stringtranslate.com

Взрыв на Шэнкилл-роуд

Взрыв на Шанкилл-роуд был осуществлен Временной Ирландской республиканской армией (ИРА) 23 октября 1993 года и является одним из самых известных инцидентов Смуты в Северной Ирландии . ИРА намеревалась убить руководство лоялистской Ассоциации обороны Ольстера (UDA), предположительно присутствовавшее на встрече над рыбным магазином Frizzell's на Шанкилл - роуд в Белфасте . [1] [2] Двое членов ИРА, замаскированные под курьеров, вошли в магазин, неся бомбу, которая взорвалась преждевременно. Погибли десять человек: один из террористов ИРА, член UDA и восемь протестантских гражданских лиц, двое из которых были детьми. [3] [4] Более пятидесяти человек были ранены. Целевой офис был пуст во время бомбардировки, но ИРА якобы поняла, что плотно заселенная территория внизу неизбежно нанесет «сопутствующий ущерб» в виде жертв среди гражданского населения, и продолжила работу, несмотря ни на что. Однако ИРА опровергла это, заявив, что они намеревались эвакуировать мирных жителей до взрыва. [5] [6] Утверждается, и обнаруженные документы МИ5, по-видимому, это доказывают, что британская разведка не отреагировала на наводку о бомбардировке. [7]

Лоялистская дорога Шанкилл была местом других нападений с применением бомб и огнестрельного оружия, включая взрыв в Balmoral Furniture Company в 1971 году, а также нападение на Mountainview Tavern и Bayardo Bar в 1975 году, но взрыв в 1993 году принес больше всего жертв. Это привело к волне нападений мести со стороны лоялистов, в результате которых в течение следующей недели погибло 14 мирных жителей, почти все из которых были католиками . Самым смертоносным нападением стала бойня в Грейстиле .

Фон

В начале 1990-х годов лоялистские военизированные формирования резко усилили свои атаки на ирландских католиков и ирландских националистов и — впервые с начала Смуты — были ответственны за большее количество смертей, чем республиканцы. [8] [9] Бригада UDA West Belfast и ее командир Джонни Адэр сыграли в этом ключевую роль. Адэр стал командиром группы в 1990 году. [ необходима цитата ] В 1993 году стало известно, что лидер Социал-демократической и лейбористской партии (SDLP) Джон Хьюм и лидер Sinn Féin Джерри Адамс ведут переговоры в рамках разворачивающегося мирного процесса в Северной Ирландии, направленного на обеспечение прекращения огня ИРА. Лоялисты увидели в этом процессе серьезную угрозу своему положению в Соединенном Королевстве со стороны того, что они называли «паннационалистическим фронтом» (предположительно охватывающим SDLP, Sinn Fein, ирландское правительство и даже Gaelic Athletic Association ). В течение осени 1993 года лоялистские военизированные формирования усилили свою кампанию бомбардировок и расстрелов католической общины в Северной Ирландии, особенно в Северном и Западном Белфасте. В одном инциденте психически больной католик был избит до смерти бандой Ольстерских добровольческих сил (UVF). [10] Однако националистические политики, такие как заместитель лидера SDLP Шеймус Маллон , указывали, что лоялистские военизированные формирования совершали беспорядочные убийства на религиозной почве задолго до начала переговоров Хьюма-Адамса. [11]

Беспощадные нападения на католическую общину в Белфасте привели к низовому давлению на ИРА с требованием отомстить. ИРА не хотела этого делать, поскольку считала, что это отвлечет энергию от их кампании против британских сил безопасности и «экономических целей». Предположительно, после того, как паб в Западном Белфасте был обстрелян UDA, подразделение ИРА планировало взорвать большую автомобильную бомбу в протестантском жилом комплексе в Лисберне , но командиры ИРА быстро пригрозили выслать любого, кто примет участие в таком несанкционированном нападении. [12] В интервью за неделю до взрыва на Шэнкилл-роуд представитель «Генерального штаба» ИРА заявил:

Мы в ИРА очень ясно понимаем ряд вопросов. Один из них заключается в том, что никто не должен реагировать на действия лоялистских эскадронов смерти иначе, как дисциплинированно. Мы в ИРА ни при каких обстоятельствах не будем играть на руку британцам, идя в тупик сектантской войны, что позволило бы нашему врагу представить себя как держащего кольцо между враждующими фракциями в Ирландии. Но, как мы продемонстрировали... нет места для тех, кто связан с лоялистскими эскадронами смерти. Мы полны решимости взыскать с них цену. Никто не должен питать никаких иллюзий. Те, кто связан с лоялистскими эскадронами смерти, будут привлечены к ответственности за свои действия. [13]

Штаб-квартира UDA в Шанкилле находилась над рыбным магазином Frizzell's на Шанкилл-роуд. [1] [2] Внутренний совет UDA и бригада Западного Белфаста регулярно встречались там по субботам. [1] [14] [15] Питер Тейлор говорит, что это был также офис Ассоциации лоялистов-заключенных (LPA), и по субботним утрам там обычно было многолюдно, так как в это время семьям заключенных выдавали деньги. [16] В 1992 году полицейский осведомитель узнал, что ИРА планирует атаковать здание, используя бомбы в банках из-под кофе, начиненные семтексом, но план так и не был реализован. По словам Генри Макдональда и Джима Кьюсака, ИРА некоторое время вела наблюдение за зданием. [1] IRA уже пыталась убить Джонни Адаира трижды в 1993 году [17] и за три дня до взрыва на Шэнкилл-роуд Королевская полиция Ольстера (RUC) арестовала ударную группу Ирландской национальной освободительной армии (INLA) недалеко от его дома. [18] Интервью, которое Адаир дал газете The Guardian, придало планам IRA еще большую срочность; нанесение удара по штаб-квартире UDA, убийство Адаира и других высокопоставленных членов UDA всего через несколько дней после того, как он хвастался об убийстве католиков в национальной газете, было бы «идеальным опровержением» растущей критики, с которой ИРА столкнулась в католическом Белфасте и в собственных рядах организации. [19] 22 октября в Ньютаунабби на окраине Белфаста UDA застрелила и серьезно ранила таксиста-католика и осуществила атаки с использованием самодельных бомб на два дома, в которых, по их мнению, проживали католики. UDA также взяла на себя ответственность за автомобильную бомбу, которая не взорвалась в преимущественно католическом поместье Элмфилд. [20] Как сообщается, ИРА приняла окончательное решение начать операцию, когда один из их разведчиков заметил Адэра, входящего в здание утром в субботу 23 октября 1993 года. [1] Позже, в тайно записанном разговоре с полицией, Адэр подтвердил, что он был в здании тем утром. [2]

Бомбардировка

Бригада Белфаста ИРА начала операцию по убийству высших командиров UDA, которые, по их мнению, присутствовали на встрече. [1] [2] План, как утверждается, состоял в том, чтобы два члена ИРА вошли в магазин с бомбой замедленного действия, выгнали клиентов под дулом пистолета и скрылись, прежде чем она взорвалась, убив всех на встрече. [1] Поскольку они считали, что встреча проходила в комнате над магазином, бомба была разработана так, чтобы направить взрыв вверх. Члены ИРА утверждали, что они предупредили бы клиентов, когда бомба была активирована. [6] У нее был одиннадцатисекундный взрыватель, и ИРА заявила, что этого времени было бы достаточно, чтобы очистить магазин внизу, но недостаточно для того, чтобы сбежать тем, кто был наверху. [14] [15] Первоначальный план состоял в том, чтобы обстрелять здание с помощью 12,7-мм тяжелого пулемета ДШК, установленного на грузовике , но вероятность того, что члены ИРА будут убиты или захвачены британскими силами безопасности впоследствии, делала это слишком рискованным. [21]

