stringtranslate.com

Заткнись (песня Black Eyed Peas)

« Shut Up » — песня, записанная американской хип-хоп-группой Black Eyed Peas для их третьего студийного альбома Elephunk (2003). В тексте песни речь идёт о неудачном ухаживании, припев состоит из строк «Shut up, just shut up, shut up». Песня была выпущена вторым синглом с альбома Elephunk 8 сентября 2003 года лейблами A&M Records и Interscope Records . «Shut Up» не имела коммерческого успеха в Соединённых Штатах, но стала международным хитом, возглавив чарты Австралии, Новой Зеландии и 12 европейских стран. Это был второй по величине хит-сингл в Европе в 2004 году.

Предыстория и выпуск

Участнику группы will.i.am нужна была певица для песни, поэтому он пригласил Ферги . Она помогала группе в большинстве песен на Elephunk и стала четвертой участницей группы в 2003 году. Пока will.i.am, apl.de.ap и Табу работали над песней, телефонные звонки их подруг прерывали сессию. Уилл сказал: «Вибрация была сдута», а Табу сказал: «Поэтому мы превратили негатив в позитив», добавив проблемы, которые у них были, в песню, которую они создавали. «Shut Up» была записана в The Stewchia в Лос -Фелисе , Лос-Анджелес, с 30 декабря 2001 года по 19 февраля 2002 года. [1]

Песня «Knee Deep Remix» включает перезаписанную версию куплета will.i.am и бридж. Она также включает новый куплет с apl.de.ap. Отредактированная версия этого ремикса появилась в делюкс-версии пятого студийного альбома группы, The END , под названием «Shut the Phunk Up». Ремикс содержит семпл песни « (Not Just) Knee Deep » группы Funkadelic . В декабре 2010 года лидер Funkadelic Джордж Клинтон подал иск о нарушении авторских прав против will.i.am, Ферги и Universal Music. Клинтон заявил, что не давал своего разрешения на семпл и что его подпись была подделана на бланке релиза. [2]

График производительности

«Shut Up» стал международным успехом, достигнув первого места в Австралии, Австрии, Бельгии ( Фландрия и Валлония ), Чехии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Новой Зеландии, Норвегии, Румынии, Швеции и Швейцарии. [3] [4] [5] [6] Сингл также достиг второго места в Дании, Нидерландах и Великобритании и достиг пятого места в Венгрии. [3] [7] [8] В конце 2004 года он был признан вторым самым продаваемым синглом в Европе по данным Eurochart Hot 100 , в котором песня достигла первого места. [9] [10] По состоянию на август 2014 года это был 47-й самый продаваемый сингл 21-го века во Франции, с 400 000 проданных копий. [11]

В Германии это второй самый продаваемый сингл группы после « I Gotta Feeling », проданный тиражом 300 000 копий и достигший платинового статуса. [12] Песня достигла пика на первом месте в немецком чарте синглов и оставалась там в течение пяти недель, став самым продолжительным пребыванием группы на поул-позиции. [13] В Соединенных Штатах песня никогда не попадала в чарт Billboard Hot 100 , несмотря на то, что появилась на 30-м месте в Billboard Mainstream Top 40 в ноябре 2003 года. [14]

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято The Malloys и включает оперу, посвященную битве полов. В нем will.i.am и Taboo играют женихов Ферги, а apl.de.ap — дирижер .

