stringtranslate.com

Серебряная рыбка

Премия «Серебряная рыба» — высшая награда для взрослых в Girlguiding . Она присуждается за выдающиеся заслуги в Girlguiding в сочетании со службой в World Guiding . Премия сильно изменилась с момента своего первого появления в 1911 году: изначально она присуждалась девушкам за выполнение ряда значков, затем, пройдя многочисленные этапы, стала высшей наградой в движении Guiding во всем мире, а затем получила статус награды Girlguiding. [1]

Критерии награждения

Серебряная Рыба не зарабатывается, а вручается тем, кто был номинирован и считается достойным награды. Получатели должны быть членами Girlguiding, иметь выдающиеся заслуги в Guiding в более чем одном качестве и внести вклад в мировое Guiding. [2] В идеале кандидаты должны быть не менее 18 месяцев с момента выхода на пенсию и иметь назначение в течение 6 месяцев с момента номинации. [2]

История

Награда Серебряная Рыба существовала с самого начала движения гидов. Выбор серебряной рыбы был обусловлен посещением лордом Баден-Пауэллом Японии, где он узнал, что когда рождался сын, родители вешали на дверь маленькую серебряную рыбку, что означало, что мальчик сможет успешно «плыть против течения» через жизненные испытания. Если рождалась дочь, использовалась крошечная кукла. Это указывало на то, что единственной целью девочки было воспитать семью. Лорд Баден-Пауэлл решил сделать высшую награду гида серебряной рыбкой, чтобы показать, что девочки так же способны бороться с трудностями, как и мальчики. [3]

Премия для девушек-гидов

Награда упоминается в выпуске Boy Scout Headquarters Gazette за ноябрь 1909 года в разделе «Программа для „Девушек-гидов“». Здесь девушка должна сдать семнадцать специальных значков эффективности. [4] Однако в брошюре A: Baden-Powell Girl Guides, a Suggestion for Character Training for Girls , также опубликованной в 1909 году, для получения Серебряной рыбы требовалось двадцать значков эффективности. [5] Позже это количество было сокращено до пятнадцати, и, кроме того, требовалась хорошая всесторонняя работа. [4] К 1920 году Серебряная рыба присуждалась за «очень особые заслуги». [6]

Награда для девочек-скаутов США

Примерно в то время, когда в 1912 году было основано движение девочек-скаутов США , в их руководстве Серебряная Рыба была указана как высшая награда в движении девочек-скаутов. Однако прежде чем кто-либо мог ее получить, был введен Золотой Орленок . [7]

Пять американок были награждены «Серебряной рыбой»:

Премия для взрослых

В октябре 1917 года награда была изменена на выдающуюся службу движению. В это время дизайн также изменился с мерланга с хвостом во рту, носимого на серебряной цепочке, на плывущую рыбу, носимую на темно- и светло-синей полосатой ленте. Олав Баден-Пауэлл была награждена золотой Серебряной рыбой в 1918 году, тогда единственной в своем роде. [8] В 1995 году ее дочь Бетти Клэй была награждена золотой Серебряной рыбой в виде броши. Она продолжает вручаться в UK GirlGuiding и по сей день.

