Центр города Шеффилд (местные называют его просто Таун ) — район города Шеффилд , частично входящий в городской округ города Шеффилд . Он включает в себя территорию в радиусе примерно 0,75 мили (1,2 км) от Шеффилдского собора и окружен Внутренней кольцевой дорогой , кольцевым маршрутом, начатым в конце 1960-х годов и завершенным в 2007 году. Помимо собора, в центре города находятся Ратуша, внесенная в список памятников архитектуры I степени , Ратуша и Зимние сады . Несколько районов центра города были обозначены как кварталы . Здесь находятся основные деловые, транспортные, развлекательные и культурные достопримечательности города.
В последние годы центр города подвергся масштабной реконструкции, и каждый его участок постоянно развивался. Проекты включают в себя разработку новых площадей и общественных пространств; новые жилые и офисные здания, включая St. Pauls Tower , Velocity Living и Velocity Tower ; торговые зоны Heart of the City II и Moor ; реконструкцию существующих зданий, таких как Crucible Theatre ; улучшение транспортных и торговых объектов; и новые культурные достопримечательности, такие как музеи и художественные галереи.
После реализации Стратегии центра города 1994 года в центре города было определено одиннадцать «кварталов». [1] Вслед за этим, во время реконструкции центра города в 2004 году в центре города было определено четыре «района», в первую очередь для содействия движению. [2]
Районы : Центр, Риверсайд, Шиф-Вэлли и Вест-Энд
Кварталы : квартал острова Келхэм , Риверсайд , Каслгейт , Шиф-Вэлли , квартал Культурной индустрии , квартал Мур , квартал Девоншир , квартал Сент-Джорджес , квартал Сент-Винсент , соборный квартал и сердце города .
Основные округа следующие:
Центральный район Шеффилда является домом для Ратуши и основных торговых районов Фаргейт , Орчард-сквер и Коммершл-стрит. Знаменитый городской сигнал времени в 1 час находится там, где Баркерс-Пул встречается с Леопольд-стрит со стороны ювелирного магазина HL Brown, и звучит ежедневная сирена, чтобы сообщить время. Район Сердце города , как следует из его названия, находится в центре этой зоны и охватывает Ратушу и Сады Мира , главную точку фокусировки для людей в городе. Рядом с ним находится St Paul's Place, в центре Шеффилда , новый многофункциональный комплекс, расположенный между Ратушей и Арундел-Гейт, одной из главных дорог, проходящих через центр города. Самое высокое здание Шеффилда, St Paul's Tower , расположено на краю St Paul's Place, недалеко как от Ратуши, так и от Шеффилдского вокзала . На противоположном конце Фаргейта от Ратуши находится Кафедральный квартал. Здесь есть многочисленные юридические фирмы и агентства по трудоустройству, а также многочисленные магазины и центр города для Sheffield Supertram . В центре города есть несколько кинотеатров, включая Odeon Sheffield, расположенный на Arundel Gate, кинотеатр 'The Light' на The Moor и независимый кинотеатр 'Showroom', расположенный около Sheaf Square.
Также в центральной зоне находится The Moor . Первоначально основная торговая зона Шеффилда, она пришла в упадок и потеряла часть своей известности из-за неопределенности, связанной с соседним и теперь закрытым розничным развитием Sevenstone . Однако открытие нового специально построенного крытого рынка в ноябре 2013 года и продолжающийся план развития Sheffield Moor увеличили посещаемость, и наблюдается стимулирование предприятий, которые снова открываются и переезжают в этот район. Группа Scottish Widows владеет большей частью The Moor и финансирует его поэтапную реконструкцию, [3] включая значительные улучшения общественной зоны на уличной сцене, которые были завершены в 2013 году. [4]
Район Риверсайд, расположенный вдоль берегов реки Дон, традиционно был промышленной зоной, включая квартал острова Келхэм . [5] В 21 веке здесь доминируют новые офисные здания и жилые комплексы. Застройки Риверсайд Эксчейндж и Вест Бар являются значительной частью этих изменений и привели к кардинальному изменению района. Также в этом районе находится квартал Сент-Винсент, который находится на противоположном берегу реки Дон от района Риверсайд Эксчейндж.
