stringtranslate.com

Сигнал-Хилл (Кейптаун)

Сигнальный холм ( африкаанс : Seinheuwel ), [1] или Львиный огузок — знаковый холм с плоской вершиной, расположенный в Кейптауне , рядом с Львиной головой и Столовой горой .

Холм был также известен как «Львиный фланг », термин, ныне устаревший. Вместе с Львиной головой Сигнал-Хилл выглядит как львиный сфинкс . [2]

Сигналы

Сигнальные флаги использовались для передачи предупреждений о погоде, а также инструкций по стоянке на якоре посещающим судам, чтобы гарантировать, что они должным образом подготовились к штормовой погоде, находясь в заливе. Точно так же корабли могли бы использовать флаги для подачи сигнала о помощи, если, например, во время шторма разорвался якорный канат. [3]

Он известен своей полуденной пушкой , которая эксплуатируется там ВМС Южной Африки и Южноафриканской астрономической обсерваторией . В 1836 году в Кейптаунской обсерватории был установлен шар времени , [4] однако он не был виден кораблям в гавани, поэтому на Сигнал-Хилле был установлен второй шар времени, чтобы передать точный момент 13:00 на мысе Мин. Время. Таким образом корабли в заливе могли сверять свои морские хронометры . [3] Ежедневная практика сбрасывания мяча продолжалась до 1934 года, когда ее заменили радиосигналы. [5]

Пушки на Сигнал-Хилле использовались для оповещения общественности о том, что судно попало в беду и существовала вероятность жертв на побережье недалеко от Кейптауна. Из батареи Чавонн будет выпущено три орудия , а в ответ последует одно орудие из батареи Имхоффа. [3]

Структуры

Вид на крамат (могилу мусульманина) в сторону Львиной Головы с пешеходной тропы Сигнал-Хилл.

К вершине ведет дорога, и с этой точки зрения открывается вид на центр Кейптауна, Атлантическое побережье и окрестности, в том числе на рассвете или закате. Вдоль Сигнал-Хилл-роуд расположен скаутский лагерь Эпплтон [6] , которым управляет скаутская организация Южной Африки .

На холме есть несколько гробниц, или краматов , мусульманских миссионеров и религиозных лидеров. Самое заметное из них — белое квадратное здание с зеленым куполом — принадлежит шейху Мохамеду Хасену Гайби (Шах аль-Кадри), последователю шейха Юсуфа . Другие гробницы представляют собой приподнятые прямоугольники, украшенные атласом. Их до сих пор посещают некоторые местные мусульмане. [ нужна цитата ]

На вершине Сигнального холма есть парковка. Есть простые блюда и коврики для наблюдения за закатом.

Экология

Сигнал-Хилл — одно из немногих мест в мире, где можно встретить находящуюся под угрозой исчезновения растительность сланцевого полуострова Реностервельд . [ нужна цитация ] Сланцевый полуостров Реностервельд раньше был доминирующей экосистемой Кейптаун - Сити-Боул , но был полностью эндемичным и не встречался больше нигде в мире.

Городской рост в настоящее время покрыл большую часть этой экосистемы, и - наряду с крошечным участком на Пике Дьявола - Сигнал-Хилл имеет единственный сохранившийся образец этой растительности в мире. [7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ sein = 'знак, маяк, флаг'; heuwel = «холм».
    Блок, Дирк Питер (1966). Материалы Восьмого международного конгресса ономастических наук. Мутон. п. 338. ИСБН 9789027906090.
  2. ^ Журнал Cape Town - Стрельба в Кейптауне из полуденного пистолета
  3. ^ abc Уильям Генри Россер; Джеймс Фредерик Имрей (1867). Руководство моряка по плаванию в Индийском океане и Китайском море. Дж. Имрей и сын. стр. 275–276 . Проверено 4 октября 2008 г.
  4. ^ Генри Колин Грей Мэтью, Брайан Ховард Харрисон, Британская академия (2004). Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. п. 780. ИСБН 0-19-861411-Х. Проверено 4 октября 2008 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Ежемесячные заметки Астрономического общества Южной Африки. Астрономическое общество Южной Африки. 1996. с. 109 . Проверено 4 октября 2008 г.
  6. ^ "Веб-сайт скаутского лагеря Appleton" .
  7. ^ «Полуостров Сланцевый Реностервельд. ​​Информационные бюллетени о биоразнообразии Кейптауна» (PDF) .[ постоянная мертвая ссылка ]