stringtranslate.com

Шен Юнь

Shen Yun Performing Arts ( китайский :神韻藝術團; букв. « труппа божественного ритма») — некоммерческая компания исполнительского искусства и развлечений, базирующаяся в США, которая гастролирует по всему миру, создавая представления, включающие танцевальную и симфоническую музыку. [1] [2] Она управляется новым религиозным движением Фалуньгун . [3] Shen Yun состоит из восьми крупных исполнительских ансамблей, [4] в общей сложности около 480 исполнителей. [5] Shen Yun выступала перед миллионами людей [6] и гастролировала более чем в 200 городах по всей Европе, Северной Америке, Океании и Азии. [4] [6] [7]

Shen Yun был основан в 2006 году китайскими эмигрантами-приверженцами Фалуньгун и базируется в комплексе Dragon Springs в Дирпарке, Нью-Йорк , недалеко от места проживания лидера группы Ли Хунчжи и его последователей. [8] [9] [10] Приверженцы Фалуньгун платят за аренду места для выступления, рекламу шоу и продажу билетов. После того, как расходы покрываются за счет продажи билетов, выручка идет в Shen Yun. [1] Финансы Shen Yun и Фалуньгун, по-видимому, связаны, причем технически отдельные корпорации делят средства, руководителей и одну и ту же миссию. [3] Ли Хунчжи описывает выступление Shen Yun как средство «спасения» зрителей. [1]

Выступления Shen Yun были описаны как пропагандирующие сектантские доктрины и негативные взгляды на эволюцию и атеизм . [11] Группу продвигает The Epoch Times , крайне правое СМИ, связанное с Фалуньгун. [3] [12] В 2019 году оценка NBC News пришла к выводу, что Epoch Media Group и Shen Yun «составляют пропагандистскую работу Фалуньгун». [3] Китайское правительство запрещает Shen Yun выступать в Китае, поскольку оно считает Фалуньгун «антиобщественным культом» и пыталось отменить его выступления за рубежом, оказывая давление на театры и правительства. [13] [14]

Фалуньгун и комплекс Dragon Springs

Shen Yun действует из штаб-квартиры Фалуньгун в комплексе Dragon Springs площадью 427 акров (1,73 км2 ) в Дирпарке , штат Нью-Йорк , где у него есть большие репетиционные помещения. Dragon Springs зарегистрирован как религиозная собственность под церковным названием Dragon Springs Buddhist. [15] Точные финансовые и структурные связи между Фалуньгун, Shen Yun и The Epoch Times остаются неясными. Согласно NBC News : «Epoch Media Group, наряду с Shen Yun, танцевальной труппой, известной своей повсеместной рекламой и тревожными выступлениями, составляют пропагандистскую деятельность Фалуньгун, относительно новой духовной практики, которая сочетает в себе древние китайские медитативные упражнения, мистицизм и часто ультраконсервативные культурные мировоззрения. Основатель Фалуньгун называл Epoch Media Group «нашими СМИ», и практика группы в значительной степени информирует The Epoch Times , по словам бывших сотрудников, которые говорили с NBC News. Epoch Times, цифровая производственная компания NTD и широко рекламируемая танцевальная труппа Shen Yun составляют некоммерческую сеть, которую Ли называет «нашими СМИ». Финансовые документы рисуют сложную картину более чем дюжины технически отдельных организаций, которые, по-видимому, имеют общие миссии, деньги и руководителей». [3]

История

В 2006 году группа китайских эмигрантов, практикующих Фалуньгун, живущих в Северной Америке, основала Shen Yun в Нью-Йорке. [16] Заявленной целью компании было возрождение китайской культуры и традиций со времен до Китайской революции . [17] [18] В журнальной статье, анализирующей геополитику Фалуньгун, ученый Вэйсюань Линь написал: «Shen Yun, «возрождающий пять тысяч лет цивилизации», пытается поставить под сомнение и разделить взаимосвязь между партией и государством; он реализует в глобальном масштабе альтернативный геополитический дискурс, в котором культурно богатый и процветающий Китай без КПК существовал в прошлом и снова появится в ближайшем будущем». [19]