Получатели

1911–1919

1920–1929

1930–1939

1940–1949

1950–1959

1960–1969

1970–1979

1980–1989

1990–1999

2000 и далее

Дата награждения неизвестна

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Джейн Гарсайд (июль 1994 г.). «Комментарий». Guiding (т. 83, № 7, изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. стр. 3.
  2. ^ ab "Awards Procedure". Girlguiding South West England. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Получено 2 мая 2007 года .
  3. ^ "Стоит отметить". The Australian Women's Weekly . Сидней, Австралия. 13 февраля 1963 г. стр. 2.
  4. ^ abcd Керр, Роуз (1976). История девушек-гидов 1908–1938 . Лондон: Ассоциация девушек-гидов.
  5. ^ "Fact Sheet- The Three Baden-Powells:Robert, Agnes and Olave" (PDF) . Girl Guides of Canada Guides du Canada. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2006 года . Получено 28 сентября 2006 года .
  6. ↑ Элис Э. Флаэрти (27 августа 1920 г.). «Девушки-гиды». Woolwich Herald . Вулидж, Великобритания. стр. 3.
  7. ^ Книга планирования золотой награды для девочек-скаутов. Совет девочек-скаутов Ривер-Блаффс.
  8. ^ "Динамическая личность". Falkirk Herald . Фолкерк, Эдинбург. 13 октября 1948 г. стр. 4.
  9. ^ ab История района: до 1950 г. Архивировано 7 июля 2013 г. на archive.today , Liphook District Guides
  10. ^ Неста Г. Эшворт: http://www.bc-girlguides.org/welcometoguiding/history/history.html
  11. ^ Lone Guides: "The First Brownies" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2011 года . Получено 23 августа 2009 года .
  12. ^ «Слет девушек-гайдов в Пембертон-Вудс». The Daily Colonist . Виктория, Британская Колумбия, Канада. 1 июня 1916 г. стр. 9.
  13. ^ "Заметки девушки-гида". The Daily Colonist . Виктория, Британская Колумбия, Канада. 17 сентября 1916 г. стр. 20.
  14. ^ "Littledean". Gloucestershire Chronicle . Глостер, Великобритания. 15 января 1916 г. стр. 4.
  15. ^ «Слет девушек-гайдов в Пембертон-Вудс». The Daily Colonist . Виктория, Британская Колумбия, Канада. 1 июня 1916 г. стр. 9.
  16. ^ «Девочки-скауты Маниту вспоминают философию Основателя». Manitowoc-Herald Times . Манитовок, Висконсин. 3 ноября 1982 г. стр. 19.
  17. ^ «Митинг под дождем». Portsmouth Evening News . Портсмут, Англия. 12 июня 1920 г. стр. 6.
  18. ^ «В основном личные». Acton Gazette . Актон, Великобритания. 4 марта 1921 г. стр. 1.
  19. ^ «Героизм девушки-гида». Richmond Herald . Ричмонд, Великобритания. 12 марта 1921 г. стр. 9.
  20. ^ "Standard left to Guides". Torbay Express и South Devon Echo . Тобей, Великобритания. 26 октября 1953 г. стр. 3.
  21. ^ "Презентация Silver Fish". Warwick and Warwickshire Advertisor . Уорик, Англия. 9 июля 1921 г. стр. 6.
  22. ^ "Awards". The Guider (т. XLVI № 10 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Октябрь 1959. стр. 266.
  23. ^ "Legacy Giving". Guides of Canada – Guides du Canada . Получено 25 сентября 2005 г.
  24. ^ "Основатели". RSCDS . Получено 27 июня 2022 г.
  25. ^ «Презентация Серебряной Рыбы». Warwick and Warwickshire Advertisor . Уорик, Англия. 25 июля 1925 г. стр. 2.
  26. ^ «Кто-то мне сказал». Weekly Dispatch . Лондон, Англия. 7 февраля 1926 г. стр. 2.
  27. ^ "In Memoriam". Guider (т. 65 № 12 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Декабрь 1978 г. стр. 559.
  28. ^ «Для проводника и гида». Bexhill-On-Sea Chronicle . Бексхилл-он-Си, Англия. 28 июля 1928 г. стр. 5.
  29. ^ «Визит исполняющего обязанности государственного комиссара». Daily Examiner . Графтон, Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 сентября 1932 г. стр. 4.
  30. ^ «Уходит из руководства». Victoria Daily Times . Виктория, Австралия. 17 ноября 1945 г. стр. 6.
