stringtranslate.com

Сиеста (стихотворение)

« Сиеста » — одно из самых известных стихотворений Шампы Синхи , австралийской поэтессы индийского происхождения. Стихотворение завоевало первую премию на Пятом всеиндийском поэтическом конкурсе, проведенном Поэтическим обществом (Индия) в 1993 году. [1] Стихотворение стало второй по значимости отмеченной наградой работой Шампы Синхи после того, как она выиграла премию «Лучший молодой поэт» на Третьем национальном поэтическом конкурсе в 1991 году за стихотворение «Разница» .

Отрывки из поэмы

После обеда
когда файлы перестали жужжать
по полу, заваленному едой
и воздух был неподвижен и тяжел
когда только мягкий шлепок
капель из протекающего крана
нарушил тишину
*****
моя морщинистая бабушка
попросил бы меня расчесать
ее длинные мокрые волосы
и как гребень бороздил
сквозь темную светящуюся массу
и запах ее кокосового масла для волос
*****
ее губы сказали бы мне
о том, как неграмотный крестьянин
получил дар рифм
от Богини Сарасвати
о том, как новорожденный Кришна
избежал гнева ревнивого короля
*****
Я бы посмотрел на
с глазами, опьяненными сном
когда она декламировала санскритский стих
скрипучим, как наждачная бумага, голосом
и когда ее глаза закрылись в утешении
и ее дыхание стало таким же ритмичным
как поэзия, которую она пела
сквозь долгий ленивый полдень,
Я бы ходил на цыпочках
До старых настенных часов
чтобы увидеть
если бы время остановилось.

Комментарии и критика

Шампа Синха написала стихотворение, когда ей было 15 лет, когда она училась в старшей школе. Стихотворение получило положительные отзывы с момента его первой публикации в 1994 году в книге Voices of the Future . [2] Стихотворение часто цитировалось в научном анализе современной индийской английской поэзии . [3] Критики считают стихотворение жемчужиной современной индийской поэзии. [4]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Стихотворения, отмеченные наградами — AIPC 1993».
  2. ↑ Голоса будущего , Х. К. Каул, Virgo Publications , 1993.
  3. ^ «Четырнадцать современных индийских поэтов – Рана Наяр в The Tribune».
  4. ^ «Литературное обозрение India Star — Сиеста Шампы Синхи».

Внешние ссылки