stringtranslate.com

Шок (мюзикл)

"SHOCK" (ショック) — это серия музыкальных произведений с Домото Коити в главной роли (из дуэта KinKi Kids ), который также отвечает за планирование, музыку, сюжет и производство под руководством Джонни Китагавы . SHOCK изначально был основан на мюзикле "PLAYZONE '91 SHOCK" (1991, в главной роли Shonentai ) и впервые был показан в Императорском театре в ноябре 2000 года под названием "MILLENNIUM SHOCK". С тех пор он исполняется в одном и том же театре каждый год, с различными изменениями в названии, актерском составе, сюжете и программах каждый год. В 2005 году он был полностью переделан в "Endless SHOCK", что и является его названием до сих пор. Ежегодные выступления SHOCK с нетерпением ждут, и СМИ окрестили его "сценой, билеты на которую сложнее всего достать в Японии".

SHOCK достиг своего 400-го представления в 2006 году и своего 499-го представления в 2007 году, собрав более 80 000 зрителей к тому моменту. SHOCK — это сольная постановка, которая достигла этого результата в кратчайшие сроки в Императорском театре.

В апреле 2008 года «Бесконечный ШОК» получил главный приз на 33-й церемонии вручения премии «Kikuta Kazuo Drama Award» за высокие достижения в сценическом исполнении. [1] Это был первый раз, когда мюзикл с участием айдола из Johnny & Associates удостоился такой чести.

В марте 2009 года Домото Коити установил новый рекорд по количеству сольных музыкальных выступлений в Императорском театре. [2]

21 марта 2013 года, через 12 лет и 5 месяцев после премьеры, мюзикл «ШОК» отыграл 1000-й раз, став музыкальной постановкой с сольным участием, которая достигла этого за самое короткое время в Японии. [3]

В апреле 2020 года Домото Коити в одиночку был удостоен Главной премии 45-й премии Kazuo Kikuta Drama Awards за достижение в качестве ведущего сериала SHOCK на протяжении двадцати лет, став самым молодым победителем этой награды. [4]

До 2021 года SHOCK был сыгран более 1800 раз, став вторым по популярности мюзиклом с одним и тем же ведущим актером в Японии после «Hourouki» Мори Мицуко (сыгран 2017 раз). [5]

Обзор

SHOCK — это конфликты, происходящие в театральной компании, перемежающиеся с постановками, проводимыми этой компанией — «пьеса в пьесе». Сериал посвящен теме «Шоу должно продолжаться» с КОИТИ, лидером компании, в качестве главного героя. Благодаря его сотрудничеству, конфликтам и примирениям с членами компании, мюзикл изображает «сцену жизни», где даже жизнь приносится в жертву ради наивысшего выступления. Домото Коити сказал: «Я полностью отличаюсь от КОИТИ», но они оба разделяют непреклонное, бескомпромиссное отношение к сцене, даже сталкиваясь с травмами или несчастными случаями. Сам Домото Коити также заявил, что смог развить такой настрой благодаря постоянному исполнению этой пьесы.

В спектакле разнообразное сочетание известных музыкальных номеров и оригинальных песен в разных стилях, от нью-йоркского Бродвея до традиционной японской. Помимо сложной хореографии, SHOCK также включает в себя многочисленные яркие, опасные действия, такие как полет, падение с 8-метровой лестницы... и, как говорят, может «удивлять публику каждые 5 минут».

В постановке Джонни Китагавы SHOCK изначально задумывался как пьеса, способная впечатлить зрителей, даже если они не понимают речь. Однако, как актер, Домото Коити хотел, чтобы сцена передавала более глубокий смысл, и попросил Китагаву внести основательные изменения, включая сюжет. С одобрения Китагавы («Просто делай то, что тебе нравится»), Коити начал играть существенную роль в написании сценариев, сочинении музыки и продюсировании с 2005 года. [6] [7]

После Endless SHOCK 2006 планировалось завершить серию SHOCK и начать новую постановку в 2007 году, также с Домото Коити в качестве продюсера и главного актера. Однако из-за высокого спроса (спрос на билеты в 14 раз превышал предложение) было решено, что постановка будет показана снова в 2007 году. SHOCK продолжает ставиться каждый год с тех пор, и, как говорят, это «сцена, билеты на которую труднее всего достать в Японии».