  31. ^ "Somers, Lady Finola (1896–1981)". Australian Women's Archives Program . Получено 25 апреля 2022 г.
  32. ^ "Хелен Тэлбот, 1800–1956". Guider (т. 43 № 6 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июнь 1956. стр. 168.
  33. ^ ""Silver Fish Award"". Bexhill on Sea Observer . Бексхилл-он-Си, Сассекс. 7 мая 1932 г. стр. 3.
  34. ^ "Лучший друг движения гидов". Bedfordshire Times и Independent . Бедфорд, Англия. 8 августа 1941 г. стр. 3.
  35. ^ «Из наших файлов». Saffron Walden Weekly News . Saffron Walden, Англия. 10 июля 1959 г. стр. 12.
  36. ^ "Awards". The Guider (т. XXI № 245 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Май 1934. стр. *.
  37. ^ "Девушки-гиды в Шотландии". The Scotsman . Эдинбург, Шотландия. 10 июля 1959. стр. 7.
  38. ^ "Awards". The Guider (т. * № * ред.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Февраль 1959. стр. 61.
  39. ^ "Долгая ассоциация". Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette . Сандерленд, Англия. 13 августа 1936 г. стр. 6.
  40. ^ "Gloucester Day By Day". Gloucester Citizen . Глостер, Англия. 12 октября 1942 г. стр. 4.
  41. ^ "Silver Fish Award". Northern Whig . Белфаст. 7 ноября 1937 г. стр. 11.
  42. ^ "Midlothian Scouts and Guides". Dalkeith Advertisor . Dalkeith, Шотландия. 3 июня 1937 г. стр. 3.
  43. ^ «Мисс Э. Г. Миллард приносит новые лавры». The Expositor . Брандтфорд, Онтарио. 6 августа 1937 г. стр. 8.
  44. ^ «Честь графине Саутеск». Aberdeen Press and Journal . Абердин, Шотландия. 6 августа 1937 г. стр. 5.
  45. ^ "Awards". The Guider (т. XLVI № 4 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Апрель 1959. стр. 124.
  46. ^ "Awards". The Guider (т. XLV № 12 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Декабрь 1958 г. стр. 379.
  47. ^ "In Memoriam". Guider (т. 68 № 8 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Август 1981 г. стр. 49.
  48. ^ «Модный и личный». Sevenoaks Chronicle и Kentish Advertiser . Севенокс, Англия. 4 марта 1938 г. стр. 10.
  49. ^ "Эдинбургский лауреат высшей награды Girl Guides'". The Scotsman . Эдинбург, Шотландия. 12 марта 1938 г. стр. 13.
  50. ^ "In Memoriam". Guider (т. 67 № 2 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Февраль 1980 г. стр. 451.
  51. ^ "Заместитель комиссара". Обзор Монтроуза, Арброата и Бречина; и рекламодатель Форфара и Кинкардиншира . Монтроуз, Шотландия. 28 января 1938 г. стр. 2.
  52. ^ "Мисс Джанет Аллан". The Guider (т. XXXVI № 4 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Апрель 1949. стр. 75.
  53. ^ "Awards". The Guider (т. XXVI № 3 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Март 1939. С. 100.
  54. ^ "Allison Cargill House". girlguidingeastlothian.org . Получено 3 марта 2022 г. .
  55. ^ "In Memoriam". Guider (т. 66 № 10 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Октябрь 1979. стр. 451.
  56. ^ "Awards". The Guider (т. XXVI № 3 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Март 1939. С. 100.
  57. ^ "Awards". The Guider (т. XXVI № 12 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Декабрь 1939. стр. 470.
  58. ^ "Awards". The Guider (т. XXVI № 3 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Март 1939. С. 100.
  59. ^ "Международные новости". Stockport Advertiser and Guardian . Стокпорт, Великобритания. 28 апреля 1939 г. стр. 21.
  60. ^ "Awards". The Guider (т. XXVI № 3 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Март 1939. С. 100.
  61. ^ «Персоналия». Гражданин Оттавы . Оттава, Канада. 7 октября 1939 г. с. 11 – через Newspapers.com.
