сикулийский

Вымерший индоевропейский язык из Сицилии

Сицилийский (или сицелский ) — вымерший индоевропейский язык, на котором говорили сикелы в центральной и восточной части Сицилии . Он засвидетельствован менее чем в тридцати надписях с конца VI века до IV века до н. э. и примерно в двадцати пяти глоссах древних писателей. ^[1]

Классификация

Древние источники утверждают, что сикулы пришли на Сицилию с Апеннинского полуострова либо около XIII века, либо в середине XI века до н. э. (или двумя волнами), вытеснив прежних жителей, сиканов и элимцев , на запад острова. ^[4]

Распространенная современная точка зрения заключается в том, что сикулийский язык был италийским языком , хотя скудость источников и трудности в интерпретации надписей и глоссов не позволяют прийти к окончательному выводу. ^[5]

Аттестации

Они использовали греческий алфавит, а также родной алфавит, основанный на западно-греческих письменностях , вероятно, на эвбейско - халкидской версии. ^[1] По словам ученого Маркуса Хартманна, «из менее чем тридцати надписей в целом только шесть кажутся хотя бы частично понятными и являются сикулийскими (т. е., несомненно, не греческими и не принадлежащими к какому-либо другому италийскому или доиталийскому языку)». ^[6]

ΝΕΝΔΑΣ Π̣Υ̣[----]Σ ΤΕΒΕΓ ΠΡΑΑΡΕΙ ΕΝ ΒΟ[.]ΡΕΝΑΙ ϜΙΔΕ ΠΑΓΟΣΤΙΚΕ ΑΙΤΕ[--]ΛΥ ΒΕ
nendas ˌ puṛẹṇọṣ ˌ тебег ˌ praarei ˌ en ˌ bo?renai ˌ vide ˌ pagostike ˌ aite?ṇ?ụbe.

-  Стела из Скири Соттано ( ок.  600  г. до н. э. ) ^{[7] [6]}

tamuraabesakedqoiaves ˌ eurumakes ˌ agepipokedḷutimbe levopomanatesemaidarnakei- buṛeitaṃomịaetiurela

—  Амфора из Монтанья ди Марцо (конец VI – начало V в. до н.э.) ^[6]

ΙΑΜ ΑΚΑΡΑΜ ΕΠΟΠΑΣ ΚΑΑΓΙΙΕΣ ΓΕΠΕΔ ΤΟΥΤΟ FΕΡΕΓΑΙ ΕΣΗΕΙΚΑΔ[.] ΑΛΑ
iamˌakaramˌe?p?? asˌkaag?esˌgẹpẹḍ2te?toˌveregai- es? ˌ эка ˌ доара[ịẹạḍ]

—  Блок песчаника из Мендолито (конец VI в. до н.э.) ^{[8] [6]}

nunus ˌ teṇti ˌ mím ˌ arustainam ˌ íemitom ˌ esti ˌ durom ˌ nanepos ˌ durom ˌ iemitom ˌ esti ˌ velíom ˌ ned ˌ emponitantom ˌ eredes ˌ vịino ˌ brtome

—  Гуттус (или аскос ) из Центорби (начало V в. до н.э.) ^[6]

Ссылки

1. Hartmann 2017, стр. 1854.
2. Siculian в MultiTree в списке лингвистов
3. Джакомо Девото (1951). Gli antichi Italici (второе изд.). Флоренция: Валлекки. п. 68.
4. де Симоне 1999, с. 500; де Симона 2006, с. 690; Хартманн 2017, с. 1854.
5. • Палмер 1988, стр. 43–45
   • Агостиниани 1992, стр. 538
   • Трибулато 2012, стр. 167
   • Хартманн 2017, стр. 1854
6. Hartmann 2017, стр. 1855.
7. "Стела с надписью на языке сикель" . Вочи ди Пьетра . Гражданский музей Кастелло Урсино.
8. Трибулато, Ольга; Миньоса, Валетина (2021). «Маркировка идентичности через графемы? Новый взгляд на стреловидную альфу Сикеля ». В Boyes, Philip J.; Steeleand, Philippa M.; Astoreca, Natalia Elvira (ред.). Социальные и культурные контексты исторических письменных практик. Оксфорд, Англия: Oxbow Books. стр. 324. ISBN 978-1-78925-479-2. JSTOR  j.ctv2npq9fw.21. OCLC  1243743745.

