Синдзю — название дебютного романа американской писательницы Лоры Джо Роуленд , исторического детектива, действие которого происходит в Японии эпохи Гэнроку в 1689 году.
Сано Ичиро, мачиката ёрики (следователь полиции) в городе Эдо , получает приказ от своего начальника, магистрата Огю, сообщить, что два тела, обнаруженные в заливе Эдо, были случаем синдзю (ритуального двойного самоубийства любовников). Но после того, как незаконное вскрытие показало, что мертвый мужчина, Нориёси, был убит, Сано тихо расследует, несмотря на его приказ. Мертвая женщина, Юкико, принадлежала к могущественной дворянской семье Ниу, и Сано должен быть осторожен, чтобы не оскорбить, когда он допрашивает брата Юкико Масахито и ее мать, леди Ниу. Сано чувствует, что у одной из сестер Юкико, Мидори, есть больше информации, но его указывают на дверь, прежде чем он успевает ее допросить.
Сано пытается узнать больше о Нориёси, и после допроса работодателя покойника, а также борца сумо, куртизанки и оннагаты (женщины-имитатора) он обнаруживает, что покойник был гомосексуальным художником с талантом к шантажу. Теперь Сано убежден, что Нориёси и Юкико не были любовниками, которые совершили самоубийство, а были убиты.
Когда судья Огю обнаруживает, что Сано ведет расследование, он приказывает Сано остановиться. Тем не менее, когда Сано обнаруживает, что сестра Юкико Мидори была сослана в далекий женский монастырь, Сано просит у судьи Огю отпуск, чтобы он мог посетить святилище — которое, как оказалось, находится совсем рядом с женским монастырем — и помолиться за своего больного отца. Во время поездки туда помощника Сано убивает ночной нападавший, и Сано чудом избегает вреда.
В женском монастыре Мидори рассказывает, что Юкико была очень расстроена действиями члена семьи Ниу, которые угрожают разрушить репутацию семьи. Вернувшись в Эдо, Сано шпионит за братом Юкико и обнаруживает, что он и группа друзей планируют убить сёгуна той ночью во время празднования Нового года, когда сёгун будет ходить инкогнито по улицам Эдо. В этот момент Сано полагает, что это Масахито убил и Нориёси, и Юкико и представил это как случай синдзя . Но прежде чем он успевает сбежать из поместья Ниу и спасти сёгуна, Сано схвачен личным телохранителем госпожи Ниу и доставлен к госпоже Ниу. Затем Сано понимает, что госпожа Ниу приказала своему телохранителю убить Нориёси и Юкико после того, как они оба рассказали ей о заговоре Масахито — Нориёси, чтобы шантажировать её, а Юкико из-за пятна на чести семьи. Госпожа Ниу всё ещё отказывается верить, что Масахито может быть замешан в заговоре с целью убийства, пока Сано не показывает ей документ, подписанный Масахито и его приспешниками, в котором они клянутся убить сёгуна. Госпожа Ниу отпускает Сано, который спешит попытаться предотвратить убийство. Затем госпожа Ниу совершает сэппуку (ритуальное самоубийство).
Сано прибывает на место убийства как раз вовремя и вступает в личный бой с Масахито, в конечном итоге убивая его. Впечатленный преданностью Сано раскрытию истины, сёгун повышает Сано до должности своего личного следователя. [1]
Лора Джо Роуленд была большой поклонницей фильмов о самураях во время учебы в университете [2] и решила поместить свой первый роман в феодальную Японию, потому что «мне нужно было застолбить себе территорию, а феодальная Япония была широко открыта. Это был брак по интересам и возможностям». [2] Роуленд написала два романа, которые были отклонены для публикации. Закончив свой третий роман, она отправила рукопись двум издателям и представила копию редактору Random House , с которым она познакомилась на писательской конференции. Когда все три издателя проявили интерес, началась война цен, которую Random House выиграл за 100 000 долларов. [3] Shinjū впоследствии был опубликован Random House в 1994 году.
Роуленд написала еще 15 произведений из серии «Сано Итиро».
Майкл Макгоуэн, пишущий для Quill & Quire , прокомментировал: «От описания жесткости классовой системы до одежды, которую носили самураи, Роуленд вызывает в памяти богатство японской жизни 300 лет назад. Нам дают просветляющий (но ни в коем случае не педантичный) учебник по обществу Эдо». Макгоуэн заключил: «Хотя Роуленд не прочь писать мелодраматическую прозу... или отказываться от тонкости ради откровенной серьезности... поиски Сано и невзгоды, которые он должен преодолеть, чтобы добиться успеха, делают чтение увлекательным». [1]
В New York Times Ф. Г. Нотехелфер нашел книгу интересной, написав: «Часть силы Shinju исходит из ее подлинного напряжения, из размышлений о том, кто победит в финальной борьбе — упрямый детектив или власть имущие (то есть японское общество), которые обладают замечательными ресурсами для обеспечения конформизма. Доведенный до грани shinju (что изначально означало искреннюю жертву, а не просто любовное самоубийство), Сано в конечном итоге торжествует — слишком легко для этого рецензента и, возможно, для других, знакомых с Японией». Хотя Нотехелфер нашел несколько исторических анахронизмов, рецензия пришла к выводу: «Интересная и даже захватывающая история, роман мисс Роуленд знакомит нас с новым детективом, который, я подозреваю, появится в дальнейших приключениях». [4]
Publishers Weekly отметил: «Наполненный убедительными подробностями, время и место действия обеспечивают живые и занимательные отрывки; сюжет, однако, поворачивается лишь изредка перед своей довольно предсказуемой, политически обусловленной развязкой. Роуленд создает компетентную тайну в своем первом романе, демонстрирует уверенное владение своим фоновым материалом и демонстрирует, что она — писательница с глубокими познаниями и потенциалом». [5]