stringtranslate.com

Это душевная боль

« It's a Heartache» — песня, записанная валлийской певицей Бонни Тайлер . Написанная Ронни Скоттом и Стивом Вулфом и спродюсированная совместно с Дэвидом Маккеем , сингл был выпущен в ноябре 1977 года лейблом RCA Records . Песня возглавила чарты в Австралии, Канаде и многих европейских странах, достигла 3-го места в США и 4-го места в Великобритании. По всему миру «It's a Heartache» было продано около шести миллионов копий. [5]

В Соединенных Штатах версия Тайлера была выпущена в 1978 году, примерно в то же время, когда ее версии выпустили Джус Ньютон и Ронни Спектор .

Фон

«It’s a Heartache» была записана в студии The Factory Sound в Суррее , Англия, в 1977 году. Продюсер Дэвид Маккей закончил строительство своей студии звукозаписи в середине 1977 года, и эта песня была записана во время самой первой сессии. [6]

«It's a Heartache» была одной из первых записей, сделанных Тайлер после хирургической операции по удалению узелков из голосовых связок . После этой процедуры у Тайлер появился «необычно хриплый голос», который журналистка AllMusic Марси Донелсон описала как «эффективный инструмент». [7]

Выпускать

Продюсер Дэвид Маккей вспоминал, что RCA не хотел выпускать сингл. Лейбл был занят переизданием каталога Элвиса Пресли после его недавней смерти. Маккей, Скотт и Вулф пригрозили расторгнуть контракт с RCA, если они не выпустят трек немедленно. [6] «It's a Heartache» был выпущен 4 ноября 1977 года в некоторых частях Европы, включая Великобританию, и в марте 1978 года в США и Канаде. [8]

Критический прием

Музыкальные критики сравнивали голос Тайлер с голосом Рода Стюарта . [9] Кэрол Ветцель из Spokane Daily Chronicle похвалила голос Тайлер в песне «It's a Heartache», заявив, что ее предыдущий большой хит « Lost in France » «не представляет собой ничего особенного, вероятно, потому, что он был записан до того, как ее голос изменился». [10]

Другие версии

В 1978 году Juice Newton выпустил кавер на Capitol Records , спродюсированный Джоном Палладино . Newton достиг 86-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и 91-го места в канадском чарте RPM Singles. В том же году Ронни Спектор выпустил сингл на Alston Records . Версии Тайлера, Ньютона и Спектора были выпущены на одной неделе в Соединенных Штатах, причем Billboard включил каждую из них в список «рекомендуемых» треков. [11]

Исполнение песни «It's a Heartache» в исполнении Дэйва и Шугара в 1981 году достигло 32-го места в кантри-чарте Billboard .

Диаграммы

Продажи и сертификация

Карин Энтонн и Бонни Тайлер

В 2004 году Тайлер выпустила двуязычный дуэт с французской певицей Карин Антонн . Переименованный в «Si tout s'arrête», сингл достиг 7-го места в бельгийском чарте Фландрии, 12-го места во Франции и 25-го места в Швейцарии. [50] В следующем году Тайлер включила сольную версию песни, исполненную полностью на английском языке, в свой альбом Wings .

Версия Trick Pony

Американская кантри- группа Trick Pony записала версию песни для своего третьего студийного альбома RIDE (2005). Лейбл группы, Asylum-Curb Records , выпустил «It's a Heartache» в качестве второго сингла с альбома 31 января 2005 года. Хайди Ньюфилд исполнила основную вокальную партию, а Чак Ховард выступил продюсером. В конце июля 2005 года кавер достиг 22-го места в чарте Hot Country Songs , а также 18-го места в версии кантри-чарта Radio & Records .

Коммерческое исполнение

Кавер Trick Pony на песню "It's a Heartache" дебютировал в американском чарте Billboard Hot Country Songs на неделе 12 февраля 2005 года на 49-м месте, став вторым по величине дебютом недели. Постепенно песня едва не попала в двадцатку лучших, достигнув 22-го места 30 июля 2005 года и став самым успешным синглом с альбома. [57] Это был их самый высокий сингл с тех пор, как " On a Mission " достиг 19-го места в 2003 году и их последний хит в топ-40 на сегодняшний день. В версии кантри-чарта Radio & Records она показала себя ещё лучше, достигнув 18-го места . [58]

Музыкальное видео

Режиссером музыкального видео выступил Джеффри Филлипс. [59] В клипе показана пара, переживающая развод, в том числе сцены с участниками Trick Pony. Пока муж покупает вино, в дом входят двое грабителей и держат владельца под дулом пистолета. Муж пытается остановить их, но один из воров наносит ему удар ножом. Затем полиция сообщает эту новость жене, которая впадает в отчаяние. Видео заканчивается тем, что жена отправляется на могилу своего бывшего мужа.