  62. ^ "Awards". The Guider (т. XXVII № 2 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Февраль 1940 г. стр. 55.
  63. ^ "Awards". The Guider (т. XXVII № 6 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июнь 1940 г. стр. 171.
  64. ^ "Awards". The Guider (т. XXVII № 7 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июль 1940 г. стр. 194.
  65. ^ «Главный гид становится очень занятым». Market Harborough Advertiser и Midland Mail . Market Harborough, Лестершир. 30 октября 1942 г. стр. 11.
  66. ^ "Награды". The Guider (т. XXIX № 6 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июнь 1942. С. 90.
  67. ^ "Награды". The Guider (т. XXIX № 6 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июнь 1942. С. 90.
  68. ^ "Награды". The Guider (т. XXX № 11 изд.). Лондон, Великобритания: Ассоциация девушек-гидов. Ноябрь 1943 г. стр. 179.
  69. ^ "Headquarters Notices". Guider (т. 44 № 2 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Февраль 1957 г. стр. 61.
  70. ^ "Уведомления штаб-квартиры". Guider (т. XXX № 5 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Февраль 1943 г. стр. 83.
  71. ^ "Награды". The Guider (т. XXXI № 7 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июль 1944 г. стр. 111.
  72. ^ "Награды". The Guider (т. XXXI № 7 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июль 1944 г. стр. 111.
  73. ^ «Высшая награда гидов». Belfast Telegraph . Белфаст, Северная Ирландия. 16 сентября 1944 г. стр. 4.
  74. ↑ «Высшая награда гида». Dundee Courier . Данди, Шотландия. 9 июня 1944 г. стр. 2.
  75. ^ abcdefghijklmn Лидделл, Аликс (1976). История девушек-гидов 1938–1975 . Лондон: Ассоциация девушек-гидов.
  76. ^ Брайт, Джудит. "Бергин, Энни Мона 1903 1985". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 4 апреля 2011 г.
  77. ^ "Награды". The Guider (т. XXX № 6 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июнь 1943 г. стр. 98.
  78. ^ «Офицеры». Western Mail . Кардифф, Уэльс. 1 января 1954 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  79. ^ ""Серебряная рыбка" будет вручена леди Джулиус". The Sydney Morning Herald . Сидней, Австралия. 27 августа 1946 г. стр. 6.
  80. ^ "Awards". The Guider (т. XXXIII № 11 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guide Assocation. Ноябрь 1946 г. стр. 256.
  81. ^ "Новый руководитель Scots Guides". Liverpool Evening Express . Ливерпуль, Великобритания. 24 января 1948 г. стр. 4.
  82. ^ "Guiding in India". Thanet Advertisor . Thanet, Норфолк. 25 июня 1946 г. стр. 5.
  83. ^ "Награды". The Guider (т. XXXIV № 11 изд.). вставка: Ассоциация девушек-гидов. Ноябрь 1947 г. стр. 260.
  84. ^ "Награды". The Guider (т. XXXIV № 9 изд.). вставка: Ассоциация девушек-гидов. Сентябрь 1947 г. стр. 216.
  85. ^ Дороти Роземанн. «Макинтайр, Маргарет (1886–1948)». utas.edu.au . Получено 3 марта 2022 г. .
  86. ^ "ЛИ СТИР, Бриджит Йелвертон" (PDF) . slwa.wa.gov.au . Получено 3 марта 2022 г. .
  87. ^ "Мероприятия молодежи Мерсисайда". The Scotsman . Эдинбург, Великобритания. 29 декабря 1960 г. стр. 14.
  88. ^ "Awards". The Guider (т. XXXV № 6 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июнь 1948. стр. 135.
  89. ^ Maunders, David. "Fairbairn, Irene Florence (1899–1974)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 25 сентября 2006 г. .
  90. ^ "Премия "Серебряная рыбка"". The Age . Мельбурн, Австралия. 9 ноября 1948 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  91. ↑ Брайт, Джудит (7 апреля 2006 г.). «Херрик, Гермиона Рут 1889 – 1983». Словарь новозеландских биографий . Получено 7 мая 2007 г.