Во время полуденного представления 23 января 2008 года из-за отключения электричества спектакль был впервые отменен и перенесен на другую дату (17 февраля 2008 года). Домото Коити глубоко сожалел об этом и написал на официальном сайте: «По-настоящему прискорбно, что представление не могло продолжаться в соответствии с темой «Шоу должно продолжаться». Я искренне извиняюсь перед зрителями, которые с нетерпением ждали выхода на сцену». После того, как было принято решение об отмене, весь актерский состав вышел проводить зрителей до последнего. Вечернее представление в тот день все равно прошло по расписанию.

11 марта 2011 года во время антракта дневного представления произошло Великое землетрясение Тохоку . Зрители и часть актеров были эвакуированы в Koukyogaien, а представление — кстати, также 800-е представление SHOCK — было отменено. Из-за подземных толчков и запланированного отключения электроэнергии представления не смогли возобновиться, как планировалось, и остальные представления в том году также были отменены. [8] Объявление об отмене было сделано перед представлением 13-го числа самим Домото Коити. Затем он пожал руки всем зрителям и проводил их. [9] [10]

Во время полуденного представления 19 марта 2015 года 650-килограммовая светодиодная панель, использовавшаяся в декорациях сцены, рухнула, в результате чего пострадали 6 человек: Киши Такаёси из Johnny's Jr., 2 танцора, 2 акробата и 1 сотрудник. [11] [12] Оба представления в тот день были отменены, и Домото Коити вышел в полном сценическом костюме, чтобы извиниться перед зрителями за несчастный случай и отмену. Представление возобновилось на следующий день без использования светодиодной панели, и часть программы была изменена. Были разные мнения о возобновлении представлений так скоро после такой серьезной аварии, но решение было принято при поддержке актеров и персонала, даже пострадавших, чтобы передать тему пьесы: продолжать двигаться вперед, несмотря на неблагоприятные обстоятельства. [13] [14] 20 мая 2015 года Toho объявил, что авария была вызвана наклоном из-за частичного разрушения пола сцены, и что запланированы работы по укреплению, чтобы исправить это. [15] Toho также официально запретила в целях предосторожности использовать на своей сцене мобильные светодиодные панели. [15]

17 сентября того же года во время тура в Осаке актриса, игравшая роль хозяйки, Маэда Бибари, упала и сломала левое плечо, когда шла в театр искусств Умеда из своего отеля. Она все же сыграла в двух выступлениях 17-го числа, но была госпитализирована после ночного выступления и ей было сказано отдохнуть 1,5 месяца, чтобы зажила травма. [16] Уэкуса Кацухидэ из Shonentai, игравший хозяйку в 2009-2012 годах, заменил Маэду с выступления 18-го числа до последнего в 2015 году. [17] Уэкуса получил прямую апелляцию от Джонни Китагавы и Домото Коити вечером 17-го числа, прибыл в Осаку около полудня 18-го числа и имел всего 4 часа на репетицию со всем актерским составом. [18] Тем не менее, выступления прошли гладко, как обычно.

В апреле 2020 года Коити в одиночку был удостоен Гран-при 45-й премии Kazuo Kikuta Drama Awards за его достижение в качестве ведущего сериала SHOCK на протяжении двадцати лет, став самым молодым победителем этой награды. [4]

До 2021 года SHOCK был сыгран более 1800 раз, став вторым по популярности мюзиклом с одним и тем же ведущим актером в Японии после «Hourouki» Мори Мицуко (сыгран 2017 раз). [5]

ШОК ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ (2000)

Период выполнения

2–26 ноября 2000 г. (Императорский театр) (38 представлений)

История

KOICHI, руководитель передвижной театральной компании, решает продолжить выступления, несмотря на травмы своего товарища TSUBASA, и это приводит к конфликтам с другими членами компании. В это время компания получает приглашение выступить на Бродвее, где старший брат KOICHI умер 3 года назад. Несмотря на сопротивление других, KOICHI продвигается на Бродвей и встречает таинственного человека, который утверждает, что является другом его покойного брата...

