце острова, она была завершена в 1892 году. ^[11]

Британская протестантская церковь, Церковь Христа Шамин (沙面堂; Shāmiàn Táng ; saa1 min2 tong4 ), была построена в 1865 году. ^[12]

Правительство

В состав сообщества входит полицейский участок Шамиан (沙面派出所; Shāmiàn Pàichūsuϒ ; saa1 min2 paai3 ceot1 so2 ).

Консульства

Хотя на острове Шамянь исторически располагалось большинство консульств в Гуанчжоу, с тех пор все они переехали, за исключением генерального консульства Польши, которое по-прежнему находится по адресу: Шамянь Мейн-стрит, д. 63. ^[13]

Бывшие консульства на острове включают:

• Чехословакия. Чешское консульство некоторое время располагалось по адресу Северная Шамянь-стрит, д. 1, в здании 1911 года постройки, в котором позже размещалась северокорейская торговая делегация в Гуанчжоу. ^{[14] [15]}
• Франция. Улица Южная Шамянь, дом 20. ^[15]
• Польша. Главная улица Шамяня, дом 63.
• Германия. № 59 Shamian Main Street South. В здании также размещалась Азиатская нефтяная компания . ^[15]
• Япония. Улица Южная Шамянь, дом 22. ^[15]
• Норвегия. № 54 Shamian Main Street North. ^[15]
• Португалия. Улица Южная Шамянь, дом 42. ^[15]
• Советский Союз. Советское консульство некоторое время располагалось по адресу 68 Shamian Main Street North, в здании 1916 года постройки. ^{[15] [16]}
• Соединенное Королевство. № 44-46, Южная Шамянская улица. ^[15]
• Соединенные Штаты. Консульство США в Гуанчжоу располагалось по адресу № 56 Shamian Main Street North ^[15] с 1873 по 1938 год, а затем в течение нескольких месяцев в 1949 году. В апреле 1990 года консульство снова переехало на остров Шамянь, где оно заняло башню консульства, новое здание по адресу № 1 Shamian South Street, построенное на отвоеванной у реки Чжуцзян земле и рядом с отелем White Swan . В 2005 году консульский отдел консульства переехал в район Тяньхэ . В июле 2013 года консульство было переведено в новое здание в новом городе Чжуцзян . ^[17] Расположение консульства сделало остров Шамянь центром для американских семей, усыновляющих детей из Китая. ^[18]

Образование

Школы сообщества включают начальную школу Шамиан (沙面学校;沙面學校; Shāmiàn Xuéxiào ; Saa1min2 Hok6haau6 ) и экспериментальную начальную школу Шамиан (沙面实验学校;沙面實驗學校) ; Шамиан Шиян Сюэсяо ; saa1 min2 sat6 jim6 hok6 haau6 ).

Отдых

Парк Шамиан (沙面公园;沙面公園; Shāmiàn Gōngyuán ; saa1 min2 gung1 jyun2 ) и теннисные корты Шамиан (沙面网球场;沙面網球場; Шамиан) Вонгцючонг ; saa1 min2 mong5 kau4 coeng4 ) находятся в сообществе.

Статуи

Статуи на острове Шамянь.

По всему острову разбросаны различные бронзовые статуи , которые изображают жизнь, какой она была в более ранние периоды на острове, а также в более поздние времена. Например, одна статуя под названием «Джентльмен, леди и женщина-штопщица» изображает западную пару, наблюдающую за китаянкой, штопающей ткань. Другая изображает меняющуюся внешность и рост китайских женщин: женщина из колониальных времен в традиционной одежде, немного более высокая женщина из начала или середины 20-го века в чонсаме и относительно высокая и стройная молодая китаянка в шортах, говорящая по мобильному телефону.

Транспорт

Три улицы острова, идущие с востока на запад, ранее называвшиеся «Улица канала», «Центральный проспект» (усаженный деревьями бульвар) и «Передний проспект» (первоначально пролегавший вдоль берега реки с парками), были переименованы в «Северную дорогу Шамяня» (Шамянь Бейцзе), «Главную улицу Шамяня» (Шамянь Дацзе) и «Южную дорогу Шамяня» (Шамянь Наньцзе). ^[19] Пять улиц, идущих с севера на юг, получили названия от улицы Шамяня 1 до улицы Шамяня 5.