Район долины Шиф, окружающий реку Шиф , доминирует над площадью Шиф/вокзалом Шеффилд и кварталом Культурных индустрий (CIQ). Площадь Шиф , которая была полностью перестроена в последние годы, теперь служит воротами в центр города. [6] Станция Шеффилд , служащая входом в эти ворота, также была перестроена, сохранив при этом свой величественный викторианский фасад. [6] В CIQ находится несколько баров и клубов (например, Leadmill ) и кинотеатр Showroom Cinema , который предлагает более разнообразный выбор фильмов, чем обычные кинотеатры. [7] В этом районе также находится Red Tape Studios. Этот район, в отличие от других частей центра города, в последние годы подвергся меньшей реконструкции, поскольку он находится за пределами обычных торговых зон и тех, которые часто посещают туристы/посетители города.
Район Вест-Энд, расположенный к западу от Центральной зоны, является социальным и академическим центром города. На Вест-стрит, главной магистрали в этом районе, сосредоточено наибольшее количество баров, клубов и ресторанов, и она активно используется молодыми людьми, в частности студентами. В этом районе находится множество университетских зданий, включая многие части Шеффилдских учебных больниц (хотя они в основном находятся за Внутренней кольцевой дорогой и, таким образом, не являются частью центра города). Супертрамвай также проходит через этот район, соединяя его с центральной зоной и несколькими другими районами города. Квартал Девоншир , на южной стороне Вест-стрит, является социальным и коммерческим центром, опять же, особенно для молодежи. В него вложено много инвестиций. [8] Квартал Сент-Джорджес, расположенный прямо в центре зоны Вест-Энд, относительно небольшой и сосредоточен на конце Вест-стрит, где она встречается с Внутренней кольцевой дорогой у дома Корпуса подготовки офицеров Шеффилдского университета — казармы Сомма , главный вход находится на Гелл-стрит.
В последние годы в центре города Шеффилда произошло множество новых событий, в результате чего к его силуэту добавилось множество новых элементов. Большая часть этой работы была выполнена под руководством «Генерального плана центра города 2008», и примеры ее прогресса можно увидеть на площади Тюдор , Риверсайде , Каслгейт и цифровом кампусе Шеффилда . [9]
St Paul's Place — одно из самых заметных сооружений, в котором находится самая высокая башня Шеффилда. Riverside exchange и West Bar объединяются, образуя большой деловой район на северной стороне центра города, а также являются домом для юридических и правительственных офисов.
Площадь Шиф и станция Шеффилд также были серьезно перестроены и должны увидеть дополнительные улучшения в ближайшие несколько лет. В районе Вест-Энда Университет Шеффилда инвестировал в ряд новых объектов и студенческих общежитий, а Университет Шеффилд Халлам также значительно улучшил территорию за пределами своего главного кампуса на Арундел-Гейт.
В конце 2006 года появилась схема «Connect Sheffield». [10] В рамках этой схемы дорожные знаки были улучшены путем разделения центра на четыре основные зоны (отдельные от кварталов) с использованием электронных панелей сообщений с информацией о загруженности и доступной парковке, а также информацией о транспорте и туристических достопримечательностях. Информационные столбы [11] были возведены в ключевых местах, варьируясь от более узких столбов для автобусных и трамвайных остановок и железнодорожной станции до гораздо более широких столбов за пределами ключевых достопримечательностей, каждый из которых отображал информацию о ближайшем окружении, карту и (в некоторых случаях) часы. Все перекрестки на Внутренней кольцевой дороге были пронумерованы и отмечены ярко выраженным ориентиром. Панели с информацией о поездках на автобусных развязках были сделаны более понятными, а система YourNextBus была развернута на табло отправления на автобусных остановках, сообщая пассажирам, когда следующий автобус должен прибыть на их остановку, с использованием технологии GPS .