Бросать

ШОУ и ШОК (2001 – 2002)

Период выполнения

История

Чтобы исполнить желание своего покойного брата, КОИТИ продолжает выступать каждый день с мыслью «Шоу должно продолжаться». Его выступления пользуются популярностью, и он получает приглашение выступить в бродвейском театре Imperial Garden Theatre. Однако он сталкивается с сильным противодействием со стороны компании, потому что именно там погиб его брат, и потому что он хочет оставить позади ЦУБАСУ, чье будущее как танцора было внезапно оборвано из-за несчастного случая во время выступления. Тем не менее, КОИТИ уезжает в Нью-Йорк, оставляя бывшую жену своего брата САКИХО, нынешнего мужа САКИХО ТАКУ и разочарованного ЦУБАСУ. Там КОИТИ поджидает множество неприятностей...

Бросать

ШОК - это настоящий шок (2003)

Период выполнения

8 января - 25 февраля 2003 г. (Императорский театр) (76 представлений)

История

Почти то же самое, что и SHOW 劇・SHOCK, но с некоторыми изменениями в именах персонажей (персонажи названы на основе настоящих имен актеров) и вдохновителе.

Бросать

Шокирующий ШОК (2004)

Период выполнения

6–29 февраля 2004 г. (Императорский театр) (38 представлений)

История

В целом то же самое, что и ШОК - настоящий Шок (другого производства).

Бросать

Бесконечный ШОК (2005 - 2020)

Сюжет и персонажи были существенно изменены. Начиная с 2013 года роль владельца была изменена на женщину, были добавлены новые песни и программы, но основная сюжетная линия осталась прежней.

Период выполнения

История

Шоу, которое KOICHI представляет в небольшом театре своего друга детства вне Бродвея (начиная с 2013 года декорации с другом детства были удалены), получает высокую оценку в газете. Это открывает театру путь на Бродвей. KOICHI, который всем сердцем стремится к Бродвею, владелец (имя изменено в зависимости от состава актеров), который хочет защитить свой театр, коллега по труппе (имя изменено в зависимости от состава актеров), который считает KOICHI своим соперником, RIKA, которая слепо поклоняется KOICHI,... Каждый из них преследовал свои собственные амбиции, и компания, которая раньше была так близка друг другу, начинает разваливаться. Однажды соперник, который часто конфликтует с KOICHI, меняет бутафорский меч, используемый на сцене, на настоящий, чтобы проверить кредо KOICHI «Шоу должно продолжаться»...

Бросать

Бесконечный ШОК 2005

Бесконечный ШОК 2006

Бесконечный ШОК 2007

Бесконечный ШОК 2008

Бесконечный ШОК 2009

Бесконечный ШОК 2010

Бесконечный ШОК 2011

Бесконечный ШОК 2012

Бесконечный ШОК 2013

Бесконечный ШОК 2014

Бесконечный ШОК 2015

Бесконечный ШОК 2016

Бесконечный ШОК 2017

Бесконечный ШОК 2018

Бесконечный ШОК 2019

Бесконечный ШОК 2020

Бесконечный ШОК -Вечный- (2020 - 2021)

Спин-офф оригинального Endless SHOCK для соблюдения профилактики коронавируса. Мюзикл сокращен до 2 часов, а некоторые выступления удалены (например, падение с лестницы и некоторые полеты).

Период действия

История

Через три года после смерти КОИТИ те же участники снова собрались, чтобы оплакать КОИТИ и вспомнить, что произошло в тот период.

