stringtranslate.com

Она потеряла контроль

« She’s Lost Control » — песня британской пост-панк- группы Joy Division . Выпущенная в их дебютном альбоме 1979 года Unknown Pleasures , «She’s Lost Control» была впервые исполнена группой вживую в июне 1978 года [5] и черпает основное лирическое вдохновение из рассказа молодой женщины, переживающей сильный эпилептический припадок . [6] [7]

Были выпущены две отдельные записи песни: версия, появившаяся на дебютном альбоме группы, и расширенная, более электронная версия, выпущенная в 1980 году в качестве сингла 12" . [5] Эта версия сингла 12" содержит дополнительный куплет, отсутствовавший в первоначальной версии песни, и была записана в марте 1980 года в Strawberry Studios , Стокпорт , что делает эту песню одной из последних студийных записей группы перед самоубийством их солиста Яна Кёртиса в мае 1980 года . На американском релизе сингла 12" "She's Lost Control" появилась в качестве стороны A (с " Atmosphere " в качестве стороны B), в отличие от британской версии, где песня появилась в качестве стороны B к "Atmosphere". [8]

Тексты песен

Кертис в первую очередь черпал лирическое вдохновение для «She's Lost Control» у молодой женщины, с которой он познакомился, работая помощником офицера по переселению инвалидов в центре профессиональной реабилитации Маклсфилда между 1978 и 1979 годами. [9] [10] У женщины была эпилепсия, и она отчаянно пыталась найти работу, [11] однако она страдала от припадков всякий раз, когда приходила на биржу, что сильно беспокоило Кертиса, который сам страдал от эпилепсии. [11] В какой-то момент эта молодая женщина перестала посещать свои встречи в центре профессиональной реабилитации. [12] [13] Первоначально Кертис предполагал, что она нашла работу, но позже он узнал, что она умерла от эпилептического припадка. [14] [15] [16] [n 1]

Неожиданная смерть женщины и последующее осознание Кертисом стигматизации, с которой сталкиваются люди, страдающие неврологическими нарушениями, легли в основу лирического вдохновения для песни. [18] [5] [19]

Рукописные тексты песен были включены в новый Британский поп-архив, размещенный в библиотеке Джона Райлендса в Манчестере , в 2022 году. [20]

Состав

Композиция "She's Lost Control" строится вокруг басовой линии Питера Хука , сыгранной высоко на грифе, и механистического барабанного ритма, сыгранного Стивеном Моррисом . Для записи песни каждый барабан был записан совершенно отдельно, так как продюсер Мартин Ханнетт одержимо добивался чистого звука барабанов без " просачивания " (когда звук одного барабана непреднамеренно добавляется к сигналу другого барабана) в песнях, которые он считал потенциальными синглами.

Вживую эта песня будет исполняться в более быстром темпе, чем на альбоме, и гораздо более агрессивно, при этом Кертис часто выкрикивал текст перед секциями моста . Syndrum, используемый при живых выступлениях этой песни, часто будет более резким и громким в миксе, чем тот, который использовался в студийных записях. На более поздних живых записях Кертис играл партию клавишных во время кода , одной из немногих песен, в которых он играл на инструменте. [21]

Живые версии

Несколько концертных версий песни появились на переизданиях альбомов группы. Кроме того, сборник 2008 года The Best of Joy Division включает сессию Peel , которую группа записала для этой песни в январе 1979 года. [22]

Кавер-версии

Многие инди- группы и исполнители с тех пор перепевали "She's Lost Control". Среди этих исполнителей Girls Against Boys , Siobhan Fahey , Grace Jones и Spoek Mathambo . Басовый рифф для "She's Lost Control" также был сэмплирован в 1993 году манчестерской электронной музыкальной группой 808 State для их сингла "Contrique". [23]

В популярной культуре

Очень свободная кавер-версия песни, записанная греческой минимал-вейв группой Alive She Died, заняла видное место в рекламной кампании круизно-курортной коллекции итальянского модного дома Gucci в 2016 году .

В фильме 2002 года « Круглосуточные тусовщики» есть сцена, драматизирующая запись песни, и предполагается, что Моррис записывал барабанный ритм на крыше студии, а также продолжал играть этот ритм еще долгое время после того, как остальные участники группы покинули студию.

Название песни упоминается в названии биографического фильма 2007 года о Яне Кёртисе Control , в котором описывается инцидент, вдохновивший на создание песни, а также сама запись песни. В этой более поздней сцене барабанщик Стивен Моррис использует аэрозольный баллончик, распыляемый в микрофон, в качестве перкуссии.

