stringtranslate.com

Она Мадонна.

« She's Madonna » — песня британского певца Робби Уильямса с дуэтом Pet Shop Boys из его седьмого студийного альбома Rudebox (2006). Трек был выпущен в качестве третьего и последнего международного сингла 5 марта 2007 года компанией Chrysalis Records . Тема песни — отсылка к разговору Уильямса с его бывшей девушкой Таней Стрекер о причине, которую назвал ее бывший парень Гай Ричи , о том, почему он бросил ее ради американской певицы Мадонны . Уильямс проиграл запись Мадонне вскоре после ее написания, получив положительную реакцию.

В музыкальном плане «She's Madonna» была вдохновлена ​​синглом Kraftwerk 1983 года « Tour de France ». Композиция состоит из «булькающей» электроподложки, на которой Уильямс поет текст, рассказывая о своем увлечении Мадонной. Она получила положительные отзывы за свои музыкальные аспекты и продюсирование Pet Shop Boys. Песня заняла незначительное место в чартах на родине Уильямса в Великобритании, но достигла первой пятерки в чартах многих европейских стран, получив золотые сертификаты в Дании и Германии. Видеоклип на этот трек был выпущен в апреле 2007 года, режиссером которого стал Йохан Ренк , чьим главным вдохновением было изобразить паранойю, с которой человек сталкивается на сцене. В нем представлено множество известных дрэг-квин , а сам Уильямс показан в полном обличье дрэг-квин. Видеоклип получил в основном негативные отзывы от критиков.

Фон

«She's Madonna» — это совместная работа Уильямса и Pet Shop Boys , которая стала пятым и последним синглом с седьмого студийного альбома Уильямса Rudebox (2006). К тому времени, когда сингл должен был быть выпущен, он только что вышел из реабилитационного центра после своих проблем с наркозависимостью. «She's Madonna» была вдохновлена ​​разговором Уильямса со своей бывшей девушкой Таней Стрекер , которая рассказала историю о том, как ее парень, британский режиссер Гай Ричи , бросил ее ради американской певицы Мадонны . Стрекер процитировал слова Ричи: «Послушай, ты же знаешь, что я действительно люблю тебя, но она Мадонна». [1] Уильямс считал эту песню одним из самых легких моментов Rudebox , поясняя, что в треке не было иронического подтекста. Скорее, он буквально говорил о его фантазиях о Мадонне, и он был доволен результатом песни. [2] По данным Contactmusic.com , Уильямс сыграл песню Мадонне вскоре после ее написания и получил положительную реакцию. [3]

Состав

Группа Kraftwerk выступает на сцене, стоя на двух отдельных возвышениях.
Вдохновение для «She’s Madonna» пришло из сингла Kraftwerk 1983 года « Tour de France ».

В музыкальном плане песня была вдохновлена ​​синглом Kraftwerk 1983 года « Tour de France ». После проигрывания трека Уильямс спросил Pet Shop Boys, могут ли они включить что-нибудь в «She's Madonna», после чего была написана последняя песня. [4] Трек начинается с «булькающей» электронной подложки, на фоне которой Уильямс поет текст, рассказывая о своем увлечении Мадонной: «Мы выпиваем с Кейт и Стеллой , Гвинет здесь, и она привела своего парня ». [5] Майкл Хаббард из musicOMH описал текст как «хобби-гимн/любовное письмо» Мадонне. [6]

Согласно нотам песни, она написана в обычном размере с темпом 124 удара в минуту . Вокал Уильямса варьируется от C 4 до G ♭ 5 , а трек имеет базовую последовательность F–A ♭ –Gm 7 –C в качестве аккордовой прогрессии . [7] «She’s Madonna» стала предметом споров после того, как певица Эшли Гамильтон заявила, что он придумал часть песни вместе с Уильямсом. [8]