В 2007 году компания провела свой первый тур с 90 танцорами, музыкантами, солистами и производственным персоналом. [20] Ранние шоу назывались «Chinese Spectacular», [8] [9] «Holiday Wonders», [21] «Chinese New Year Splendor» и «Divine Performing Arts», но теперь компания выступает исключительно под названием «Shen Yun». К 2009 году Shen Yun создала три полные компании и оркестра, которые гастролировали по миру одновременно. К концу сезона 2010 года выступления трупп посетило около миллиона человек. [6]

Интервью New Tang Dynasty Television проводится в Государственном театре в Кливленде, штат Огайо, во время выступления Shen Yun. Телевизионная компания связана с Фалуньгун.

Shen Yun, медиа-организация The Epoch Times и ряд других организаций действуют как продолжения Фалуньгун. Лос-Анджелесский журналист-расследователь Сэмюэль Браслоу описал предысторию Shen Yun в марте 2020 года: «И Shen Yun, и Epoch Times финансируются и управляются членами Фалуньгун, противоречивой духовной группы, которая была запрещена правительством Китая в 1999 году  [...] Фалуньгун сочетает в себе традиционные даосские принципы с порой странными высказываниями своего основателя и лидера, родившегося в Китае, Ли Хунчжи. Среди других высказываний Ли утверждал, что инопланетяне начали вторгаться в человеческий разум в начале 20-го века, что привело к массовой коррупции и изобретению компьютеров. Он также осуждал феминизм и гомосексуализм и утверждал, что может проходить сквозь стены и левитировать. Но центральным принципом широкой системы убеждений группы является ее яростное противодействие коммунизму. В 2000 году Ли основал Epoch Times, чтобы распространять тезисы Фалуньгун среди американских читателей. Шесть лет спустя он запустил Shen Yun как еще одно средство продвижения его учений среди основной западной аудитории. На протяжении многих лет Shen Yun и Epoch Times , хотя и являются номинально отдельными организациями, работали в тандеме в продолжающейся пиар-кампании Фалуньгун против китайского правительства, следуя указаниям Ли». [14] Редактор Крис Дженневейн из MyNewsLA написал, что в мае 2020 года журнал Los Angeles Magazine подал в суд за клевету со стороны Epoch Times , ссылаясь на новостной репортаж Брэслоу. [22] Журнал Los Angeles Magazine удалил статью со своего веб-сайта в июле по распоряжению федерального судьи Джорджа Х. Ву и опубликовал уведомление об опровержении в выпуске журнала за сентябрь 2020 года. [23] [24]

Выставление счетов и продвижение

Shen Yun позиционирует себя как «презентацию традиционной китайской культуры, какой она была когда-то: исследование благодати, мудрости и добродетелей, извлеченных из пяти тысячелетий китайской цивилизации». В рекламных материалах компания описывается как возрождающая китайскую культуру после периода нападок и разрушений при Коммунистической партии Китая .

Shen Yun активно продвигается в крупных городах с помощью рекламы, рекламных щитов и брошюр, размещенных на улицах и в офисах, а также в телевизионных и радиорепортажах. По словам Цзя Толентино из The New Yorker , «Реклама должна быть как повсеместной, так и лишенной содержания, чтобы она могла убедить более миллиона человек заплатить хорошие деньги за просмотр того, что по сути является религиозно-политической пропагандой — или, более щедро, чрезвычайно сложной рекламой духовного учения Фалунь Дафа и его бедственного положения по отношению к китайскому коммунистическому режиму». [11]

Представления Shen Yun часто представляются или спонсируются региональными группами Фалуньгун, [25] [26] которые были названы «культом» и запрещены китайским правительством . [16] [27] Некоторые зрители возражали против стратегии продвижения шоу, которая не отмечает религиозно- и политическое содержание представления. [28] [29] Джим Кершнер из The Spokesman-Review сообщил, что, хотя шоу содержало «религиозно-политическое послание», «[т]ем не менее, подавляющее большинство шоу не имеет явного послания. Оно посвящено в основном сохранению традиционных форм китайской музыки и танца, которые были подавлены во время Культурной революции 1960-х годов и в последующие десятилетия». [30] Гизела Ороско из Chicago Tribune также отметила, что Shen Yun предложил «в нескольких отрывках критические намеки на коммунизм, который правит в его стране происхождения, но не изобилует этим вопросом». [31]