Видеоклип начал транслироваться в конце апреля 2005 года на канале Great American Country . [60]

Диаграммы

Годовые графики

История релизов

Ссылки

  1. ^ "Музыкальная неделя" (PDF) . стр. 80.
  2. ^ Браун, Дэвид; Грин, Энди; Хадак, Джозеф; Марточчио, Энджи; Шеффилд, Роб; Штимер, Хэнк; Спанос, Бриттани (20 апреля 2021 г.). «От Мит Лоуфа до Селин Дион: 10 важнейших песен Джима Стайнмана». Rolling Stone .
  3. ↑ Брейхан, Том (27 июля 2020 г.). «The Number Ones: «Total Eclipse Of The Heart» Бонни Тайлер». Stereogum . Получено 28 июля 2023 г. Год спустя у нее был мировой хит — жесткая кантри-баллада «It's A Heartache», которая заняла 3-е место в США.
  4. ^ Molanphy, Chris (16 октября 2020 г.). «Turn Around, Bright Eyes Edition». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Slate . Получено 27 декабря 2023 г.
  5. ^ ab "Bonnie Tyler". People . Vol. 45, no. 24. 17 июня 1996. Архивировано из оригинала 4 мая 2014. Получено 2 августа 2020 .
  6. ^ ab Brigg, Liam (2019). The RCA Years (буклет). Bonnie Tyler . London: Cherry Red Records . стр. 15. CRPOPBOX201.
  7. ^ Донелсон, Марси. "Бонни Тайлер | Биография и история". AllMusic . Получено 27 мая 2020 г. .
  8. ^ ab "Bonnie Tyler – It's a Heartache". VG-lista . Получено 5 ноября 2014 г.
  9. ^ Ван Матре, Линн (29 июля 1978 г.). «Карьера Бонни Тайлер строилась годами». Evening Independent . Получено 17 декабря 2014 г.
  10. ↑ Wetzel, Carol (1 июня 1978 г.). "DISCritique". Spokane Daily Chronicle . Cowles Publishing Company . Получено 17 декабря 2014 г.
  11. ^ "Top Singles Picks". Billboard . Нью-Йорк, США: Линн Сигалл. 25 марта 1978 г. стр. 158.
  12. ^ "Cash Box - Международные бестселлеры" (PDF) . worldradiohistory.com . Cash Box. 26 августа 1978 г. стр. 45.
  13. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 316. ISBN 0-646-11917-6.
  14. ^ "Bonnie Tyler – It's a Heartache" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 5 ноября 2014 г.
  15. ^ "Cash Box - Международные бестселлеры" (PDF) . worldradiohistory.com . Cash Box. 19 августа 1978 г. стр. 45.
  16. ^ "Том 29, № 15, 8 июля 1978". RPM . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Получено 5 ноября 2014 года .
  17. ^ "Adult Contemporary – Volume 29, No. 14, 1 июля 1978". RPM . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Получено 5 ноября 2014 года .
  18. ^ "RPM Country Playlist - 15 июля 1978 г." (PDF) .
  19. ^ "Europarade: 1978-05". Hitnoteringen . Получено 22 ноября 2021 г. .
  20. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Бонни Тайлер». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 267 . Проверено 11 июля 2022 г.
  21. ^ "Cash Box - Международные бестселлеры" (PDF) . worldradiohistory.com . Cash Box. 17 июня 1978 г. стр. 45.
  22. ^ "The Irish Charts – Search Results – It's a Heartache". Irish Singles Chart . Получено 27 мая 2020 г.
  23. ^ "Nederlandse Top 40 – Bonnie Tyler" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 5 ноября 2014 г.
  24. ^ "Bonnie Tyler – It's a Heartache" (на голландском). Single Top 100. Получено 11 июля 2022 г.
  25. ^ "Bonnie Tyler – It's a Heartache". Топ-40 синглов . Получено 5 ноября 2014 г.
  26. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (T)". Rock.co.za . Джон Сэмсон . Получено 5 ноября 2014 г. .
  27. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  28. ^ "Bonnie Tyler – It's a Heartache". Singles Top 100. Получено 5 ноября 2014 г.
  29. ^ "Bonnie Tyler – It's a Heartache". Swiss Singles Chart . Получено 5 ноября 2014 г.
  30. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 5 ноября 2014 г.
  31. ^ "Bonnie Tyler Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 5 ноября 2014 г.
