« She's Leaving Home » — песня английской рок-группы The Beatles , написанная Полом Маккартни и Джоном Ленноном и выпущенная в их альбоме 1967 года Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . Пол Маккартни написал и спел куплет, а Джон Леннон написал припев , который они спели вместе. Ни Джордж Харрисон , ни Ринго Старр не участвовали в записи. Инструментальное сопровождение песни было полностью исполнено небольшим струнным оркестром, аранжированным Майком Линдером , и является одной из немногих записей The Beatles, в которой никто из участников не играл на музыкальных инструментах.
Пол Маккартни сказал об этой песне в своем интервью журналу Playboy в декабре 1984 года:
Я написал это. Моя баллада того периода. Моей дочери она нравится. Одной из моих дочерей она нравится. До сих пор работает. Еще я помню, что Джордж Мартин был оскорблен тем, что я использовал другого аранжировщика. Он был занят, а мне не терпелось заняться этим; я был вдохновлен. Думаю, Джорджу было очень трудно простить меня за это. Это ранило его; я не хотел этого. [4]
Маккартни вдохновила история на первой странице Daily Mail о девушке по имени Мелани Коу. [5] Хотя Маккартни придумал большую часть содержания песни, Коу, которой тогда было 17 лет, сказал, что большая часть была точной. На самом деле Коу ушла со своим парнем, крупье . Она не «встретила мужчину из автомобильной торговли», хотя ее парень ранее работал в этой торговле. [6] Она ушла днем, пока ее родители были на работе, в то время как девушка в песне уходит рано утром, когда ее родители спят. Коу нашли через десять дней, потому что она проговорилась, где работает ее парень. [7] Когда она вернулась домой, она была беременна и сделала аборт. [8]
По совпадению, Коу фактически встретила Маккартни тремя годами ранее, в 1963 году, когда он выбрал ее в качестве победительницы танцевального конкурса на ITV Ready Steady Go! [9] Обновление о Коу появилось в The Guardian в декабре 2008 года, [6] а она дала интервью о песне в программе BBC The One Show 24 ноября 2010 года. [10] В мае 2017 года журнал Rolling Stone опубликовал интервью с Коу в честь 50-летия выхода альбома. [5]
«She's Leaving Home» была записана во время сессий для Beatles' Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . За день до того, как Маккартни захотел поработать над партитурой песни , он узнал, что Джордж Мартин , который обычно занимался аранжировками струнных инструментов Beatles, не сможет быть доступен. Маккартни связался с Майком Линдером, который сделал это вместо Мартина. Это был первый раз, когда песня Beatles была аранжирована не Мартином. Мартин, хотя и был этим расстроен, спродюсировал песню и дирижировал струнной секцией на сессии 17 марта 1967 года, которая дала шесть дублей. [11] Мелодия написана в модальной гамме, типичной для английской традиционной музыки. На арфе играла Шейла Бромберг , первая женщина-музыкант, появившаяся на записи Beatles. [12] [13] Три дня спустя были записаны ведущий вокал Маккартни и бэк-вокал Леннона, причем двое пели вместе на каждой из двух вокальных дорожек, их голоса накладывались друг на друга, чтобы соответствовать повествованию. [11]
Стереоверсия песни, финализированная 17 апреля 1967 года, звучит на более медленной скорости, чем мономикс, завершенный 20 марта 1967 года, и, следовательно, на полтона ниже по высоте. [14] [15] Статья в журнале Mojo 2007 года показала, что финальный мономикс был ускорен, чтобы Маккартни звучал моложе. [16] Последующий стереомикс не был ускорен, оставаясь в оригинальном темпе и тональности. В 2017 году для 50-летнего юбилейного издания Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band Джайлз Мартин и Сэм Окелл сделали ремикс стереоверсии песни, чтобы она соответствовала скорректированной скорости моноверсии. [17] Шестидисковая версия юбилейного издания также включала ранее не издававшийся первый мономикс «She's Leaving Home», который содержит короткую фразу для виолончели в конце первых двух припевов, которая была удалена из выпущенных миксов песни. [14]
В апреле 1967 года Маккартни посетил Брайана Уилсона из Beach Boys в Лос-Анджелесе, где Маккартни сыграл «She's Leaving Home» на фортепиано для Уилсона и его жены. Уилсон вспоминал: «Мы оба просто плакали. Это было прекрасно». [8] Как признанные композиторы «She's Leaving Home», Леннон и Маккартни получили в 1967 году премию Ivor Novello за лучшую песню в музыкальном и лирическом плане . [18]
Композитор Нед Рорем однажды описал «She's Leaving Home» как «равную любой песне, когда-либо написанной Шубертом ». [19] В одном из немногих не хвалебных современных обзоров Sgt. Pepper [ 20] Ричард Голдштейн , пишущий в The New York Times , привел песню в качестве примера зависимости альбома от продюсирования, а не от качественного написания песен. Голдштейн сказал: « „She's Leaving Home“ сохраняет все оркестровое величие „ Eleanor Rigby “, но его структура истощена... Там, где „Eleanor Rigby“ сжимала трагедию в пронзительные детали, „She's Leaving Home“ — это невдохновленное повествование, и ничего более». [21] Автор Ян Макдональд считал «She's Leaving Home» одной из двух лучших песен на альбоме, наряду с « A Day in the Life ». [22] В своих комментариях к Sgt. Pepper и его наследие, музыковед Аллан Мур подчеркивает эти контрастирующие взгляды, поскольку два музыкальных критика оценивают работу по «противоположным критериям», причем Голдштейн высказывал свое мнение на заре контркультуры 1960-х годов , тогда как Макдональд, писавший в 1990-х годах, «глубоко осознает недостатки [движения]». [23]
В 2018 году музыкальная редакция Time Out London поставила «She's Leaving Home» на 10-е место в списке лучших песен The Beatles. [24]
По словам Яна Макдональда: [22]
Битлз
Дополнительные музыканты и продюсирование
Версия песни Билли Брэгга с Карой Тивей достигла первого места в британском чарте синглов в 1988 году как часть двойной стороны A с « With a Little Help from My Friends » группы Wet Wet Wet . [25] Оба трека были взяты из благотворительного альбома Sgt. Pepper Knew My Father .