Операцию должны были провести Томас Бегли и Шон Келли , два члена ИРА в возрасте около двадцати лет из Ардойна . Они выехали из Ардойна на угнанном синем Ford Escort , который припарковали на Берлин-стрит, за углом от Frizzell's. Переодевшись курьерами, они вошли в магазин с пятифунтовой бомбой в дорожной сумке. [2] Это было вскоре после 13:00 субботнего дня, и площадь была заполнена в основном женщинами и детьми. [22] Пока Келли ждал у двери, Бегли пробирался сквозь толпу покупателей к прилавку, где бомба преждевременно взорвалась. [6] Судебно-медицинские доказательства показали, что Бегли держал бомбу над охлаждаемой стойкой, когда она взорвалась. [23] Бегли был убит вместе с девятью другими людьми, двое из которых были детьми. [6] Это были владелец Джон Фриззелл (63) и его дочь Шэрон Макбрайд (29); Лиэнн Мюррей (13); член UDA Майкл Моррисон (27), [24] его партнер Эвелин Бэрд (27) и их дочь Мишель (7); Джордж Уильямсон (63) и его жена Джиллиан (49); и Вильма Макки (38). [25] Сила взрыва привела к тому, что старое здание рухнуло в кучу обломков. Верхний этаж обрушился на тех, кто находился внутри магазина, раздавив многих выживших под обломками, где они оставались, пока их не спасли несколько часов спустя волонтеры и службы экстренной помощи. Около 57 человек получили ранения. [14] На месте во время спасательной операции находились несколько старших лоялистов, включая Адэра и Билли Маккуистона . Последний находился в пабе на ближайшем углу, когда взорвалась бомба. [8] [16] Среди спасенных из-под обломков был тяжело раненый Келли. [1]

IRA не знала, что встреча UDA, если и состоялась, то закончилась рано [15] [2] , а присутствовавшие на ней покинули здание до того, как взорвалась бомба. [2] [1] Макдональд и Кьюсак утверждают, что Адэр и его люди перестали использовать комнату для важных встреч, предположительно потому, что сторонник в RUC сообщил Адэру, что полиция установила там подслушивающее устройство. [1]

Хотя бомба взорвалась преждевременно, жертв могло быть гораздо больше, но бомба взорвалась вверх, как и предполагалось, уничтожив этажи над рыбным магазином, а не повредив соседние здания. Один из высокопоставленных источников британской безопасности впоследствии прокомментировал:

Разница между тем, что [взрыв в Шанкилле] был катастрофой, и ошеломляющим успехом в терминах ИРА была очень незначительной. Бомба была разработана так, чтобы направить взрыв вверх, и она это сделала — в соседнем фруктовом магазине ряды апельсинов почти не были потревожены. [26]

Последствия

Место взрыва, 2011 год.

После взрыва в Шэнкилле царил большой гнев и возмущение. МакКвистон сказал журналисту Питеру Тейлору, что «любой на Шэнкилл-роуд в тот день, от бойскаута до бабушки, если бы вы дали им оружие, они бы вышли и отомстили». [16] Многие протестанты восприняли взрыв как неизбирательное нападение на них. [14] Адэр считал, что бомба предназначалась для него. [14] Через два дня после взрыва, когда Адэр уезжал из своего дома, он остановился и сказал полицейскому: «Я уезжаю, чтобы спланировать массовое убийство». [27]

Мемориалы на Шэнкилл-роуд, 271, на месте взрыва

В течение недели после взрыва UDA и UVF начали волну «атак мести», убив 14 мирных жителей. [25] UDA застрелили водителя-католика в Белфасте, заманив его на ложный вызов всего через несколько часов после взрыва. Он умер 25 октября. [28] 26 октября UDA застрелили еще двух мирных католиков и ранили пятерых в ходе беспорядочного нападения на здание совета на Кеннеди-Уэй в Белфасте. [25] 30 октября члены UDA вошли в паб в Грейстиле, который часто посещали католики, и снова открыли беспорядочный огонь. Восемь мирных жителей (шесть католиков и двое протестантов) были убиты, а 13 ранены. Это стало известно как бойня в Грейстиле . UDA заявило, что это было прямым возмездием за взрыв на Шэнкилл-роуд. [8] Майкл Стоун и другой член UDA заявили, что Адэр также поклялся начать одновременные атаки на католиков, посещающих мессу в Белфасте. На следующий день после атаки (в воскресенье) силы безопасности были отправлены для охраны всех католических церквей в Белфасте. Член UDA заявил, что автомобиль с вооруженными людьми был отправлен для атаки на католическую церковь Святого Семейства на Лаймстоун-роуд, но отменил атаку из-за высокой безопасности. [14] Адэр отрицал эти заявления. [14]

