Side by Side by Sondheim — музыкальное ревю , включающее песни Бродвея и кинокомпозитора Стивена Сондхейма . Его название происходит от песни «Side by Side by Side» группы Company .
Мюзикл зародился, когда Клео Лейн и ее муж Джон Данкворт попросили Дэвида Кернана составить ревю в пользу The Stables, театра, которым они владели в Уэйвендоне . Кернан связался с режиссером Недом Шеррином и предложил сделать ревю на материал Сондхейма. Продюсер Кэмерон Макинтош посмотрел бенефис, в котором в качестве рассказчиков выступали Миллисент Мартин , Джулия Маккензи , Кернан и Шеррин, и согласился продюсировать его. [1]
В телевизионном документальном фильме « Кэмерон Макинтош: Музыкант» Макинтош признается, что никогда не видел бенефис, но Кристофер Биггинс видел, и Макинтош пошел по рекомендации Биггинса.
Мюзикл представляет собой ревю, в котором различные разделы связаны между собой тем, что они взяты из определенного мюзикла Сондхейма или имеют общую тему, и все это связано рассказчиком. Он объясняет, из какого шоу взяты песни, а в некоторых случаях рассказывает, почему была написана песня. Он также отмечает сравнение и противопоставление тем Сондхейма для аудитории. Когда входят актеры, они поют «Comedy Tonight», а затем «Love Is in the Air»; Рассказчик объясняет, что последняя песня была оригинальной вступительной частью « A Funny Thing Happened on the Way to the Forum» , но от нее отказались в пользу более откровенного текста «Comedy Tonight». Рассказчик отмечает, что тема, которую Сондхейм исследовал во многих своих произведениях, - это брак, который представляет собой следующий набор песен. Далее идут неизвестные песни, одна вырезка и одна из телепрограммы («Я помню»). Далее следует попурри из «Компании» , а Акт 1 завершается «Безумиями» , где Рассказчик указывает на различные музыкальные стили, которые Сондхейм использовал в этих песнях, такие как Водевиль ( « Блюз Бадди»). В конце выступления женское трио поет «You Could Drive a Person Crazy».
Включенные песни менялись от постановки к постановке; ниже приводится список песен из оригинальной бродвейской постановки.
Премьера ревю состоялась 4 мая 1976 года в лондонском театре «Русалка» , где состоялось 59 представлений. Впоследствии он был переведен в театр Wyndham's Theater , а затем в Garrick , где в общей сложности было дано 806 представлений. Режиссером выступил Нед Шеррин, но Сондхейм также работал с актерами и внес много предложений. Миллисент Мартин , Джулия Маккензи , Дэвид Кернан и Шеррин вошли в первоначальный состав. [1]
Хэл Принс продюсировал бродвейскую версию и убедил Ассоциацию актеров разрешить оригинальному британскому составу перенестись в шоу. Спектакль, снова поставленный Шеррином, открылся 18 апреля 1977 года в Театре Music Box , а позже был перенесен в ныне снесенный Театр Мороско . На двух площадках было проведено 384 выступления и шесть превью. Это один из немногих сериалов, весь актерский состав которого номинирован на премию «Тони» (лучшая мужская роль в мюзикле и лучшая женская роль в мюзикле). В последующем турне по США в 1978 году в роли рассказчика снимались Мартин, Ларри Керт , Барбара Хьюман и Гермиона Джинголд .
Австралийская постановка открылась 21 сентября 1977 года в Канберрском театре [2] , а затем гастролировала в Сиднее, Мельбурне и Аделаиде. В актерский состав вошли Джилл Перриман , Джеральдин Морроу и Бартоломью Джон , а рассказчиком был Ноэль Ферье . Джон Лоуз был показан в качестве рассказчика в сезоне в Сиднее, а также в альбоме актеров. Запись австралийского актерского состава была выпущена RCA в 1978 году .
Переработанная постановка Джона Эдварда Томаса (« Маленькие женщины» и «Мюзикл Лиззи» ) и режиссера Роба Маршалла дебютировала 29 сентября 1989 года в Государственном театре Playhouse Square в Кливленде, штат Огайо. В актерский состав вошли Пейдж О'Хара , Марша Уотербери и Курт Петерсон, музыкальный руководитель - Брэд Гарсайд.
Возрождение лондонского Вест-Энда открылось в Venue Theater 1 мая 2007 года и закрылось 23 июня 2007 года после 62 представлений и четырех предварительных просмотров. В актерский состав входили Эбби Осман, Аласдер Харви и Джози Уокер , а рассказчики менялись. Режиссером мюзикла выступила Ханна Чиссик, а музыкальную постановку поставил Адам Купер . [4]
Было поставлено множество международных постановок, в том числе постановка в Ирландии в 1996 году, в которой снимались Ребекка Сторм , Брендан О'Кэрролл в роли рассказчика, Сьюзи Фенвик, Энда Марки и Сара-Джейн Борн.
В 2011 году в Центре Сеймура в Сиднее шла постановка , в которой в роли рассказчика снимались Амелия Кормак, Марджи Де Ферранти, Энда Марки и Джессика Роу . Этот спектакль гастролировал по Австралии в 2012 году, где Рэйчел Бек , а затем Люси Маундер заменили Амелию Кормак; Майкл Фальзон заменяет Марки, а Джеральдин Тернер заменяет Де Феранти. [5] [6] [7]
В пятницу, 20 апреля 2012 года, гала-концерт спектакля состоялся в Королевском театре в Сиднее. Хедлайнером выступила Рути Хеншолл [8] , в главных ролях выступили ведущие таланты музыкального театра Австралии, в том числе Рэйчел Бек, Джеральдин Тернер, Питер Казенс , Энда Марки (которая также продюсировала), Люси Дюрак, Бен Льюис, Стивен Мэхи , Аманда Магглтон , Майкл Фальзон. , Вирджиния Гей и многие другие.