Критический прием

После релиза в Великобритании 5 марта 2007 года [9] «She's Madonna» получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков . Ник Левин из Digital Spy присудил ей три звезды из пяти, отметив, что трек был своего рода «контролем ущерба» для упавшего публичного имиджа Уильямса после его реабилитации. «Кто бы мог подумать, что он будет звучать так комфортно — на самом деле, это будет его самая убедительная песня за многие годы — поющая об одном из немногих людей в мире, который более известен, чем он [Мадонна]?», — заключил Левин. [5] Алексис Петридис из The Guardian описала трек как «блестящую, ледяную медитацию о развращающей силе славы». [10] Прия Элан из NME назвала «She's Madonna» одной из самых «сумасшедших песен Уильямса», наряду с тремя другими песнями из Rudebox : «The 80's», «The 90's» и «The Actor». [11] Хаббард объяснил, что Pet Shop Boys привнесли «дополнительный блеск в ледяную превосходную» песню, и работа с ними добавила ей некоторую «достоверность». [6] Джули Бродфут из BBC Music описала «She's Madonna» как «странную, но весёлую мелодию». [12] Лорен Мёрфи с сайта Entertainment отметила, что собственное музыкальное влияние Pet Shop Boys преобладало в треке, с его «редким, космическим сиянием и не в последнюю очередь нагруженным синтезатором ироничным почтением» к песне. [13]

В общем негативном обзоре Rudebox Эд Пауэр из журнала Hot Press написал, что только когда «альбом приближается к середине, наступает некоторое спокойствие. «She's Madonna», плывущая по скользкой гладиаторской работе Pet Shop Boys, — это баллада с туманными глазами в традициях лучших — то есть самых слякотных — работ Уильямса». [14] Песня получила дальнейшие негативные отзывы от Дэвида Хатчисона из журнала Attitude во время ретроспективного обзора альбома. Он предположил, что случайный выбор Уильямсом кавер-версий песен придал ей ощущение старого микстейпа . Это было ярко заметно в «возмутительной фантазии о расставании, разыгранной на фоне ледяных синтезаторов и эйфорических хлопков в ладоши» «She's Madonna». [15]

График производительности

В Соединенном Королевстве «She's Madonna» дебютировала за пределами первой десятки UK Singles Chart , на 16 месте. Это был самый низкий сингл Уильямса с тех пор, как « Sin Sin Sin » (2006) достиг 22 места. «She's Madonna» быстро спустилась вниз по чарту, продержавшись в нем всего три недели. [9] Она заняла лучшее место в чарте в Шотландии, где вошла в первую десятку под номером 9. [16] В Ирландии она дебютировала под номером 38 и продержалась в чарте всего одну неделю. [17]

По всей Европе песня заняла лучшие позиции в чартах и ​​вошла в первую пятерку чартов в Бельгии (Фландрия), Дании, Германии, Италии, Нидерландах и Испании, оставаясь в чартах в течение нескольких недель. [18] Она получила золотые сертификаты от Дании и Германии за отгрузку 15 000 и 150 000 копий сингла соответственно. [ 19] [20] Хотя песня не была выпущена в Соединенных Штатах, промо-диски были отправлены диджеям, и поэтому она попала в чарт Billboard Dance Club Songs , достигнув пика на 12 месте. [ 21]

Музыкальное видео

Алексис Аркетт смотрит в камеру, глаза у нее ярко накрашены.
Алексис Аркетт появилась в роли одной из дрэг-квин в клипе

В музыкальном видео Уильямс играет профессионального дрэг-квин в полном облачении, а также выступает с дрэг-квин в ночном клубе, одетый в белый пиджак. Его прическу и парик сравнивали с прической и париком Лили Аллен и Умы Турман в фильме «Криминальное чтиво» (1994). [22] Алексис Аркетт появилась в качестве одного из дрэг-квин вместе с участницей шоу RuPaul's Drag Race Тэмми Браун . [23] Видео было срежиссировано Йоханом Ренком . Несмотря на предположения СМИ, Уильямс не подражал Мадонне в видео, и она не появлялась в нем. [24] Ренк объяснил, что главным вдохновением для видео было изображение паранойи, с которой человек сталкивается на сцене.

Имея музыкальное прошлое, я помню, что иногда чувствовал, что публика настроена против меня, когда я был на сцене [...] Даже если это не было заметно каким-либо образом, я все равно чувствовал, что они все меня недолюбливают или, по крайней мере, не понимают меня, глубоко внутри. Эта паранойя была как бы прочно укоренена во мне — страх оказаться не тем артистом перед не той аудиторией. Таким образом, идея 'She's Madonna' связана с этим. [25]