В 2021 году труппа начала рекламировать свои шоу под названием «Китай до коммунизма». [32]

Содержание

Танец

В основе постановок Shen Yun лежит масштабный групповой танец. [9] Каждая гастролирующая компания состоит примерно из 40 танцоров и танцовщиц, которые в основном исполняют классические китайские танцы, широко используя акробатические и акробатические приемы, формы и позы. [33] [34]

Репертуар Shen Yun основан на историях и легендах Китая, таких как легенда о Мулан , [35] Путешествие на Запад и Преступники болота . Он также изображает «историю Фалуньгун сегодня». [36] Во время постановки 2010 года по крайней мере две из 16 сцен изображали «преследование и убийство практикующих Фалуньгун» в современном Китае, включая избиение молодой матери до смерти и заключение в тюрьму протестующего Фалуньгун. В дополнение к классическому китайскому танцу хань, Shen Yun также включает элементы танцев и , мяо , тибетского и монгольского .

Shen Yun демонстрирует три основных элемента классического китайского танца: осанку (эмоции, культурный и этнический колорит), форму (выразительные движения и позы) и техническое мастерство (физические приемы прыжков, переворотов и скачков). [8] Хореограф Shen Yun Вина Ли заявила, что некоторые из отличительных китайских осанок ( юнь ) были «утеряны в процессе» со времен культурных изменений коммунистической революции. [8]

Музыка

Танцы Shen Yun сопровождаются китайскими инструментами: пипа , сона , дицзы , гучжэн и множеством китайских ударных инструментов. Полный западный оркестр дирижирует мелодиями. [6] [37] В перерывах между танцами проходят сольные выступления с участием китайских инструментов, таких как эрху . [8] [38] В перерывах между танцевальными последовательностями, помимо выступлений на эрху , оперные певцы исполняют песни, которые иногда затрагивают духовные или религиозные темы, включая ссылки на веру Фалуньгун. [6] [39] Например, в одном из выступлений 2007 года упоминался Чакравартин , персонаж буддизма , который вращает колесо Дхармы . [40]

Музыку для Shen Yun написали Цзин Сянь и Цзюньи Тан. Трое из исполнителей Shen Yun — флейтист Нинфан Чэнь, исполнитель на эрху Мэй Сюань и тенор Гуань Гуйминь — были удостоены наград Министерства культуры Китая «Национальный исполнитель первого класса». До прихода в Shen Yun Гуань Гуйминь был хорошо известен в Китае по своей работе над саундтреками к более чем 50 фильмам и телешоу. Среди других известных исполнителей — солист на эрху Сяочунь Ци. [41]

Костюмы и декорации

Танцор Shen Yun Сонхо Ча выступает в 2009 году

Танцоры Shen Yun выступают в замысловатых костюмах, часто в сопровождении разнообразного реквизита. [8] [6] Некоторые костюмы призваны имитировать одежду различных национальностей, в то время как другие изображают древних китайских придворных танцоров, солдат или персонажей из классических историй. [8] Реквизит включает в себя красочные носовые платки, барабаны, [8] веера, палочки для еды или шелковые шарфы. [36] [42]

Каждая часть Shen Yun разворачивается на фоне цифрового проецируемого фона, обычно изображающего такие пейзажи, как монгольские луга, императорские дворы, древние деревни, храмы или горы. [6] [43] [44] Некоторые фоны содержат движущиеся элементы, такие как цифровые версии танцоров, которые интегрируются с представлением. [42]

Туры

Восемь компаний Shen Yun гастролируют в течение шести месяцев каждый год, выступая в более чем 130 городах Северной Америки, Европы, Азии, Австралии и Латинской Америки. [6] Известные площадки включают Театр Дэвида Х. Коха в Линкольн-центре в Нью-Йорке на Манхэттене; [45] Лондонский Колизей в Лондоне, Англия; Голландская национальная опера и балет в Амстердаме, Нидерланды; [46] и Оперный театр Кеннеди-центра в Вашингтоне, округ Колумбия. К концу выступления Shen Yun в 2010 году его, по оценкам, посмотрело около миллиона человек по всему миру. [6]