  92. ^ Гиббард, Джойс. "Римилл, Шайли Кэтрин (1882–1959)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 2 мая 2007 г. .
  93. ^ "Награды". The Guider (т. XXXV № 11 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Ноябрь 1948 г. стр. 238.
  94. ^ "Good Service". The Guider (т. XXXVI № 12 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Декабрь 1949. стр. 260.
  95. ^ «Награды шотландскому комиссару гида». Dundee Courier . Данди, Шотландия. 31 октября 1949 г. стр. 3.
  96. ^ "Awards". The Guider (т. XXXVI № 5 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Май 1949. стр. 106.
  97. ^ "Юбилейная служба для проводников и скаутов". Milngavie and Bearsden Herald . Глазго, Шотландия. 19 февраля 1957 г. стр. 2.
  98. ^ "Премия "Серебряная рыба" для Бегум К. А. Хан". The Courier Mail . Брисбен, Квинсленд. 1 апреля 1950 г. стр. 8.
  99. ↑ «Получает высшую награду». The Peterborough Examiner . 15 января 1950 г. стр. 12.
  100. ^ "Awards". The Guider (т. XXXVIII № 8 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Август 1951 г. стр. 174.
  101. ^ "Awards". The Guider (т. XXXVIII № 6 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июнь 1951 г. стр. 127.
  102. ^ "Awards". The Guider (т. 38 № 1 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Январь 1951 г. стр. 13.
  103. ^ "Awards". The Guider (т. XXXVIII № 6 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июнь 1951 г. стр. 127.
  104. ^ "Awards". The Guider (т. XXXVIII № 11 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Ноябрь 1951 г. стр. 230.
  105. ^ «Армия гидов». Belfast Telegraph . Белфаст, Северная Ирландия. 22 октября 1951 г. стр. 4.
  106. ^ "Awards". The Guider (т. XXXVIII № 4 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Апрель 1951 г. стр. 86.
  107. ^ "Silver Fish Award for Begum KA Khan" . Civil and Military Gazette . Лахор, Пакистан. 25 мая 1951 г. стр. 5 – через British Newspaper Archive.
  108. ^ "Awards". The Guider (т. XXXVIII № 9 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Сентябрь 1951 г. стр. 195.
  109. ^ "Международный лагерь для девочек-гидов". Kirkintilloch Herald . Киркинтиллох, Шотландия. 24 сентября 1952 г. стр. 3.
  110. ^ "Ее Королевское Высочество принцесса наносит памятный визит в Девичий город". Londonderry Sentinel . Дерри, Северная Ирландия. 26 июня 1952 г. стр. 3.
  111. ^ "Американцы присоединяются". Saffron Walden Weekly News . Saffron Waldon, Англия. 14 ноября 1952 г. стр. 16.
  112. ^ "Награды". The Guider (т. XXXIX № 6 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июнь 1952. стр. 131E.
  113. ^ "Admiring Award". The Mercury . Хобарт, Тасмания. 2 мая 1953 г. стр. 3.
  114. ^ "In Memoriam". Guider (т. 65 № 12 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Декабрь 1978 г. стр. 559.
  115. ^ "Серебряная рыбка". The Age . Мельбурн, Австралия. 13 марта 1953 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
  116. ^ "Awards". The Guider (т. XL № 3 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Март 1953. С. 67.
  117. ^ "Awards". The Guider (т. XL № 1 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Январь 1953 г. стр. 22.
  118. ^ «Поздравления нашему главному комиссару». The Guider (т. XL № 5 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Май 1953. стр. 97.
  119. ^ "Awards". The Guider (т. XLI № 12 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Декабрь 1954 г. стр. 272.
  120. ^ "Awards". The Guider (т. XLI № 4 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Апрель 1954. стр. 78.
  121. ^ "Награды". The Guider (т. XLI № 2 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Февраль 1954 г. стр. 43.