Бросать

«Игра в пьесе»

В основном известные сцены из популярных произведений, в том числе:

Музыкальные номера

Бесконечный ШОК

Сопутствующие товары

DVD/BD-диски

компакт-диск

Ссылки

  1. ^ "菊田一夫演劇賞のあゆみ" . www.tohostage.com . Проверено 14 февраля 2018 г.
  2. ^ "堂本光一、帝国劇場単独主演記録を626回に更新 森繁久彌を抜いて1位に" . ORICON NEWS (на японском языке) . Проверено 16 февраля 2018 г.
  3. ^ "堂本光一、『SHOCK』1000回公演達成 剛とヒガシも祝福" . ORICON NEWS (на японском языке) . Проверено 16 февраля 2018 г.
  4. ^ ab Inc, Наташа. "第45回菊田一夫演劇賞大賞は堂本光一、演劇賞に岡本健一・高橋一生ら（コメントあり）».ステージナタリー(в японский) . Проверено 23 мая 2021 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  5. ^ ab 日本放送協会. «堂本光一さん主演ミュージカル1800回達成単独主演記録更新». NHKニュース. Проверено 23 мая 2021 г.
  6. ^ ザテレビジョン. "KinKi堂本光一「SHOCK」演出めぐりジャニー社長と衝突した過去告白 |テレビ・芸能ニュースならザテレビジョン".ザテレビジョン(на японском) . Проверено 16 февраля 2018 г.
  7. ^ "堂本光一、ジャニー喜多川氏に「信じられないよ」「勝手にすれば」と言われた"衝突"明かすШОКに込めた思いとは - モデルプレス".モデルプレス - ライフスタイル・ファッションエンタメニュース(на японском языке) . Проверено 16 февраля 2018 г.
  8. ^ "堂本光一主演の帝国劇場公演『Endless SHOCK』全公演中止に 都内の公演中止状況【16 дней】 - 2011 — 3 месяца — 演劇ニュース — 演劇ポータルサイト/シアターガイド». www.theaterguide.co.jp (на японском языке) . Проверено 16 февраля 2018 г.
  9. ^ (HKRJ), Масси. "2011.3.13 Бесконечный ШОК"痞客邦 PIXNET ::".大王子與小王子，還有平成王子(на китайском (Тайвань)) . Проверено 16 февраля 2018 г.
  10. ^ (tsukojun51), tsukojun. «天災——有關光一的消息 @ 渟院深深 :: 痞客邦 PIXNET ::».渟院深深(на китайском (Тайвань)) . Проверено 16 февраля 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. ^ "堂本光一主演舞台、セット転倒事故で東宝が謝罪" . ORICON NEWS (на японском языке) . Проверено 16 февраля 2018 г.
  12. ^ "堂本光一主演舞台、パネル転倒で「夜の部」中止 6人が負傷" . ORICON NEWS (на японском языке) . Проверено 16 февраля 2018 г.
  13. ^ 株式会社スポーツニッポン新聞社マルチメディア事業本部. "堂本光一 事故翌日公演再開に葛藤も負傷メンバーの思いに「感動」 - スポニチ Sponichi Приложение芸能».スポニチ Приложение «Споничи» (на японском языке) . Проверено 16 февраля 2018 г.
  14. ^ 株式会社スポーツニッポン新聞社マルチメディア事業本部. "事故から一夜「ＳＨＯＣＫ」再開 光一「踏み出すことが大切」 - スポニチ Sponichi Приложение芸能».スポニチ Приложение «Споничи» (на японском языке) . Проверено 16 февраля 2018 г.
  15. ^ ab "帝国劇場『Бесконечный ШОК』". 2015-05-23. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. Проверено 16 февраля 2018 г.
  16. ^ "前田美波里 転倒し左肩骨折…堂本光一主演舞台を降板 ― スポニチ Sponichi Приложение 芸能" . 20 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 г. Проверено 16 февраля 2018 г.
  17. ^ "植草克秀、代役熱演「急い で台本もらった。一睡もしていません」".サンスポ(на японском языке) Проверено 16 февраля 2018 г.
  18. ^ "ジャニーさん植草を代役指名「ＹＯＵ、出ちゃいな」 - ジャニーズ: 日刊スポーツ" . nikkansports.com (на японском языке) . Проверено 16 февраля 2018 г.