В музыкальном видео есть несколько постеров в стиле Andre the Giant Has a Posse возле человека на сцене. Также показаны два постера с песней " Where Is the Love? ". Кимберли Уайетт и Кармит Бачар из Pussycat Dolls оба появляются в видео в эпизодических ролях. Трэвис Баркер из Blink 182 , Shifty Shellshock из Crazy Town и французская певица Афида Тернер также появляются в эпизодических ролях в видео. [ необходима цитата ]

Трек-листы

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Elephunk (буклет американского CD-альбома). Black Eyed Peas . A&M Records . 2003. B0000699-02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  2. ^ "Джордж Клинтон подает в суд на Black Eyed Peas за нарушение авторских прав". The Guardian . Associated Press. 14 декабря 2010 г. Получено 14 марта 2013 г.
  3. ^ abcde "The Black Eyed Peas – Shut Up". ARIA Top 50 Singles .
  4. ^ ab «Официальный чешский хитпарада – Pro týden 14/2004» (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Проверено 13 января 2020 г.
  5. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Shut Up". Irish Singles Chart . Получено 27 января 2020 г.
  6. ^ ab "Arhiva romanian top 100 – Editia 7, saptamina 16.02 – 22.02, 2004" (на румынском языке). Romanian Top 100 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2005 года . Получено 10 июля 2020 года .
  7. ^ ab "Black Eyed Peas: История чартов исполнителей". Официальная компания чартов .
  8. ^ ab «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  9. ^ ab "Лучшие синглы Европы 2004 года" (PDF) . Billboard . Том 116, № 52. 25 декабря 2004 г. стр. 51 . Получено 10 июля 2020 г. .
  10. ^ ab "Hits of the World – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 115, no. 51. 20 декабря 2003 г. стр. 73 . Получено 10 июля 2020 г. .
  11. ^ ab «100 лучших синглов les plus vendus du millénaire во Франции, эпизод 6 (50-41)» . Чартсинфранс. 16 августа 2014 года . Проверено 17 марта 2015 г.
  12. ^ ab «Gold-/Platin-Datenbank (The Black Eyed Peas; «Заткнись»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 10 июля 2020 г.
  13. ^ abc "Black Eyed Peas – Shut Up" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  14. ^ ab "История чарта The Black Eyed Peas (поп-песни)". Billboard . Получено 10 июля 2020 г.
  15. ↑ Shut Up (Knee Deep Remix) (12-дюймовый виниловый диск, США). Black Eyed Peas. A&M Records. 2003. B0001668-11.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  16. ↑ Shut Up (заметки к европейскому CD). Black Eyed Peas. A&M Records. 2003. 0602498145029.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  17. ↑ Shut Up (аннотации к синглу на CD в Великобритании и Австралии). Black Eyed Peas. A&M Records. 2003. 9814501.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  18. ↑ Shut Up (британский сингл, 12 дюймов). Black Eyed Peas. A&M Records. 2003. 9814587.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  19. ^ "Выпуск 727" ARIA Top 40 Urban Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 27 февраля 2022 г.
  20. ^ "The Black Eyed Peas – Shut Up" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  21. ^ "The Black Eyed Peas – Shut Up" (на голландском). Ultratop 50 .
  22. ^ "The Black Eyed Peas – Shut Up" (на французском). Ultratop 50 .
  23. ^ "Canadian Top 20 in 2003" (PDF) . Cross Canada Countdown . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2005 г. . Получено 2 ноября 2023 г. .
  24. ^ "HR Top 20 Lista". Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 5 февраля 2004 года . Получено 7 марта 2021 года .
  25. ^ "The Black Eyed Peas – Shut Up". Треклист .
  26. ^ «Black Eyed Peas: Заткнись» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  27. ^ "The Black Eyed Peas – Shut Up" (на французском). Les classement single .
  28. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  29. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  30. ^ "The Black Eyed Peas – Shut Up". Лучшая цифровая загрузка .
  31. ^ «Nederlandse Top 40 – 6 неделя, 2004 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  32. ^ "The Black Eyed Peas – Shut Up" (на голландском). Single Top 100 .
  33. ^ "The Black Eyed Peas – Shut Up". Топ-40 синглов .
  34. ^ "The Black Eyed Peas – Shut Up". VG-lista .
  35. ^ "Nielsen Music Control". Архивировано из оригинала 23 октября 2007 г.
  36. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 10 июля 2020 г.
  37. ^ "The Black Eyed Peas – Shut Up". Топ-100 синглов .
  38. ^ "The Black Eyed Peas – Shut Up". Швейцарский чарт синглов .
  39. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 1 апреля 2024 г.
  40. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2003". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 4 апреля 2020 г.