  122. ^ ab "История". Путеводители по Австралии . Получено 25 сентября 2006 г.
  123. ^ "Girl Guide Honour". Surrey Advertiser County Times . Суррей, Великобритания. 4 января 1964 г. стр. 10.
  124. ^ "Awards". The Guider (т. XLII № 2 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Февраль 1955. стр. 54.
  125. ^ "Awards". The Guider (т. XLII № 7 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июль 1955 г. стр. 208.
  126. ^ "Awards". The Guider (т. XLII № 3 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Март 1955. С. 86.
  127. ^ "Сервис чествует лидера Girl Guide". Рекламодатель Ормскирка . Ормскирк, Великобритания. 16 мая 1985 г. стр. 2.
  128. ^ "Новогодние почести". The Guider (т. XLVIII № 2 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Февраль 1961 г. стр. 38.
  129. ^ "Awards". The Guider (т. XLIII № 12 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Декабрь 1956 г. стр. 381.
  130. ^ "Headquarters Notices". Guider (т. 44 № 1 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Январь 1957 г. стр. 29.
  131. ^ "Высшая награда гида леди Кирколди". Leven Mail . Файф, Шотландия. 11 декабря 1957 г. стр. 5.
  132. ^ "Headquarters Notices". Guider (т. 44, № 12, изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Декабрь 1957 г., стр. 379.
  133. ^ "Headquarters Notices". Guider (т. 44 № 9 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Сентябрь 1957 г. стр. 285.
  134. ^ «Серебряная рыба для нашего гида-вождя». Northern Whig . Портадаун, Северная Ирландия. 4 марта 1957 г. стр. 2.
  135. ^ "Headquarters Notices". Guider (т. 44, № 12, изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Декабрь 1957 г., стр. 379.
  136. ^ "Headquarters Notices". Guider (т. 44, № 12, изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Декабрь 1957 г., стр. 379.
  137. ^ "Personalia" . New Milton Advertiser . Нью-Милтон, Хэмпшир. 19 октября 1957 г. стр. 6 – через британский газетный архив.
  138. ^ «Лучший канадский гид». Vancouver Sun. Ванкувер, Канада. 28 ноября 1957 г. стр. 62.
  139. ^ "Эдна Мэри Бэнхэм". Guider (т. 66 № 7 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июль 1979. стр. 309.
  140. ^ "Awards". The Guider (т. XLV № 1 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Январь 1958. стр. 29.
  141. ^ "Awards". The Guider (т. XLV № 1 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Январь 1958. стр. 29.
  142. ^ "In Memoriam". Guider (т. 69 № 10 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Октябрь 1982 г. стр. 45.
  143. ^ "Awards". The Guider (т. XLV № 1 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Январь 1958. стр. 29.
  144. ^ "Awards". The Guider (т. * № * ред.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Март 1959. С. 91.
  145. ^ "Awards". The Guider (т. * № * ред.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Март 1959. С. 91.
  146. ^ "Награды". The Guider (т. XLVII № 9 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Сентябрь 1960 г. стр. 282.
  147. ^ "Awards". The Guider (т. XLVII № 7 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июль 1960 г. стр. 219.
  148. ^ "Награды". The Guider (т. XLVII № 9 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Сентябрь 1960 г. стр. 282.
  149. ^ "Awards". The Guider (т. XLVII № 7 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июль 1960 г. стр. 219.
  150. ^ "Серебряная рыбка". Kensington News и West London Times . Лондон, Великобритания. 8 апреля 1960 г. стр. 9.
  151. ^ "Награды". The Guider (т. XLVIII № 3 изд.). Лондон, Великобритания: Ассоциация девушек-гидов. Март 1961 г. стр. 91.