Библиография

• Агостиниани, Лучано (1992). «Коренные жители Сицилии прегрек». Лали . 11 : 125–157. ISSN  0750-9170.
• де Симоне, Карло (1999). «Синяя эпиграфия и сикула». Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa : 499–507. ISSN  0392-095Х.
• де Симоне, Карло (2006). «Анкора су Сикуло и Сикано». В Мишелини, Кьяра (ред.). Guerra e Pace в Сицилии и в античном Средиземноморье (VIII-III сек. aC) . Том. 2. Пиза: Scuola Normale Superiore. стр. 689–692. ISBN 978-8876422102.
• Hartmann, Markus (2017). «Siculian». В Klein, Jared; Joseph, Brian; Fritz, Matthias (ред.). Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics . Vol. 3. Berlin: Walter de Gruyter. pp. 1854–1857. doi :10.1515/9783110542431-026. ISBN 978-3-11-054243-1. S2CID  242076323.
• Палмер, Леонард Роберт (1988). Латинский язык . Норман, Оклахома: Издательство Университета Оклахомы. ISBN 978-0-8061-2136-9.
• Трибулато, Ольга (2012). Язык и лингвистические контакты в Древней Сицилии . Кембридж, Англия: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-85193-0.

Дальнейшее чтение

• Агостиниани, Лучано (2012). «Alfabetizzazione della Sicilia pregreca». Аристонот. Rivista di Studi sul Mediterraneo Antico (4): 139–164. дои : 10.6092/2037-4488/1940. ISSN  2385-2895.
• Агостиниани, Лучано; Кордано, Федерика (2002). «L'ambiente siculo» («Сицилийская среда»). В Кордано, Федерика; Ди Сальваторе, Массимо (ред.). Il Guerriero di Castiglione di Ragusa: Greci e Siculi nella Sicilia Sud-orientale: atti del Seminario, Милан, 15 мая 2000 г. [ Воин Кастильоне-ди-Рагуза: греки и сицилийцы на юго-востоке Сицилии: материалы семинарии, Милан, 15 Май 2000 г. ]. Гесперия (на итальянском языке). Том. 16. Рим: L'Erma di Bretschneider. стр. 77–89. ISBN 88-8265-163-0.
• Делл'Оро, Франческа (2017). «Une Nouvelle Attestation du Substrat «sicule» en Sicile?: Quelques Réflexions à Propos de la Légende Méconnue d'une Monnaie d'Himère» [Новая аттестация «сикулианского» субстрата на Сицилии?: Некоторые мысли о непризнанной легенде о Гимеранская монета]. Historische Sprachforschung/Историческая лингвистика . 130 : 5–16. дои : 10.13109/hisp.2017.130.1.5. JSTOR  26532658.
• Марцлофф, Винсент (2011). «Linguistique et exégèse paléo-italique. L'idiome sicule de Montagna di Marzo» [Лингвистические вариации и палео-курсивное толкование. Сицилийская идиома Монтанья ди Марцо. Ван Хемс, Жиль (ред.). Лингвистические вариации на языках прероманской Италии: Actes du IVe Séminaire sur les langues de l'Italie préromaineorganisé à l'Université Lumière-Lyon 2 et la Maison de l'Orient et de la Méditerranée, 12 марта 2009 г. [ Лингвистический вариации в языках доримской Италии: материалы 4-го семинара по языкам доримской Италии, организованного в Университете Люмьер-Лион 2 и Доме Востока и Средиземноморья, 12 марта 2009 г. ]. Филологическая серия. Том. 45. Лион, Франция: Дом Востока и Средиземноморья. стр. 93–130. ISBN 978-2-35668-021-1.
• Марцлофф, Винсент (2017). «Retour sur l'inscription sicule de Montagna di Marzo» [Возвращение к сицилийской надписи Монтанья ди Марцо]. В Анчиллотти, Аугусто; Кальдерини, Альберто; Массарелли, Риккардо (ред.). Forme e Strutture della Religiee Nell'Italia Mediana Antica: III Convegno Internazionale dell'Istituto di Ricerche e Documentazione sugli antichi umbri 21–25 сентября 2011 г. [ Формы и структуры религии в древней Центральной Италии: 3-я Международная конференция Института исследований и документации о древних умбрах 21–25 сентября 2011 г. ]. Студия археологии. Том. 215. Рим: L'Erma di Bretschneider. стр. 491–516. ISBN 978-88-913-0488-9.
• Праг, Джонатан (2020). «Языки коренных народов Сицилии». Palaeohispanica (20): 531–551. doi : 10.36707/palaeohispanica.v0i20.376 . ISSN  1578-5386. S2CID  230709663.