  41. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Urban Singles 2003". ARIA. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  42. ^ "Best of Singles 2003". IRMA . Получено 10 июля 2020 г. .
  43. ^ "Årslista Singlar, 2003" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 4 апреля 2020 г.
  44. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 19 февраля 2020 г. .
  45. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2004". ARIA . Получено 10 июля 2020 г. .
  46. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Urban Singles 2004". ARIA. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  47. ^ "Jahreshitparade Singles 2004" (на немецком языке) . Проверено 10 июля 2020 г.
  48. ^ "Jaaroverzichten 2004" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 10 июля 2020 г.
  49. ^ "Rapports annuels 2004" (на французском). Ultratop . Получено 10 июля 2020 г.
  50. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2004". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  51. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 2004" (на французском языке). СНЭП . Проверено 10 июля 2020 г.
  52. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2004» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 10 июля 2020 г.
  53. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2004" (на венгерском языке). Махас . Проверено 21 января 2021 г.
  54. ^ "Mix e singoli" (PDF) (на итальянском языке). FIMI . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2006 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  55. ^ "Single top 100 over 2004" (PDF) (на голландском). Top40 . Получено 5 мая 2010 .
  56. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2004" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 19 февраля 2020 г.
  57. ^ "End of Year Charts 2004". Recorded Music NZ . Получено 7 июня 2021 г.
  58. ^ "Årslista Singlar, 2004" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 4 апреля 2020 г.
  59. ^ "Swiss Year-End Charts 2004" (на немецком языке) . Получено 10 июля 2020 г.
  60. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2004" (PDF) . Official Charts Company . Получено 19 февраля 2020 г. .
  61. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2005" (на венгерском языке). Махас . Проверено 24 ноября 2021 г.
  62. ^ "2009 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Январь 2010. Получено 16 января 2020 .
  63. ^ "Gratis: 'Hits des neuen Jahrtausend'-Liste" [Бесплатно: Список 'Хитов нового тысячелетия'] (на немецком языке). RTL . 2010. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 г. Получено 29 августа 2021 г.
  64. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 июля 2020 г. .
  65. ^ "Австрийские одиночные сертификации – Black Eyed Peas – Shut Up" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 10 июля 2020 г.
  66. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2004" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 10 июля 2020 г.
  67. ^ "Французские одиночные сертификаты - Black Eyed Peas - Shut Up" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 10 июля 2020 г.
  68. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Black Eyed Peas – Shut Up". Recorded Music NZ . Получено 10 июля 2020 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  69. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 10 июля 2020 г.
  70. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2004" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 10 июля 2020 г.
  71. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Shut Up')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 10 июля 2020 г.
  72. ^ "Британские сертификаты синглов – Black Eyed Peas – Shut Up". Британская фонографическая индустрия . Получено 10 июля 2020 г.
  73. ^ ab "Американские сертификации синглов – The Black Eyed Peas – Shut Up". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 10 июля 2020 г.
  74. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1520. 5 сентября 2003 г. стр. 24.
  75. ^ "Shut Up". A&M Records . 4 ноября 2003 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  76. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 24 ноября 2003 г." (PDF) . ARIA. 24 ноября 2003 г. стр. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2003 г. Получено 16 мая 2021 г.
  77. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 29 ноября 2003 г. стр. 33.
  78. ^ «Shut up – The Black Eyed Peas – CD single» (на французском). Франция: Fnac . 13 января 2004 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  79. ^ "Shut up – The Black Eyed Peas – CD maxi single" (на французском). Франция: Fnac . 13 января 2004 г. Получено 27 декабря 2022 г.