На поминках Бегли британский солдат открыл огонь по группе скорбящих, стоявших у дома Бегли. Солдат сделал двадцать выстрелов из проезжавшего Land Rover. Среди раненых был республиканский активист Эдди Коупленд , которому потребовалась обширная операция. Суд услышал, что солдатам показали фотографию Коупленда перед тем, как отправить их на патрулирование. Солдат, который стрелял, полицейский Эндрю Кларк, был приговорен к десяти годам тюрьмы за покушение на убийство. [29] [30] Бегли устроили республиканские похороны в западном Белфасте. [31] [32] Джерри Адамс , президент Sinn Féin , использовал «необычно резкие выражения», осуждая бомбардировку, заявив, что это было неправильно и не может быть оправдано. Однако его критиковали за то, что он нес гроб на похоронах Бегли. [22] [33] Дэвид Маккитрик и Имонн Малли написали, что если бы Адамс избежал похорон, это был бы «конец его как республиканского лидера», серьезно подорвало бы его авторитет в республиканском движении и затруднило бы для него достижение прекращения огня ИРА. [34] Другие, такие как премьер-министр Альберт Рейнольдс и главный констебль Королевской калифорнийской армии Хью Аннесли , согласились с этой точкой зрения. [35]

Келли, выживший член ИРА, был тяжело ранен в результате взрыва, потеряв левый глаз и неспособный двигать левой рукой. [6] После выписки из больницы он был арестован и осужден по девяти пунктам обвинения в убийстве, каждому из которых было назначено пожизненное заключение. В июле 2000 года он был освобожден в соответствии с условиями Белфастского соглашения . [6] В интервью вскоре после освобождения он сказал, что никогда не намеревался убивать невинных людей и сожалеет о случившемся. [6]