  32. ^ "Bonnie Tyler Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 5 ноября 2014 г.
  33. ^ "Bonnie Tyler Chart History (Hot Country Songs)". Billboard . Получено 5 ноября 2014 г.
  34. ^ "Cash Box Top 100 7/08/78". www.tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 . Получено 21 апреля 2018 .
  35. ^ "Offiziellecharts.de – Bonnie Tyler – It's a Heartache" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 30 апреля 2020 г.
  36. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 430. ISBN 0-646-11917-6.
  37. ↑ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). "Изображение: RPM Weekly". bac-lac.gc.ca . Получено 21 апреля 2018 г.
  38. ^ "RPM Top 50 Country Singles - 30 декабря 1978" (PDF) .
  39. ^ "nztop40.co.nz - Самые продаваемые синглы 1978 года". nztop40.co.nz . Recorded Music New Zealand . Получено 30 августа 2020 г. .
  40. ^ "South African Rock Lists Website - Hits 1978". Rock.co.za . Джон Сэмсон . Получено 4 февраля 2019 .
  41. ^ Ханг, Штеффен. "Swiss Year-End Charts 1978 - swisscharts.com". swisscharts.com . Получено 21 апреля 2018 г. .
  42. ^ "100 лучших хитов 1978 года/100 лучших песен 1978 года". www.musicoutfitters.com . Получено 21 апреля 2018 года .
  43. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1978". tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Получено 21 апреля 2018 года .
  44. ^ Смирнофф, Мигель (14 октября 1978 г.). «Аргентинские новости» (PDF) . Cash Box . стр. 39. Получено 2 августа 2020 г. – через World radio History.
  45. ^ "Golden Visit". Billboard . 29 июля 1978 г. Получено 3 ноября 2018 г.
  46. ^ "Канадские сертификаты синглов – Бонни Тайлер – It's a Heartache". Music Canada .
  47. ^ "Французские сертификаты синглов – Bonnie Tyler – It's a Heartache" (на французском). InfoDisc. Выберите БОННИ ТАЙЛЕР и нажмите ОК . 
  48. ^ "Британская сертификация синглов – Бонни Тайлер – Это боль в сердце". Британская фонографическая индустрия .
  49. ^ "Американские сертификации синглов – Bonnie Tyler – It's a Heartache". Recording Industry Association of America . Получено 21 августа 2012 г.
  50. ^ "InfoDisc: Tous les Titres par Artiste" (на французском). InfoDisc. Выберите "Bonnie Tyler" из раскрывающегося меню исполнителей. Архивировано из оригинала 19 марта 2005 года . Получено 6 ноября 2014 года .
  51. ^ "Belgium Wallonie Charts". Ultratop . Получено 21 апреля 2018 г.
  52. ^ "Les Charts" . Получено 21 апреля 2018 г.
  53. ^ "Pif Paf Airplay". Архивировано из оригинала 2007-10-26 . Получено 21 апреля 2018 .
  54. ^ "Swiss Charts" . Получено 21 апреля 2018 г. .
  55. ^ "European Hot 100". Billboard . Получено 21 апреля 2018 г. .
  56. ^ "It's a Heartache (песня)". AllMusic . Получено 23 мая 2024 г. .
  57. ↑ Моррис, Эдвард (3 октября 2005 г.). «Trick Pony Gallops in With Third Album». CMT . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  58. ^ "Country Top 50" (PDF) . Radio & Records . № 1618. 5 августа 2005 г. стр. 44 . Получено 21 апреля 2024 г.
  59. ^ "CMT : Видео : Trick Pony : It's A Heartache". CMT . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г.
  60. ^ "National Music | Great American Country" (PDF) . Radio & Records . № 1604. 29 апреля 2005 г. стр. 12 . Получено 21 апреля 2024 г.
  61. ^ "История чарта Trick Pony (Горячие кантри-песни)". Billboard .
  62. ^ "R&R Most Heard 2005 | Country" (PDF) . Radio & Records . № 1636. 9 декабря 2005 г. стр. 58 . Получено 21 апреля 2024 г.
  63. ^ "New Music Weekly | For the Week of Jan. 31" (PDF) . Billboard Radio Monitor . Том 13, № 4. 28 января 2005 г. стр. 16 . Получено 21 апреля 2024 г. .

Внешние ссылки