Станция метро Huangsha метрополитена Гуанчжоу находится в нескольких минутах ходьбы от острова, через путепровод, пересекающий оживленную дорогу Liu'ersan. Также есть паром, курсирующий от пирса Huangsha до пирса Fangcun, который ходит каждые 10 минут, перевозя пешеходов и велосипеды. Стоимость проезда составляет от 0,5 RMB для пешехода и 1 RMB для пассажира с велосипедом. На самом острове нет общественных автобусов, хотя поблизости есть несколько автобусных остановок.

Смотрите также

• Портал островов

• Бунд
• Остров Гуланъюй в Сямыне
• Договорные порты
• Список французских владений и колоний

Ссылки

1. "Страница правительства Гуанчжоу об острове Шамянь". Guangzhou.gov.cn. 23 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 17 ноября 2010 г.
2. "Статья China Daily об острове Шамянь". Chinadaily.com.cn. 17 января 2004 г. Получено 17 ноября 2010 г.
3. "Fodor's". Fodors.com. 1 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 17 ноября 2010 г.
4. "Восемь вещей, которые вы могли не знать о Гуанчжоу". throughtrain.com.hk. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 29 декабря 2014 года .
5. "Обзор книги Everything in Style: Harriet Low's Macau". Asianreviewofbooks.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Получено 17 ноября 2010 года .
6. "Статья об острове Шамянь". Связи. Le Magazine de la Chambre de Commerce et d'Industrie Française en China (29). CCIFC: 52–53. Сентябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2016 г.
7. Официальный путеводитель по Восточной Азии, трансконтинентальные связи между Европой и Азией. Том IV Китай. Токио: Императорские японские правительственные железные дороги. 1915. С. 344. Получено 19 июля 2011 г.
8. Джонатан А. Фаррис Островная жизнь и ее исключения ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} (документ .pdf)
9. Джонатан Фенби (2004). Чан Кайши: китайский генералиссимус и нация, которую он потерял. Кэрролл и Граф. ISBN 0-7867-1484-0.
10. Альфред Х. Холт (10 августа 1925 г.). «Расстрел Шаминов». TIME . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г.
11. "Shamian Photos, Captioned Pictures Photo 20". Greatmirror.com . Получено 17 ноября 2010 г. .
12. "Christ Church of Shamian Main Street". Zhongwenweb.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 17 ноября 2010 года .
13. Генеральное консульство Республики Польша в Гуанчжоу
14. No. 1 Северная улица Шамянь. zhongwenweb.com
15. План главных улиц острова Шамин
16. № 68, главная улица Шамянь. zhongwenweb.com
17. "История консульства Гуанчжоу". Генеральное консульство США в Гуанчжоу.
18. New York Times, «Китайский отель, полный гордых американских родителей», Дэвид Барбоза, 31 марта 2003 г.
19. "Shamian Photos, Captioned Pictures Photo 11". Greatmirror.com . Получено 17 ноября 2010 г. .

Внешние ссылки

• Сайт, посвященный старому Шамяну
• Фотографии острова Шамянь с подробными подписями. Включает красочные исторические описания острова и его жителей.
• Американец в Китае: 1936–39 Мемуары. Сайт является сопутствующим проектом книги, в которой собраны работы Томаса, Гулда Х. 1930-х годов (июнь 2005 г.). Американец в Китае 1936–1939: Мемуары . Greatrix Press. ISBN 978-0975880005.
• Шамин: колониальное наследие. Автор: д-р Говард М. Скотт
• План главных улиц острова Шамин
• дю Кро, Хилари (2008). «Вопросы разработки зон охраны национального наследия для туризма: пример Китая» (PDF) . Южноазиатский журнал туризма и наследия . 1 (1). ISSN  0974-5432. Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2012 г. . Получено 23 октября 2013 г. .
• Начальная школа Шамянь (на китайском языке)