  152. ^ "Награды". The Guider (т. XLVIII № 3 изд.). Лондон, Великобритания: Ассоциация девушек-гидов. Март 1961 г. стр. 91.
  153. ^ "Awards". The Guider (т. XLIX № 1 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Январь 1962. стр. 27.
  154. ^ "Awards". The Guider (т. XLVIV № 9 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Сентябрь 1962 г. стр. 280.
  155. ^ «Дом Girl Guide открыт». The Montreal Star . Монреаль, Квебек. 2 июня 1962 г. стр. 56 – через Newspapers.com.
  156. ^ "Awards". The Guider (т. XLVIV № 5 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Май 1962. стр. 155.
  157. ^ "Awards". The Guider (т. 50 № 7 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июль 1963 г. стр. 217.
  158. ↑ Бриггс, Нэнси (25 декабря 2011 г.). «Некролог Берил Козенс-Харди». The Guardian . Получено 13 февраля 2022 г.
  159. ^ "Worth Reporting". The Australian Women's Weekly . Сидней, Австралия. 13 февраля 1963 г. стр. 14.
  160. ^ "Awards". The Guider (т. 50 № 3 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Март 1963. С. 86.
  161. ^ "Awards". The Guider (т. 50 № 3 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Март 1963. С. 86.
  162. ^ "Awards". The Guider (т. 50 № 12 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Март 1963. С. 362.
  163. ^ "Awards". The Guider (т. 50 № 12 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Март 1963. С. 362.
  164. ^ "Awards". The Guider (т. 50 № 7 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июль 1963 г. стр. 217.
  165. ↑ Mazhar, Inas (15–21 апреля 2004 г.). «Альтернативные идеи». Al-Ahram Weekly. Архивировано из оригинала 30 сентября 2006 г. Получено 25 сентября 2006 г.
  166. ^ «Большой день для гидов». The Tewkesbury Register and Agricultural Express . Тьюксбери, Англия. 19 июня 1967 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  167. ^ "Price, Joyce Ethel". Bright Sparcs . Australian Science and Technology Heritage Centre . Получено 25 сентября 2006 г.
  168. ^ "Принцесса Маргарет получает премию "Серебряная рыбка" от Ассоциации девушек-гидов". upi.com . Получено 3 марта 2022 г. .
  169. ^ "Top Award". Surrey Advertiser . Суррей, Великобритания. 8 октября 2002 г. стр. 8.
  170. ^ "In Memoriam". Guider (т. 64 № 2 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Февраль 1977 г. стр. 47.
  171. ^ "Маргарет Тернбулл получает награду Girl Guide Movement". canterburystories.nz . 29 ноября 1971 г. Получено 3 марта 2022 г.
  172. ^ "HQ Notices". Guider (т. 63 № 7 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июль 1976 г. стр. 303.
  173. ^ Кофмел, Ким Г. (1984). Кто есть кто среди канадских женщин . Торонто, Канада: Trans-Canada Press. стр. 89. ISBN 0920966519.
  174. ^ "Guider получает новогодний орден Британской империи". Harrow Observer . Harrow, Англия. 8 января 1982 г. стр. 9.
  175. ^ "Mrs Owen Walker, JP". Guider (т. 66 № 8 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Август 1979. стр. 343.
  176. ^ "Доктор Кэтрин Бенсон-Эванс, Серебряная рыбка". Guider (т. 67 № 4 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Апрель 1980 г. стр. 6.
  177. ^ "Миссис Розмари Кэдбери Диксон" . Belfast Telegraph . Белфаст, Северная Ирландия. 11 сентября 1980 г. стр. 3 – через британский газетный архив.
  178. ^ "Dr Helen Laird, Silver Fish". Guider (т. 67 № 4 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Апрель 1980 г. стр. 6.
  179. ^ "Эдна Мэри Бэнхэм". Guider (т. 68 № 1 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Январь 1980 г. стр. 43.
  180. ^ "Серебряная рыбка для мисс Маргарет Коулман". Guider (т. 68 № 8 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Август 1981 г. стр. 12.