Трек-лист

Примечания

  1. ^ Позже Кертис сообщил своей жене, что ему сообщили, что эта женщина задохнулась во сне в результате эпилептического припадка. Следовательно, одним из самых больших страхов Яна Кертиса была смерть во сне в результате эпилептического припадка. Из-за этого страха он и его жена установили ритуал, согласно которому вечером после концерта Joy Division, на котором у Кертиса не было эпилептического припадка, Ян либо сидел в кресле и ждал, когда в присутствии жены произойдет эпилептический припадок, либо лежал в постели с женой, и оба молча слушали, ожидая изменения ритма его дыхания (что будет сигналом надвигающегося припадка), чтобы его жена могла помочь ему, прежде чем он уснет. [17]

Ссылки

  1. ^ Краткое руководство по року ISBN  1-858-28457-0 стр.552
  2. ^ "50 лучших пост-панк-альбомов всех времен". PopMatters . 27 января 2017 г. Получено 19 мая 2017 г.
  3. ^ Шейд, Крис (2016). «Joy Division — Unknown Pleasures ». В Димери, Роберт (ред.). 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрете . Лондон: Cassell Illustrated . стр. 432.
  4. ^ Запись Ascap
  5. ^ abc "'It Sounded Like Nothing Else' — история песни She's Lost Control группы Joy Division". Financial Times . 22 января 2017 г. Получено 15 мая 2017 г.
  6. ^ songfacts.com
  7. ↑ Modell, Josh (2 января 2013 г.). «Joy Division празднует эпилептические припадки с помощью песни «She's Lost Control»». The AV Club . Получено 16 мая 2017 г.
  8. ^ joydivisiondata.co.uk
  9. ^ So This is Permanence: тексты песен и блокноты Joy Division Ян Кертис, Дебора Кертис, Джон Сэвидж (2014) стр. xxii ISBN 978-0-571-30958-0 
  10. ^ "Дань памяти Яну Кертису в рамках запуска нового проекта в центре города". Macclesfield Express . 3 апреля 2015 г. Получено 17 мая 2017 г.
  11. ^ ab "'It Sounded Like Nothing Else' — История песни Joy Division She's Lost Control". Financial Times . 23 января 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  12. ^ Отт, Крис (31 марта 2004 г.). Неизвестные удовольствия Joy Division . Нью-Йорк: Continuum. стр. 70. ISBN 0-82641-549-0.
  13. ^ «Вдохновение для некоторых из самых любимых песен Манчестера». Manchester Evening News . 28 августа 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  14. ^ "Joy Division: 10 лучших". The Guardian . 15 июля 2015 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  15. ^ Грант, Колин (2016). Запах гари: история эпилепсии. Лондон, Англия: Jonathan Cape . стр. 63. ISBN 9780224101820.
  16. ^ «Неожиданная дань уважения: как культовая британская группа Joy Division нашла вдохновение в Освенциме». Haaretz . 15 января 2015 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  17. ^ Кертис, Дебора (1995). Прикосновение на расстоянии . Лондон, Англия: Faber & Faber . С. 72–73. ISBN 978-0-571-17445-4.
  18. ^ Маккей, Джордж (2013). Shakin' All Over: популярная музыка и инвалидность . Энн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета . стр. 111. ISBN 978-0-472-12004-8.
  19. ^ Хау, Блейк; Дженсен-Моултон, Стефани; Лернер, Нил Уильям; Страус, Джозеф Натан, ред. (2016). Оксфордский справочник по музыке и исследованиям инвалидности . Оксфорд, Англия: Oxford University Press . стр. 238. ISBN 978-0-199-33144-4.
  20. ↑ Янгс, Иэн (6 апреля 2022 г.). «Joy Division и сокровища Coronation Street запускают British Pop Archive». BBC News . Получено 6 апреля 2022 г.
  21. ^ Nice, James; Savage, Jon (2011). Shadowplayers: The Rise and Fall of Factory Records . Лондон, Англия: Quarto Publishing Group UK . стр. 31. ISBN 978-1-845-13634-5.
  22. ^ "Joy Division Discography Part 1". gerpotze.com . Получено 16 мая 2017 .
  23. ^ Карлсон, Дин. "808 State - Statetostate - Review". AllMusic . Получено 13 марта 2013 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки