Английский журналист, редактор, переводчик, писатель и иллюстратор
Фредерик Шоберл (1775–1853), также известный как Фредерик Шоберл, был английским журналистом, редактором, переводчиком, писателем и иллюстратором. Шоберл редактировал Forget-Me-Not , первый [1] литературный ежегодник , выпущенный на Рождество «за 1823 год» [2] и перевел «Горбуна из Нотр-Дама» .
С 1809 года он начал редактировать «Хранилище искусств» Рудольфа Акермана , которое только что началось и находилось только в третьем издании. Акерман считался популяризатором гравюры акватинтой, а его «Хранилище искусств» должно было охватывать «искусство, литературу, торговлю, производство, моду и политику». В начале февраля 1814 года Шоберл и Генри Колберн основали и стали совладельцами журнала «The New Monthly Magazine ». Некоторое время Шоберл был редактором, писал многие статьи и обзоры и редактировал журнал Акермана. [3]
С 27 июня 1818 года по 27 ноября 1819 года он был печатником и издателем Cornwall Gazette , Falmouth Packet и Plymouth Journal . Последний был издан в Труро в Корнуолле. [2]
В 1822 году он стал основателем и редактором журнала Ackermann's Forget-Me-Not , который был ежегодником , новым типом издания в Англии. [4] Это был первый литературный ежегодник на английском языке . [1] Шоберл продолжал редактировать ежегодник до 1834 года. Шоберл также начал курировать ежегодник Ackermann's Forget-Me-Not для подростков с 1828 по 1832 год.
В дополнение к этим редакторским задачам, Шоберл был иллюстратором. Он создал свои собственные раскрашенные вручную гравюры для The World in Miniature: Hindoostan , которая была опубликована в Лондоне издательством Ackermann в 1820-х годах. [5]
Шоберл женился на Феодосии, и у них было двое сыновей. Уильям был помощником Генри Колберна, а затем издателем на Грейт-Мальборо-стрит , а Фредерик был печатником принца Альберта на Руперт-стрит и умер на год раньше своего отца. Его жена умерла 18 декабря 1838 года.
Шоберл умер в Тисл-Гроув, Бромптон , Лондон, 5 марта 1853 года и был похоронен на кладбище Кенсал-Грин неделю спустя. [6]
Наследие
В дополнение к избранным работам ниже и его иллюстрациям, редактирование Шоберла все еще просматривается. Публикации Forget-Me-Not оцифровываются из-за их ценности. [7] Опубликованная поэзия включает работы Хестер Трейл , сэра Вальтера Скотта и Мэри Уолстонкрафт . [8] Художественные работы, которые были включены, также были оцифрованы, что продолжает поэзию Шоберла. Работа редактора и издателя заключалась в том, чтобы идентифицировать, а затем заимствовать художественные работы для журнала. Многие из выбранных художников были членами Королевской академии , и необходимо было договориться о значительной плате. После гравировки художественные работы затем использовались для запроса сопроводительных текстов. [9]
Избранные произведения
1812 г. — Топографическое и историческое описание графства Суррей, содержащее описание его городов, древностей, общественных зданий, резиденций, церквей, пейзажей, резиденций знати, джентри и т. д. Сопровождаемое биографическими сведениями о выдающихся и ученых людях, которым это графство дало рождение Лондону: Шервуд, Нили и Джонс
1814 – Рассказ о наиболее замечательных событиях, происшедших в Лейпциге и его окрестностях...14–19 октября 1813 г. Лондон: Аккерман (Составлено и переведено с немецкого Фредериком Шоберлем)
1816 – Биографический словарь ныне живущих авторов Великобритании и Ирландии (совместно с Джоном Уоткинсом и Уильямом Апкоттом) [10]
1816 – Исторический очерк, перемежаемый биографическими анекдотами, о доме Саксонии [11]
1818 – Саффолк; или, Оригинальные описания, типографские, исторические и описательные, этого графства. Результат личного обследования г-на Шоберла. Иллюстрировано тринадцатью гравюрами и картой. Лондон: Напечатано для Дж. Харриса, угол церковного двора Св. Павла. 1818. Красоты Англии и Уэльса. Том XIV Саффолк.
1821 – Мир в миниатюре
1822 — Иллюстрации Японии; состоящие из частных воспоминаний и анекдотов правящей династии Джогунов, или монархов Японии ; описание праздников и церемоний, соблюдаемых в течение года при их дворе; и церемоний, обычных при бракосочетаниях и похоронах; к которым прилагаются наблюдения о законном самоубийстве японцев, замечания об их поэзии, объяснение их способа исчисления времени, подробности относительно порошка Досия, предисловие к работе Конфутзе о сыновней почтительности и т. д. и т. д. М. Титсингха , бывшего главного агента Голландской Ост-Индской компании в Нангасаки . Перевод с французского Фредерика Шоберля с цветными иллюстрациями, точно скопированными с японских оригинальных рисунков. Лондон: Ackermann.
1828 – Австрия; содержит описание нравов, обычаев, характера и костюмов людей этой империи (Филадельфия; цифровое издание на сайте Австрийской национальной библиотеки: архивировано 8 августа 2014 года на Wayback Machine
1829 г. – Турция, представляющая собой описание нравов, обычаев, одежды и других особенностей, характерных для жителей.
1843 – Фридрих Великий, его двор и время (совместно с Томасом Кэмпбеллом) [13]
Примечания
Иллюстрации к книге « Дерзкие подвиги героев елизаветинской эпохи» также являются работой Кэмпбелла.
^ ab A "Small" Genre Succeeds, Харрис, Кэтрин Д. "Forget-Me-Not: A Hypertextual Archive of Ackermann's 19th-Century Literary Annual", сентябрь 2007 г., Poetess Archive. Главный редактор Лора Манделл, доступ получен в июне 2010 г.
^ ab Banerji, Nilandjana. "Shoberl, Frederic (1775–1853)". Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/25450.(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
↑ Вклад в ежегодники и подарочные книги, Джеймс Хогг, Джанетт Карри, Джиллиан Хьюз, стр. xiv, 2006, доступ получен в июне 2010 г.
^ Колумбийский университет: Фрэнсис В. Притчетт, профессор современных индийских языков.
^ "Deaths". The Times . Лондон. 8 марта 1853. стр. 9. Получено 2 июня 2010 .
^ Харрис, Кэтрин Д. «Forget-Me-Not: Гипертекстовый архив литературного ежегодника Акермана XIX века», январь 2007 г., Poetess Archive. Главный редактор Лора Манделл. 1 июня 2010 г.
↑ Список авторов, архив Forget-Me-Not , доступ получен в июне 2010 г.
↑ Указатель оригинальных художников, Forget-Me-Not , тома (1823–1830), доступ получен в июне 2010 г.
↑ Биографический словарь ныне живущих авторов Великобритании и Ирландии, Джон Уоткинс , Фредерик Шоберл, Уильям Апкотт , стр. 315–6, 1816, по состоянию на июнь 2010 г.
↑ Исторический отчет, перемежаемый биографическими анекдотами, о династии Саксонии, Ф. Шоберль, 1816, доступ получен в июне 2010 г.
^ Крамер, Джек. (2002). Искусство цветов: праздник ботанической иллюстрации, ее мастера и методы, стр. 64.
^ Фридрих Великий, его двор и время, Фредерик Шоберл, Томас Кэмпбелл
Ссылки
Крамер, Джек. (2002). Искусство цветов: праздник ботанической иллюстрации, ее мастеров и методов. Нью-Йорк: Watson-Guptill. ISBN 978-0-8230-0311-2