Видео начинается с интервью с Уильямсом, где его спрашивают о его настоящей персоне и его сценической персоне. Затем он переходит к тому, как он надевает костюм и выходит на сцену, чтобы исполнить песню перед аудиторией дрэг-квин. Томас Роджерс из Salon раскритиковал видео за то, что дрэг-квин изображают как «пациентов в психиатрическом отделении», а также за последовательность интервью, которая, по его мнению, приравнивает дрэг-квин к людям с множественным расстройством личности . [26] Автор Metro задался вопросом: «Пытается ли Робби послать нам сообщение? Или он просто слишком увлекся игрой в переодевание в гардеробе своей матери». [22]

Трек-листы

Кредиты и персонал

Информация взята из буклета альбома Rudebox . [27]

Студии

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ Скотт, Пол (2011). Робби и Гэри: – Все сложно – Несанкционированная биография . Pan Macmillan . стр. 210. ISBN 9780283071560.
  2. ^ abcd "She's Madonna: Robbie Williams Discography". Официальный сайт Робби Уильямса . Получено 24 ноября 2015 г.
  3. ^ "Williams Worried About Madonna Tribute". Contactmusic . 15 июля 2006 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  4. ^ "Rudebox: Robbie Williams Track by Track". Официальный сайт Робби Уильямса . Получено 24 ноября 2015 г.
  5. ^ ab Levine, Nick (5 марта 2007 г.). "Робби Уильямс: „Она Мадонна“". Digital Spy . Получено 25 ноября 2015 г. .
  6. ^ Аб Хаббард, Майкл (23 октября 2006 г.). «Робби Уильямс – Рудбокс». музыкаOMH . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  7. ^ "Робби Уильямс: Она Мадонна: фортепиано, вокал, гитара". Sheet Music Direct . Получено 18 ноября 2016 г.
  8. ↑ Камминс, Фиона; Симпсон, Ева (14 февраля 2007 г.). «Мучения Робби». Daily Mirror . Получено 21 февраля 2015 г.
  9. ^ abc "Robbie Williams: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 13 октября 2021 г.
  10. ↑ Петридис, Алексис (20 октября 2006 г.). «Робби Уильямс, Рудбокс». Хранитель . Проверено 20 ноября 2016 г.
  11. ↑ Элан, Прия (23 октября 2006 г.). «Робби Уильямс: Рудбокс». НМЕ . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  12. ↑ Broadfoot, Julie (23 октября 2006 г.). «Обзор Robbie Williams Rudebox». BBC Music . Получено 20 ноября 2016 г.
  13. ↑ Мерфи, Лорен (23 ноября 2006 г.). «Робби Уильямс – Rudebox». Entertainment.ie . Получено 20 ноября 2016 г. .
  14. ↑ Power, Ed (27 октября 2006 г.). «Rudebox: седьмой альбом Робби Уильямса — это все, чем поп-альбом быть не должен». Hot Press . Получено 20 ноября 2016 г.
  15. ^ Хатчисон, Дэвид (23 августа 2014 г.). «Shoulda be huge: Robbie Williams' 'Rudebox'». Attitude . Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 г. . Получено 20 ноября 2016 г. .
  16. ^ ab "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100". Official Charts Company . Получено 26 февраля 2014 г.
  17. ^ ab "Irish-charts.com – Дискография Робби Уильямса". Irish Singles Chart . Получено 17 января 2020 г.
  18. ^ ab "Робби Уильямс с Pet Shop Boys – Она Мадонна" (на голландском). Ultratop 50. Получено 26 февраля 2014 г.
  19. ^ ab "Датские сертификаты синглов – Робби Уильямс – Она Мадонна". IFPI Danmark . Получено 30 ноября 2015 г.
  20. ^ ab «Gold-/Platin-Datenbank (Робби Уильямс; «Она Мадонна»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 30 ноября 2015 г.
  21. ^ ab "Robbie Williams Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 26 февраля 2014 г.
  22. ^ ab "Новое видео Робби — настоящая дрянь". Metro . 5 июня 2007 г. Получено 16 января 2016 г.
  23. ^ "About Tammie". TammieBrown.net. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Получено 2 марта 2013 года .
  24. ^ "Робби Уильямс воплощает трансвестита в новом клипе" . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). 16 января 2007 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  25. ^ "She's Madonna: Music Video". Официальный сайт Робби Уильямса . Получено 24 ноября 2015 г.
  26. ^ Роджерс, Томас (5 июня 2007 г.). «Музыкальные видеоклипы: 'Listen Up!' the Gossip; 'She's Madonna', Robbie Williams». Салон . Получено 16 января 2016 г. .
  27. ^ Rudebox (буклет альбома CD для Великобритании). Робби Уильямс . Chrysalis Records . 2006. 00946 3770442 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  28. ^ "Робби Уильямс с Pet Shop Boys – Она Мадонна" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 26 февраля 2014 г.