  181. ^ "Silver Fish Award – Mrs Owen John". Guider (т. 68 № 6 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июнь 1981 г. стр. 6.
  182. ^ "Miss Stell Cunlifee – Silver Fish". Guider (т. 69 № 4 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Апрель 1982 г. стр. 6.
  183. ↑ Журнал UK Guiding Magazine, ноябрь 1985 г.
  184. ^ "Mary Hill OAM". community.tas.gov.au . Получено 3 марта 2022 г. .
  185. ^ "Высшая награда гида". Southern Reporter . стр. 11.
  186. ^ "Silver Fish". The Guider (т. 79 № 10 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Октябрь 1990 г. стр. 51.
  187. ^ "Silver Fish for Mary". The Guider (т. 79 № 8 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Август 1990 г. стр. 26.
  188. ^ "Silver Fish". The Guider (т. 79 № 10 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Октябрь 1990 г. стр. 51.
  189. ^ "The ultimate accolade". The Guider (т. 83 № 2 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Февраль 1994 г. стр. 21.
  190. ↑ Саймон Картер (14 мая 2004 г.). «Бетти Клэй». independent.co.uk . Получено 29 августа 2024 г. .
  191. ^ [hhttps://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0004933/19981218/001/0001 "Элизабет получает серебро с высшей наградой Guides"]. Clyde Weekly News . 18 декабря 1998 г. стр. 1. Получено 2 сентября 2024 г.
  192. ^ "Годовой отчет" (PDF) . girlguidingwestyorkshiresouth.org.uk . Получено 3 марта 2022 г. .
  193. ^ "Почести для старых девушек". boltonschool.org . Получено 3 марта 2022 г. .
  194. ^ "Лучшая награда Girlguiding вручена комиссару округа". herefordtimes.com . 2 мая 2018 г. Получено 3 марта 2022 г.
  195. ^ "Софи и дочь Луиза открывают штаб-квартиру Girlguiding". thecrownchronicles.co.uk . 19 апреля 2016 г. Получено 3 марта 2022 г.
  196. ^ "Лесли Найтон MBE". Guiding (лето 2018 г.). Лондон: Girlguiding. 2020. стр. 10.
  197. ^ "Новогодний блог Дианы". british-girlguiding-overseas.org.uk . Получено 3 марта 2022 г. .
  198. ^ «Комплимент в большом масштабе: свадебное платье авиапочтой». The Daily Telegraph . Сидней, Австралия. 25 июня 1944 г. стр. 22.
  199. ^ "In memoriam". The Guider (т. XL № 12 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Декабрь 1953 г. стр. 265.
  200. ^ "Новогодний блог Дианы". gawthorpetextiles.org.uk . Получено 3 марта 2022 г. .
  201. ↑ Зада Хоули (3 ноября 1953 г.). «Sarnia Social Notes». The Windsor Star . Виндзор, Онтарио. стр. 3 – через Newspapers.com.
  202. ^ «Награжден званием гида». Buckingham Advertiser and Free Press . Букингем, Англия. 27 августа 1955 г. стр. 1.
  203. ^ "Колвин Бэй". Еженедельные новости Северного Уэльса . Колвин Бэй, Уэльс. 14 января 1988 г. с. 77 – через Newspapers.com.
  204. ^ "HQ Notices". Guider (т. 64 № 5 изд.). Лондон, Великобритания: Girl Guides Association. Июль 1976 г. стр. 201.
  205. ^ "OBE Awards". Cheshire Observer . Честер, Англия. 19 июня 1964. стр. 22.
  206. ^ «Пожизненное служение Красному Кресту и руководству». Galloway News и Kirkcudbrightshire Advertiser . Галлоуэй, Великобритания. 14 мая 1998 г. стр. 11.
  207. ^ "Высокая награда за руководство". The Age . Мельбурн, Австралия. 13 марта 1953 г. стр. 5.
  208. ^ "Guides' Silver Jubilee". Newcastle Journal . Ньюкасл, Англия. 22 сентября 1936 г. стр. 3.
  209. ↑ «Что делают женщины». The Australian Women's Weekly . Сидней, Австралия. 19 января 1935 г. стр. 23.
  210. ^ "Mid Sussex Girl Guides". Mid Sussex Times . Сассекс, Англия. 31 мая 1927 г. стр. 5.
  211. ^ «Воспоминания посетителя Браунстона о миссионерской работе в Индии». Granhtham Journal . Грэнтем, Англия. 31 мая 1927 г. стр. 6.