stringtranslate.com

Shell-Haus

52 ° 30'22 "N 13 ° 21'48" E  /  52,50611 ° N 13,36333 ° E  / 52,50611; 13,36333

Shell-Haus, фасад со стороны канала в Тиргартене
Поразительный волнообразный фасад отреставрированного Shell-Haus
Поврежденный Shell House после Второй мировой войны
Почтовая марка Deutsche Bundespost в Берлине 1978 года

Shell -Haus ( Shell House ) — модернистское здание с видом на Ландверканал в районе Тиргартен в Берлине , Германия. Оно было спроектировано Эмилем Фаренкампом и построено в 1930–31 годах. [1]

Строительство и дизайн

В 1929 году был проведен конкурс между пятью архитекторами, чтобы определить проектировщика престижного нового офисного здания, в котором разместится штаб-квартира компании по производству минерального масла и дочерней компании Royal Dutch Shell , Rhenania-Ossag. Победителем стал немецкий архитектор и профессор Эмиль Фаренкамп (1885-1966).

После почти двух лет строительства, Shell-Haus открылся в 1932 году. В то время здание было известно своим модернистским дизайном, своим поразительным волнообразным фасадом и тем, что было одним из первых высотных зданий со стальным каркасом в Берлине. [ нужна ссылка ] Оглядываясь назад, оно рассматривается как шедевр Фаренкампа [ кем? ] и один из самых значительных проектов офисных зданий Веймарской республики .

Формы Shell-Haus стилистически напоминают немецкое современное реалистическое движение «Новая вещественность» , однако Фаренкамп также включил в свой дизайн более традиционные аспекты.

Самой притягивающей взгляд особенностью Shell-Haus является его главный фасад, который выдается вперед шестью волнами, одновременно увеличиваясь в высоту с шести уровней (пять сзади) до десяти. [ необходима цитата ] Само здание состоит из четырех крыльев, расположенных вокруг четырехстороннего внутреннего двора.

История

До строительства Shell-Haus район Тиргартен в Берлине был в основном местом расположения дорогих, элегантных и роскошных частных резиденций. После этого и после Второй мировой войны в этом районе разместилось больше офисов, некоторые из бывших таунхаусов и вилл исчезли, а другие были переоборудованы под офисы. Сама улица стала важной связующей магистралью. [1]

Во время Второй мировой войны Shell-Haus использовался высшим военно-морским командованием, а подвалы были переоборудованы во временный госпиталь. [2]

Несмотря на то, что верхние этажи были повреждены в битве за Берлин в конце войны, Shell-Haus был одним из немногих крупных зданий Берлина, которые пережили масштабное разрушение города относительно невредимыми. После устранения последствий войны в 1946 году Берлинское электроэнергетическое управление BEWAG сделало Shell-Haus своим главным офисом.

В 1958 году Shell-Haus был признан историческим памятником западногерманским Deutsche Stiftung Denkmalschutz . Однако это признание его архитектурной значимости не спасло здание от послевоенного обветшания, и оно оставалось в плачевном состоянии в течение многих последующих лет. [ необходима цитата ]

Между 1965 и 1967 годами территория Shell-Haus была расширена на север за счет строительства двух похожих зданий со стальным каркасом, спроектированных немецким архитектором Паулем Баумгартеном. Будучи сравнительно обычными и непримечательными по дизайну, они не были включены в охрану исторического памятника оригинального здания, и заявка 1995 года на исправление этого была аннулирована.

Реновация

Когда в 1980-х годах был поднят вопрос о давно назревшей реставрации здания, прогресс был затруднен спором о необходимых инвестициях, который продолжался до середины 1990-х годов. Реновационные работы на фасаде двора были проведены в начале 80-х годов, но они не соответствовали требуемым стандартам.

В 1995 году Bewag переехал из Shell-Haus, готовясь к проекту реконструкции. В 1997 году, после 13 лет разногласий, начались реставрационные работы. В то время общая стоимость оценивалась примерно в 50 миллионов немецких марок. [3] Но к моменту завершения работ в феврале 2000 года расходы возросли примерно до 80 миллионов марок. [4] Основным фактором, способствовавшим значительным расходам, стала необходимость повторного открытия карьера Лонгарина недалеко от Рима , [5] принадлежащего компании CIMEP в Тиволи , для поставки подходящего травертинового камня для фасада здания.

Расходы и кропотливая работа, вложенные в Shell-Haus, не остались без награды: в 2000 году реставрационные работы были отмечены премией за сохранение памятников архитектуры — медалью Фердинанда фон Кваста .

В марте 2000 года новым владельцем и арендатором Shell-Haus стал берлинский поставщик энергии GASAG.

Поклонники и критики

У Shell-Haus есть несколько известных поклонников, включая известного немецкого кинорежиссера Вима Вендерса , который снял это здание в своем режиссерском дебюте 1970 года «Лето в городе », и архитектора Мейнхарда фон Геркана, который сказал, что для него это самое красивое здание в Берлине. [6]

С другой стороны, один из немногих зафиксированных случаев, когда Адольф Гитлер критиковал конкретное здание в Берлине, в противовес современной городской архитектуре в целом, был, когда он оскорбил Фаренкампа словами: «Вы тот человек, который совершил преступление со зданием Shell». [ требуется ссылка ] Несмотря на эту критику, Фаренкамп получил несколько заказов на выставочные здания и имел дела с министром пропаганды Йозефом Геббельсом , Германом Герингом , главой Люфтваффе и Четырехлетнего плана , и Альбертом Шпеером , любимым архитектором Гитлера, а затем министром вооружений и военного производства. [1]

Ссылки

  1. ^ abc Фридрих, Томас (2012). Берлин Гитлера: Город, подвергшийся насилию . Перевод Спенсера, Стюарта. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. стр. 231–32, 416, № 119. ISBN 978-0-300-16670-5.
  2. ^ https://www.liberationroute.com/pois/846/shell-haus
  3. Bewag saniert Shell-Haus, Berliner Zeitung, 11 июля 1997 г.
  4. Bonjour, Shell-Haus, Berliner Zeitung, 5 апреля 2000 г.
  5. ^ Longarina Архивировано 2011-02-08 в Wayback Machine , карьер римского травертина
  6. ^ Интервью в der Berliner Morgenpost, 3 января 2007 г.

Внешние ссылки