  29. ^ "Робби Уильямс с Pet Shop Boys – Она Мадонна" (на французском). Ultratop 50. Получено 26 февраля 2014 г.
  30. ↑ Робби Уильямс — Она Мадонна. TopHit . Получено 11 мая 2021 г.
  31. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija" (на хорватском языке). Хорватское радиотелевидение . 9 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 г. Получено 13 мая 2021 г.
  32. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «16 октября 2007 г.» . Проверено 26 февраля 2014 г.
  33. ^ "Робби Уильямс с Pet Shop Boys – Она Мадонна". Треклист . Получено 26 февраля 2014.
  34. ^ "Хиты мира: Еврочарты". Billboard . Том 119, № 12. 24 марта 2007 г. стр. 75.
  35. ^ «Робби Уильямс с Pet Shop Boys: Она Мадонна» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 26 февраля 2014 г.
  36. ^ "Робби Уильямс с Pet Shop Boys – Она Мадонна" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 26 февраля 2014 г.
  37. ^ "Nielsen Music Control Airplay - Germany Top 5". Nielsen Music Control от имени BVMI . Архивировано из оригинала 7 марта 2007 года . Получено 17 февраля 2023 года .
  38. ^ "Top 50 Singles: Εβδομάδα 15/2007". IFPI Греция . Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Получено 12 февраля 2021 года .
  39. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 26 февраля 2014 г.
  40. ^ "Робби Уильямс с Pet Shop Boys – Она Мадонна". Лучшая цифровая загрузка . Получено 26 февраля 2014 г.
  41. ^ "Nederlandse Top 40 – Robbie Williams with Pet Shop Boys" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 03-11 2016.
  42. ^ "Робби Уильямс с Pet Shop Boys – Она Мадонна" (на голландском). Single Top 100. Получено 26 февраля 2014 г.
  43. ^ "Roamian Top 100" (на румынском). Romanian Top 100. 23 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 г.
  44. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 12 апреля 2007 г.". TopHit . Получено 26 апреля 2024 г.
  45. ^ "Робби Уильямс с Pet Shop Boys – Она Мадонна" Canciones Top 50. Получено 26 февраля 2014 г.
  46. ^ "Робби Уильямс с Pet Shop Boys – Она Мадонна". Singles Top 100. Получено 26 февраля 2014 г.
  47. ^ "Робби Уильямс с Pet Shop Boys – Она Мадонна". Swiss Singles Chart . Получено 26 февраля 2014 г.
  48. ^ "Jahrescharts 2007" (на голландском). Ö3 Austria Top 40. Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Получено 16 ноября 2007 года .
  49. ^ "Jaahroverzichten 2007" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 16 ноября 2007 г.
  50. ^ "Rapports Annuels 2007" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 16 ноября 2007 г.
  51. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2007)". TopHit . Получено 11 августа 2019 .
  52. ^ "European Hot 100 Singles". Billboard . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Получено 9 января 2022 года .
  53. ^ "Single Jahreshcarts 2007" (на немецком языке). Официальные чарты . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  54. ^ "Radios Top 40 2007" (на венгерском). Mahasz . Получено 16 ноября 2007 .
  55. ^ "FIMI Mercato 2007" (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии (FIMI). 10 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 20 апреля 2021 г. Нажмите SCARICA L'ALLEGATO и более поздние версии Mix_Singoli2007.
  56. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2007" . Голландский Топ-40 . Проверено 18 декабря 2019 г.
  57. ^ "Jahrescharts 2007" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 16 ноября 2007 г.
  58. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2007". TopHit . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  59. ^ "Romanian Top 100: Top of the Year 2007" (на румынском). Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года.
  60. ^ «Årslista Singlar – År 2007» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 18 декабря 2019 г.
  61. ^ "Швейцарские музыкальные чарты за 2007 год" . Швейцер Хитпарад . Проверено 16 ноября 2007 г.
  62. ^ "LE CIFRE DI VENDITA: SINGOLI" (PDF) . Musica e dischi (на итальянском языке). п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 22 января 2021 г.