Торговые районы Шеффилда находятся в процессе реконструкции, и после завершения строительства они привлекут бизнес из более отдаленных мест, чем когда-либо прежде. Мавр , некогда самая оживленная торговая улица Шеффилда, постепенно перестраивается частным владельцем Scottish Widows, а в 2013 году был открыт новый крытый рынок стоимостью 18 миллионов фунтов стерлингов, куда переместились торговцы со стареющего рынка Castle Market в квартале Castle Gate Quarter города.
Проект Sevenstone/New Retail Quarter должен был перестроить значительную часть центра города. Он был приостановлен с 2008 года из-за рецессии и был отменен в его нынешнем виде в июле 2013 года, когда городской совет Шеффилда решил лишить застройщика Hammerson их прав на застройку. [12] Городской совет Шеффилда объявил в конце 2013 года, что они продолжат свою собственную схему застройки, чтобы заменить отмененный проект Sevenstone. [13]
В центре города Шеффилд проходит множество мероприятий: от небольших фермерских рынков до международных спортивных мероприятий. Sheffield International Venues и Sheffield Theatres обслуживают более крупные площадки, а несколько других управляются частным образом.
Международный спортивный центр Ponds Forge , расположенный на окраине центра города, является местом проведения многочисленных национальных и международных спортивных мероприятий, в частности, по плаванию и баскетболу. [14]
Театр «Крусибл» на площади Тюдоров принимает чемпионаты мира по снукеру с 1977 года. [15]
Центр города Шеффилд стал местом финиша второго этапа велогонки « Тур де Франс» 2014 года .
В Шеффилде сосредоточено наибольшее количество театров в Великобритании за пределами Лондона; к ним относятся театры Crucible , Lyceum, Montgomery и Playhouse.
В центре города расположено множество площадок, которые привлекают многих известных музыкантов, комиков и театральные коллективы; к примерам можно отнести City Hall , O2 Academy, Plug, а также театры Lyceum и Crucible.
В центре Шеффилда проходит собственный музыкальный фестиваль Tramlines . Это мероприятие, вход на которое бесплатный, было впервые организовано в 2009 году и проходит на нескольких площадках по всему Шеффилду, в частности в центре города.
В центре города Шеффилд в течение года проходит ряд тематических рынков, большинство из которых проходят на Fargate , в Peace Gardens или в Barkers Pool . [16] Тематика включает континентальные (европейские продукты, ремесла и т. д.), немецкие (рождественский рынок), итальянские, тунисские и иногда мировые тематические рынки. Также в течение года проходят фермерские и ремесленные рынки. [16]
Железнодорожная станция Шеффилда находится на краю центра города и в нескольких минутах ходьбы от основных торговых районов. Эта станция находится в северном конце линии Midland Main Line , которая начинается в London St Pancras , что обеспечивает Шеффилду прямые железнодорожные сообщения со столицей и Европой через службу Eurostar . [17] Также доступны прямые сообщения с другими крупными городами Великобритании. Доступ к станции Шеффилда из центральной зоны центра города осуществляется через Sheaf Square и Howard Street, которые ведут к Arundel Gate в самом сердце города .
В Шеффилде есть собственная трамвайная система, известная как Sheffield Supertram . Она работает на четырех маршрутах, все из которых проходят через центр города; остановка Cathedral Square является точкой сосредоточения операций, являясь конечной станцией как Purple line, так и Tram-Train.
Автобусы National Express обслуживают центр города Шеффилд, доступ к которому осуществляется через Sheffield Interchange . Автобусы 560/564 следуют до автовокзала London Victoria Coach Station , иногда останавливаясь в Честерфилде и Милтон-Кинсе по пути. [18] Многочисленные другие автобусы соединяют Шеффилд с пунктами назначения по всей Великобритании, все они отправляются/прибывают на Sheffield Interchange.