Обвинения в доносе

В 2016 году были выдвинуты обвинения в том, что командир ИРА, который планировал взрыв, был информатором полиции для специального отделения RUC, и что он рассказал своим кураторам о запланированном нападении. Эта информация предположительно была получена из секретных документов, украденных ИРА с базы RUC в Каслри в 2002 году. [36] Члены ИРА считают, что информатор получил добро от своих кураторов на установку бомбы так, чтобы она взорвалась преждевременно. Они считают, что целью было вызвать массовые жертвы среди гражданского населения, ослабив тех в ИРА, кто выступал против прекращения огня и хотел продолжить вооруженную кампанию. [37] Родственники жертв обратились к омбудсмену полиции с просьбой расследовать, знала ли полиция о нападении до того, как оно произошло. [36]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Генри Макдональд и Джим Кьюсак. UDA: Внутри сердца лоялистского террора . Penguin Ireland, 2004. С. 247–249
  2. ^ abcdefg Диллон, Мартин. The Trigger Men: Assassins and Terror Bosses in the Ireland Conflict . Random House, 2011. Часть 2: Take Down 'Mad Dog'.
  3. ^ "Индекс смертей Малкольма Саттона в результате конфликта в Ирландии: 23 октября 1993 г.". Архив конфликтов в Интернете . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г.
  4. ^ О'Лири, Брендан (2019). Трактат о Северной Ирландии, том I: Колониализм . Oxford University Press . стр. 42. ISBN 978-0199243341.
  5. ^ "Bombing IRA source". BBC News . 23 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 9 мая 2020 г.
  6. ^ abcdefg Маллин, Джон (5 августа 2000 г.). «Освобожденный террорист из Шэнкилла сожалеет о „несчастном случае“». The Guardian . Получено 17 октября 2013 г. .
  7. ^ МакСмит, Энди (25 января 2016 г.). «Бомбардировка на Шэнкилл-роуд: история сговора между МИ5 и ИРА». The Independent . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  8. ^ abc "Johnny Adair: Feared Loyalist Leader" Архивировано 27 июня 2006 года на Wayback Machine . BBC News, 6 июля 2000 года. Получено 27 февраля 2007 года.
  9. ^ Клейтон, Памела (1996). Враги и мимолетные друзья: идеологии поселенцев в Ольстере двадцатого века . Pluto Press. стр. 156. Совсем недавно всплеск насилия со стороны лоялистов, приведший к тому, что они совершили больше убийств, чем республиканцы, с начала 1992 года до прекращения огня (факт, широко освещавшийся в Северной Ирландии), по-прежнему описывался как следование «хорошо проверенной тактике ИРА, направленной на попытку узурпировать политический процесс с помощью насилия»…
  10. ^ Силке 2003, стр. 37–60.
  11. ^ "Новая угроза UDA", The Irish People , том 22 № 40, 1993 г.
  12. ^ Силке 2003, стр. 37–60.
  13. ^ Силке 2003, стр. 37–60.
  14. ^ abcdefg Вуд, Ян С. Преступления лояльности: История UDA . Издательство Эдинбургского университета, 2006. С. 170–172
  15. ^ abc Молони, Эд. Секретная история ИРА . 2007 [2002]. стр.415
  16. ^ abc Тейлор, Питер. Лоялисты . Bloomsbury Publishing, 1999. стр. 224. ISBN 0-7475-4519-7 
  17. ^ Силке 2003, стр. 37–60.
  18. Irish Independent , 22 октября 1993 г.
  19. ^ Силке 2003, стр. 37–60.
  20. ^ «UFF заявляет об убийстве таксиста», Belfast Telegraph , 23 октября 1993 г.
  21. ^ Силке 2003, стр. 37–60.
  22. ^ ab Oireactas debate Архивировано 7 июня 2011 г. на Wayback Machine . Получено 9 августа 2007 г.
  23. ^ Коннолли, Мейв. «Вспоминая черную неделю в истории Ирландии. Архивировано 17 октября 2013 г. в Wayback Machine ». Irish News . 21 октября 2003 г. Получено 17 октября 2013 г.
  24. ^ "UDA/UFF Memorial Garden (Highfield Drive)". Архив конфликта в Интернете . Архивировано из оригинала 3 июня 2018 года.
  25. ^ abc Sutton, Malcolm. "CAIN: Sutton Index of Deaths". cain.ulst.ac.uk . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. . Получено 10 апреля 2007 г. .
  26. ^ Силке 2003, стр. 37–60.
  27. ^ Дэвид Листер, Хью Джордан. Mad Dog: Взлет и падение Джонни Адэра и 'C Company . Random House, 2013. Глава 8: Big Mouth.
  28. ^ Дэвид Маккитрик, стр.1333
  29. ^ «Ведущий республиканец получил почти 28 000 фунтов стерлингов за стрельбу, устроенную солдатом». Архивировано 17 октября 2013 г. на Wayback Machine . RTÉ News, 19 мая 1999 г. Получено 17 октября 2013 г.
  30. ^ Маккитрик, стр.113
  31. ^ "BBC News – Великобритания – Я хочу только справедливости, говорит дочь жертвы бомбардировки". news.bbc.co.uk .
  32. ^ "Time". Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года.
  33. News Monitor за октябрь 2001 г. Архивировано 9 ноября 2001 г. в веб-архиве Библиотеки Конгресса. Получено: 9 августа 2007 г.
  34. ^ Маккитрик, стр.1333
  35. ^ Тейлор, Питер. Прово: ИРА и Шинн Фейн . Bloomsbury Publishing, 1998. стр. 338–339.
  36. ^ ab "Агент высшего уровня предоставил информацию об атаке в Шанкилле" Архивировано 6 октября 2018 г. на Wayback Machine . The Irish News . 25 января 2016 г. Получено 28 ноября 2017 г.
  37. ^ «Бомба на Шэнкилл-роуд: двойной агент ИРА «намеренно установил устройство, чтобы взорваться преждевременно»» Архивировано 16 декабря 2017 г. в Wayback Machine . The Independent . 25 января 2016 г. Получено 28 ноября 2017 г.

Библиография

Внешние ссылки