Shen Yun не выступает в Китае, и китайское правительство пыталось отменить выступления Shen Yun в других местах посредством политического давления, оказываемого его иностранными посольствами и консульствами. [47] [48] [49] [50] Китайские дипломаты также направили письма выборным должностным лицам на Западе, призывая их не посещать или иным образом не поддерживать представление, которое они называют «пропагандой», направленной на «очернение имиджа Китая». [51] [52] Члены высшего политического консультативного органа Коммунистической партии также выразили обеспокоенность тем, что финансируемые государством художественные труппы Китая были менее популярны на международном уровне, чем Shen Yun. [53] Представители Shen Yun говорят, что противодействие китайского правительства шоу проистекает из его изображений современного политического угнетения в Китае, и что оно включает в себя выражения традиционной китайской культурной истории, которые коммунистическое правительство пыталось подавить. [54]

Shen Yun должен был выступить в Гонконге в январе 2010 года, но мероприятие было отменено после того, как правительство отказало в выдаче въездных виз производственной группе Shen Yun. [55] О попытках закрыть шоу также сообщали театры и местные органы власти в разных странах, включая Эквадор, Ирландию, Германию и Швецию. [56]

Симфонический оркестр

Милен Начев с симфоническим оркестром Shen Yun в Кеннеди-центре

В октябре 2012 года симфонический оркестр Shen Yun дебютировал в Карнеги-холле в Нью-Йорке. В представлении приняли участие дирижеры Милен Начев , Кенг-Вэй Куо и Антония Джой Уилсон , а программа включала как классические произведения, такие как увертюра «Эгмонт» Бетховена и концерт до мажор Антонио Вивальди , так и оригинальные композиции, в которых сочетаются китайские и западные инструменты. [57]

В 2013 году симфонический оркестр гастролировал по семи городам Америки. Помимо Карнеги-холла , он выступал в Кеннеди-центре в Вашингтоне, округ Колумбия [58] В 2023 году оркестр дебютировал в Дэвид-Геффен-холле в Нью-Йорке с классическими произведениями и оригинальными композициями. [59] [ необходим сторонний источник ]

Прием

Сид Смит из Chicago Tribune написал, что выступление Shen Yun 2008 года было «более неровным», чем другие культурные представления, которые он видел, но что танцовщицы были «красивым и завораживающим ансамблем» с «ловким мастерством традиционных талантов». [42] Сара Кромптон из The Daily Telegraph написала о выступлении Shen Yun 2008 года: «Это шоу рекламируется как китайское зрелище – своего рода восточная версия Cirque du Soleil . Это совсем не так. Акробатические, вокальные и танцевальные навыки используются в пропагандистских целях со стороны Фалуньгун... Но то, против чего я действительно возражаю, так это против того, что такое политически мотивированное представление тайно провозится на сцены по всей Европе под видом семейного развлечения». [60]

Регина Вайнрайх написала в блоге HuffPost , что дебют Shen Yun в Линкольн-центре в 2011 году «воплощает богатое культурное наследие Китая» и отметила некоторые описания угнетения в представлении. [54] Модельер Донна Каран и ее фонд Urban Zen принимали знаменитостей на премьере и сказали: «Мне нравится, когда это проникает в душу». [61] Лаура Фалькофф, пишущая в аргентинской газете Clarín , описала Shen Yun в 2012 году как «зрелищную постановку, которая прекрасно сочетает древние традиции Китая с передовыми технологическими достижениями» и назвала ее «идеальным представлением для зрителей всех возрастов, особенно детей». [62] Кармен Дель Валь из испанской газеты El País написала, что представление 2014 года было «взрывом цвета и энергии». [63] Рэйчел Моленда из Charleston Gazette-Mail написала о выступлении Shen Yun в 2015 году в Clay Center , где зрители устроили овацию стоя: «Сочетание проецируемых фонов и анимации с исполнением в реальном времени (танцевальным и оркестровым) было сюрреалистичным. Иногда я сомневалась, были ли там на самом деле музыканты, чьи композиции были прекрасны». [64] Гизела Ороско из Chicago Tribune написала, что выступление Shen Yun в 2016 году подчеркивало «культурную часть и веру, которые существовали раньше в Китае», представляло «басни, рассказанные с помощью танца и музыки, которые говорят о философии, литературе и искусстве», и выражало ценности, «такие как верность, доброта, храбрость, любовь». [31]

Представления 2018 и 2019 годов включали тексты песен и цифровые дисплеи, пренебрежительно называющие атеизм и веру в эволюцию «смертоносными идеями», [11] что привело к жалобам некоторых посетителей на то, что шоу были «антиэволюционными» , напоминали «религиозную проповедь» или были «культовой пропагандой». [65] В статье в Minneapolis Star Tribune говорилось, что политическое послание Shen Yun «больше похоже на пропаганду, чем на прямо представленное культурное наследие». [66] Цзя Толентино написала в The New Yorker , что одна из сцен в шоу содержала гомофобию. [11] Аликс Мартишу из Houston Chronicle написала: «Для многих недовольных посетителей Shen Yun дело не обязательно в том, что само шоу плохое — хотя, честно говоря, некоторые жалуются, что это так. Большинство негативных отзывов были написаны людьми, расстроенными тем, что их ошеломил политический контент». [65] Толентино описал сцену: « Появился председатель Мао , и небо почернело; город на цифровом фоне был стерт с лица земли землетрясением, а затем уничтожен коммунистическим цунами. Красный серп и молот светились в центре волны  [...] огромное бородатое лицо [исчезло] в воде  [...] цунами с лицом Карла Маркса ». [11]

Пабло М. Диес из испанской газеты ABC написал в 2023 году: «Шоу Shen Yun — это ослепительное сочетание танца и музыки с синхронизированной хореографией в величественных декорациях» [67] .

В статье Washington Post 2023 года Эмили Нидхэм провела параллели между Shen Yun и программами культурной дипломатии Госдепартамента США времен Холодной войны , описав обе программы как «основанные на идее, что танец может преодолеть языковые различия и построить взаимопонимание с аудиторией через общий культурный опыт». Она заключила: «Сегодняшние выступления Shen Yun грандиозны, с большим составом из 180 блестящих танцоров, впечатляющими декорациями и яркими цветами. Танец может быть красивым, одновременно выступая с политическими аргументами. Они не являются взаимоисключающими». [68]

Злоупотребление правами исполнителей

Расследование New York Times, проведенное в 2024 году , показало, что Shen Yun регулярно отговаривал артистов от обращения за медицинской помощью в случае травм и навязывал изнурительные графики репетиций и гастролей посредством эмоционального насилия и манипуляций. [69]

Вмешательство китайского правительства

Китайское правительство пыталось остановить выступление группы за рубежом, оказывая давление на руководителей театров [67] [70] или отправляя письма или электронные письма в театры во многих странах, [71] [72] включая Ирландию, Германию, [73] Южную Корею [74] и Швецию. [75] По данным Shen Yun, китайское правительство также пыталось отменить выступление Shen Yun в Гонконге, отказав во въездных визах шести участникам. [76] [77]

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Shen Yun Performing Arts .

Ссылки

  1. ^ abc Юнкер, Эндрю (2019). Становление активистов в глобальном Китае: социальные движения в китайской диаспоре . Cambridge University Press . стр. 99. ISBN 9781108655897.
  2. ^ Тигас, Майк; Вэй, Сиси; Швенке, Кен; Робертс, Брэндон; Глассфорд, Алек (9 мая 2013 г.). «Shen Yun Performing Arts Inc. — исследователь некоммерческих организаций». ПроПублика . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  3. ^ abcde Задросны, Брэнди; Коллинз, Бен (20 августа 2019 г.). «Трамп, QAnon и надвигающийся судный день: за подпитываемым Facebook ростом The Epoch Times». NBC News . Получено 14 января 2022 г.
  4. ^ ab StackCommerce (20 декабря 2022 г.). «Shen Yun Performing Arts: американская история успеха вдохновляет растущие компании». Предприниматель . Получено 30 декабря 2022 г. .
  5. ^ "Shen Yun Performing Arts at Queen Elizabeth Theatre". Театр королевы Елизаветы Канада . Получено 23 мая 2020 г.
  6. ^ abcdefghi Hodara, Susan (13 августа 2010 г.). «5000 лет китайской музыки и танца за одну ночь». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.
  7. ^ "Shen Yun 2020". FOX40 . 22 ноября 2019 . Получено 23 мая 2020 .
  8. ^ abcdefgh Хант, Мэри Эллен (4 января 2009 г.). "Китайский Новый год Spectacular в Сан-Франциско, Купертино". San Francisco Chronicle . Получено 4 сентября 2009 г.
  9. ^ abc Wenzel, John (1 октября 2007 г.). «Китайский Новый год принимает традицию». The Denver Post . Архивировано из оригинала 13 января 2008 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  10. ^ Юнкер, Эндрю (2019). Становление активистов в глобальном Китае: социальные движения в китайской диаспоре . Cambridge University Press . С. 99–101. ISBN 9781108655897.
  11. ^ abcde Толентино, Цзя (19 марта 2019 г.). «Шагая в странный, тревожный мир Shen Yun». The New Yorker . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 20 марта 2019 г.
  12. ^ Дауд, Кэти (4 января 2021 г.). «Epoch Times, один из любимых источников новостей Трампа, связан с Shen Yun». SFGATE . Получено 9 июля 2023 г.
  13. ^ "Танцевальная труппа Нью-Йорка заявила, что Китай запретил выступления из-за связей с Фалуньгун". TheGuardian.com . 6 мая 2016 г.
  14. ^ ab Braslow, Samuel (март 2020 г.). «Внутри теневого мира Shen Yun и его тайных связей с Трампом». Los Angeles Magazine . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 1 июля 2023 г.
  15. ^ Хилл, Майкл (апрель 2019 г.). «Соседи комплекса Фалуньгун в США обеспокоены планами расширения». Associated Press .
  16. ^ ab Wright, E. Assata (22 декабря 2011 г.). "Shen Yun возвращается". Hudson Reporter . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  17. ^ "Shen Yun Performing Arts вернется в Линкольн-центр, 1/10-19". broadwayworld . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Получено 22 мая 2020 года .
  18. ^ Венцель, Джон (9 января 2008 г.). «Китайский Новый год принимает традицию». The Denver Post . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. Получено 22 мая 2020 г.
  19. ↑ Линь, Вэйсюань (15 марта 2022 г.). «Китай без Коммунистической партии Китая: геополитика Фалуньгун». Геополитика . 27 (2): 501–525. doi :10.1080/14650045.2020.1787383. ISSN  1465-0045.
  20. ↑ Адриана Рамбей Фернандес, Танцы по всему миру. Архивировано 14 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Hudson Reporter, 22 января 2012 г.
  21. ↑ Хиггинс, Бо (15 ноября 2007 г.). «'Holiday Wonders' Chinese Meets West Extravaganza». Broadway World . Получено 5 сентября 2009 г.
  22. ^ Дженневейн, Крис (26 мая 2020 г.). «Epoch Times Files Slaner Suit Against Los Angeles Magazine». MyNewsLA . Получено 22 октября 2023 г. .
  23. ^ «Судья приказал журналу Los Angeles Magazine удалить статью с веб-сайта». MyNewsLA . 20 июля 2020 г. Получено 22 октября 2023 г.
  24. ^ "Исправления". Los Angeles Magazine. Сентябрь 2020. С. 10. Получено 23 октября 2023 .
  25. ^ «Преследуемая религиозная группа спонсирует Shen Yun». The Newnan Times-Herald . 28 марта 2019 г.
  26. ^ "Shen Yun". Центр Кеннеди .
  27. ↑ Помфрет, Джон (12 ноября 1999 г.). «Трещины в репрессиях в Китае». The Washington Post . Получено 2 марта 2024 г.
  28. ^ Кенигсберг, Эрик (6 февраля 2008 г.). «Взгляд на китайскую культуру, которую некоторым трудно смотреть». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.Дабковски, Колин (30 мая 2010 г.). «Зрелищность песни и танца не совсем то, чем кажется». Buffalo News . Получено 21 июня 2010 г.
  29. ^ Поуснер, Ховард (17 января 2012 г.). «Многие жители Атланты согласны с политикой китайской танцевальной труппы». Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  30. ^ Кершнер, Джим (21 мая 2009 г.). «Великолепие Shen Yun». The Spokesman-Review . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г.
  31. ^ аб Ороско, Гизела (17 марта 2016 г.). «Shen Yun: Красавица китайской культуры». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года.
  32. ^ "Shen Yun Performing Arts представляет свое новейшее шоу в Юте". KUTV . Солт-Лейк-Сити . 6 июля 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  33. ^ Линдблом, Джеффри (22 июля 2021 г.). «Rapid City принимает Shen Yun, представление, охватывающее 5000 лет китайской истории». blackhillsfox.com . Получено 29 октября 2023 г. .
  34. ^ "Shen Yun - 6abc Loves the Arts". 6abc.com . 4 мая 2015 г. Получено 29 октября 2023 г.
  35. ^ "Международный инцидент". The Pacific Northwest Inlander . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Получено 15 ноября 2009 года .
  36. ^ ab Paula Citron. Ослепительное шоу с ясным посланием. The Globe and Mail : Искусство. 22 января 2008 г.
  37. ^ Элина Шаткин. Вина руководит спектаклем Divine Performing Arts' Chinese New Year Spectacular. Los Angeles Times . 1 января 2009 г.
  38. ^ Спарацино, Микаэле (19 января 2010 г.). «Божества, драконы, танцоры и дивы». concertonet.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2010 г. . Получено 29 января 2010 г. .
  39. ^ Citron, Paula (22 января 2008 г.). «Ослепительное шоу с ясным посланием». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г. Получено 31 октября 2012 г.
  40. ↑ Джоэл Марковиц, «Январские удовольствия». Архивировано 25 декабря 2010 г. в Wayback Machine , DC Theatre Scene, 28 января 2007 г.
  41. ↑ Роберт Бакстер, «Новогоднее шоу, старые традиции сохраняют китайскую культуру», Courier Post, 30 декабря 2007 г.
  42. ^ abc Smith, Sid (28 января 2008 г.). «Женщины текут, как вода в зрелище». Chicago Tribune. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 16 июня 2023 г.
  43. ^ Гудвин, Альберт (11 января 2007 г.). «Chinese New Year Spectacular». San Francisco Bay Times . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  44. ^ Мередит Галанте. День из жизни профессионального танцора в традиционной китайской компании. Архивировано 27 января 2012 г. в Wayback Machine . Business Insider. 11 января 2012 г.
  45. ↑ «Shen Yun Performing Arts». Архивировано 27 января 2013 г. в театре Дэвида Х. Коха Wayback Machine .
  46. ^ "Shen Yun 2014". Theatercollectie . Амстердамский университет . Получено 24 октября 2024 г. .
  47. ↑ Отчет о свободе вероисповедания в мире за 2010 год, 17 ноября 2010 г. Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда
  48. ↑ Отчет о стране Молдова Архивировано 20 февраля 2020 г. на Wayback Machine , 17 ноября 2010 г. Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда
  49. ↑ Отчет о стране Румыния Архивировано 20 февраля 2020 г. на Wayback Machine , 17 ноября 2010 г. Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда
  50. ↑ Отчет по Украине Архивировано 20 февраля 2020 г. на Wayback Machine , 17 ноября 2010 г. Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда
  51. ↑ Киган Гамильтон, Правительство Китая любезно напоминает должностным лицам Сиэтла о приближении в городе «злого культа». Архивировано 9 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Seattle Weekly, 6 февраля 2012 г.
  52. ^ «Китайское новогоднее представление — просто пропаганда»: посольство Китая», Канадская вещательная корпорация. 17 января 2007 г.
  53. ^ Ли, Рэймонд (8 марта 2013 г.). «Финансируемые государством художественные труппы не могут сравниться с зарубежными соперниками из Фалуньгун». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Получено 26 апреля 2013 г.
  54. ^ ab Weinreich, Regina (24 августа 2011 г.). «Красавица и чудовище: Shen Yun в Линкольн-центре». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.
  55. ^ "Falungong осуждает HK, поскольку демократический скандал углубляется". My Sinchew . Agence France-Presse. 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Получено 1 февраля 2010 г.
  56. ^ Хьюн-Браун, Николас (12 декабря 2017 г.). «Традиционная китайская танцевальная труппа China does't wants you to see» (Китай не хочет, чтобы вы ее видели). The Guardian . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 г. Получено 12 декабря 2017 г.
  57. ^ "Shen Yun Symphony Orchestra". Карнеги-холл. 28 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г..
  58. ^ "Shen Yun Performing Arts вернется в Линкольн-центр, 1/10-19". broadwayworld . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Получено 14 ноября 2018 года .
  59. ^ "Shen Yun Symphony Orchestra". Wu Tsai Theater, David Geffen Hall . Получено 22 октября 2023 г.
  60. ^ Кромптон, Сара (25 февраля 2008 г.). «Shen Yun: Пропаганда как развлечение». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Получено 17 февраля 2022 г.
  61. ↑ Лоуренс, Ванесса (24 июня 2011 г.). «Shen Yun». W (журнал) . Получено 2 июля 2023 г.
  62. ↑ Фалькофф, Лаура (15 декабря 2012 г.). «Эль-baile de las tradiciones milenarias». Кларин. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  63. ↑ Дель Валь, Кармен (11 апреля 2014 г.). «Байландо за Фалуньгун в TNC». Эль Паис. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  64. ^ Моленда, Рэйчел (3 февраля 2015 г.). «Shen Yun представляет лирическое, легендарное представление». Charleston Gazette-Mail. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 22 октября 2023 г.
  65. ^ ab Martichoux, Alix (21 декабря 2018 г.). «Вы видели рекламу. Но что происходит с Shen Yun?». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Получено 7 января 2019 г. .
  66. ^ Тиллотсон, Кристин (6 февраля 2015 г.). «Shen Yun: Политика за представлением». Star Tribune . Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 7 января 2019 г.
  67. ↑ Аб Диес, Пабло (30 января 2023 г.). «Shen Yun, танец, который лос-чинос не может вернуть, идет в Испанию». Азбука. Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  68. ^ Needham, Emily (1 февраля 2023 г.). «Перспектива | У Shen Yun есть политическое послание. Это не должно быть сюрпризом». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  69. ^ Хонг, Николь; Ротфельд, Майкл (16 августа 2024 г.). «За показным блеском Shen Yun, нелечеными травмами и эмоциональным насилием». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 августа 2024 г.
  70. ^ Гамильтон, Клайв; Ольберг, Марейке (2021). Скрытая рука: разоблачение того, как Коммунистическая партия Китая перекраивает мир. Канада: Optimum Publishing International. ISBN 9780888903082. Получено 11 мая 2023 г.
  71. ^ "Молдова". Государственный департамент США . Получено 13 июля 2020 г.
  72. ^ "Румыния". Государственный департамент США . Получено 13 июля 2020 г.
  73. ↑ Zeitung, Berliner (12 февраля 2014 г.). «Zensur: Chinesische Botschaft wollte Tanztheater verhindern». Berliner Zeitung (на немецком языке) . Проверено 29 сентября 2020 г.
  74. ↑ Кук, Сара (9 мая 2016 г.). «Длинная рука китайской цензуры достигает Южной Кореи». Freedom House . Получено 12 июня 2024 г.
  75. ^ «Продажа Китая с помощью танца рукавов». Hazlitt . 2 октября 2017 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  76. ^ «В Shen Yun красочное прошлое встречается с темным угнетением». Times Union . 21 января 2011 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  77. ^ "Танцевальная труппа отменяет выступления Фалуньгун". South China Morning Post . 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Shen Yun Performing Arts на Wikimedia Commons