Центр города Шеффилд является домом для Sheffield Interchange. В последние годы он утратил свое значение, так как Управление пассажирского транспорта Южного Йоркшира построило несколько «мини-развязок» вокруг центра города, чтобы обеспечить магазины и другие мероприятия для районов, которые плохо обслуживаются Sheffield Interchange. [19] Тем не менее, многие службы отправляются/прибывают отсюда, и он находится в нескольких минутах ходьбы от станции Шеффилд. FreeBee , автобусная служба с нулевым тарифом в центре города, была отменена в 2014 году. [20]
Центр города окружен Внутренней кольцевой дорогой, которая соединяется с Шеффилдской парковой дорогой на Парк-сквер и далее с автомагистралью М1 . Она была расширена несколько раз, последнее расширение было открыто в 2007 году. [21]
В целях улучшения экологии центра города несколько крупных магистралей, которые когда-то были открыты для публики, за последние десятилетия были превращены в пешеходные . В результате этого у водителей автомобилей стало меньше возможностей для передвижения по центру города.
Fargate — крупная пешеходная улица в самом центре города, южный конец которой находится за пределами ратуши . В этом месте также располагалось Колесо Шеффилда , которое в 2009 и 2010 годах было достопримечательностью на горизонте Шеффилда. Несколько известных магазинов High Street представлены в этом районе или в прилегающих районах Orchard Square или Commercial Street.
Moor исторически был одной из самых популярных торговых зон Шеффилда. Как и Fargate, это пешеходная зона, где размещаются рынки (хотя и на более постоянной основе, чем Fargate). К началу 2010-х годов Moor пришел в упадок и стал местом проведения масштабного проекта реконструкции. Moor Market, большой крытый рынок, открылся в ноябре 2013 года стоимостью 18 миллионов фунтов стерлингов. [22] Новый торговый и развлекательный комплекс, построенный на большой территории рядом с бывшим универмагом Debenhams, открылся в 2016 году. Он включает в себя девятизальный кинотеатр The Light , флагманский магазин Primark , четыре дополнительных магазина и семь ресторанов. [23] [24] Moor видел, как многие другие розничные продавцы модной одежды переехали из Fargate, такие как Next , New Look , H&M (хотя они сохранили свой магазин Fargate открытым) и River Island . [25] [26] [27] [28]
Первоначально предполагалось, что строительство будет завершено в начале 2010-х годов, NRQ/ Sevenstone должен был стать крупным торговым/жилым районом, добавив 250 новых магазинов в центр города. По состоянию на 2008 год проект оставался приостановленным из-за экономического спада, и городской совет Шеффилда окончательно отказался от застройщика Hammerson в июле 2013 года после того, как не удалось достичь твердого соглашения о возобновлении проекта. [12] Городской совет Шеффилда объявил, что в конечном итоге он примет новую схему, используя сочетание частных и государственных средств. По состоянию на апрель 2014 года точные сроки для нового проекта официально не были опубликованы, хотя ожидалось, что планы будут обнародованы весной 2014 года. [13]
Riverside Exchange — это новый крупный деловой район в северной части центра города, где размещаются такие организации, как Irwin Mitchell и Пограничное агентство Великобритании.
Район Вест-Энд в центре города является домом для множества независимых магазинов, баров и кофеен, особенно ориентированных на большое количество студентов в этом районе. Девоншир-Грин — небольшой ландшафтный районный парк, в котором с 2009 по 2014 год находилась главная сцена ежегодного Шеффилдского трамвайного фестиваля, а также в течение лета проходили показы фильмов под открытым небом.
Несколько названий улиц в центре города связаны с герцогом Норфолком (Арандел-Гейт, Норфолк-стрит, Суррей-стрит, Фицалан-сквер) и герцогом Девонширским (Кавендиш-стрит, Девоншир-стрит).
