stringtranslate.com

Сильвия Картрайт

Дама Сильвия Роуз Картрайт ONZ PCNZM DBE QSO DStJ (урожденная Поултер ; родилась 7 ноября 1943 года) — новозеландский юрист, занимавшая пост 18-го генерал-губернатора Новой Зеландии с 2001 по 2006 год. Она была второй женщиной, занявшей этот пост. после дамы Кэтрин Тизард .

Ранний период жизни

Картрайт — бывшая ученица женской средней школы Отаго и выпускница Университета Отаго , где она получила степень бакалавра права в 1967 году.

Публичная жизнь

Юридическая карьера

В 1989 году Картрайт стала первой женщиной-главным судьей окружного суда, а в 1993 году она стала первой женщиной, назначенной в Высокий суд . [1]

Картрайт руководил расследованием в 1988 году вопросов, связанных с раком шейки матки и его лечением в Национальной женской больнице Окленда, известным как « Расследование Картрайта» . Картрайт ранее работал в Комитете по ликвидации дискриминации в отношении женщин [ 1] и сыграл важную роль в разработке Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин . [2] [3]

В 2007 году в знак признания заслуг Картрайт в качестве юриста Ассоциация женщин-юристов Окленда учредила лекцию, известную как «Серия лекций дамы Сильвии Картрайт». [4]

Генерал-губернатор Новой Зеландии

Срок полномочий Картрайта на посту генерал -губернатора Новой Зеландии длился с 4 апреля 2001 года по 4 августа 2006 года . В полдень 23 августа 2006 года ее сменил Ананд Сатьянанд . генерал-губернатор). [ нужна цитата ]

16 июня 2002 года Картрайт выступила с речью на ежегодном общем собрании новозеландского отделения Save The Children 's, в которой раскритиковала раздел 59 Закона о преступлениях 1961 года , который позволял родителям использовать «разумную силу» для дисциплинирования своих детей. [5] Ряд групп раскритиковали эту позицию, например, Общество по продвижению общественных стандартов [6] – Монархическая лига заявила, что эти комментарии «перешли черту» для представителя королевы, [7] в то время как Грин Депутат от партии Сью Брэдфорд приветствовала эти комментарии. [8]

12 августа 2002 года, выступая на открытии Специализированного прикладного исследовательского центра Университета Виктории в Веллингтоне , Картрайт задался вопросом, снизят ли более длительные сроки количество рецидивов уголовных преступлений. Это произошло после того, как были приняты Закон о вынесении приговоров 2002 года и Закон об условно-досрочном освобождении 2002 года - законы, на которые Картрайт дал королевскую санкцию 12 июля 2002 года. Эти законы ввели обязательные наказания за уголовные осуждения и снизили вероятность условно-досрочного освобождения. [9] Член парламента Новой Зеландии от ACT Стивен Фрэнкс раскритиковал эти замечания, заявив: «Я не думаю, что ее считали одним из самых авторитетных судей, и она ставит себя в трудное конституционное положение, взвешивая в этой области», [10] ] как и Фонд разумного приговора . Однако премьер-министр Хелен Кларк встала на защиту генерал-губернатора, заявив: «Одна из проблем для нас заключается в том, что мы явно больше не являемся доминионом Великобритании, где генерал-губернатор в точности похож на королеву». [11]

В День Вайтанги 2004 года, после скандальной речи национального лидера Дона Браша в Орева о расовых отношениях, Картрайт дал неоднозначную интерпретацию фразы «He iwi tahi tatou». [12]

После всеобщих выборов 2005 года бывший заместитель лидера Национального собрания Джерри Браунли заявил, что Картрайт не дал National шанса на формирование правительства. Браунли сказал: «Я должен публично заявить, что я потерял уважение к генерал-губернатору, и я думаю, что пришло время сесть за стол и начать рассматривать гораздо более формальную конституцию Новой Зеландии». В ответ Хелен Кларк заявила, что генерал-губернатор следовал «очень, очень правильному процессу». [13]

Камбоджийский трибунал по военным преступлениям

Картрайт был назначен одним из двух международных судей в Судебной палате Трибунала Камбоджи Высшим советом магистратуры Камбоджи . [14] Многочисленные просьбы защиты об отказе от этой позиции последовательно отклонялись как Судебной палатой, так и Палатами Верховного суда по существу. [15]

Почести и награды

Картрайт в декабре 2020 года

В 1989 году на церемонии чествования дня рождения королевы Картрайт была назначена кавалером Ордена Британской империи за заслуги перед женщинами. [16] После выхода на пенсию из Высокого суда ей было предоставлено пожизненное право на использование стиля «Достопочтенный». В 1990 году Картрайт получила Медаль памяти Новой Зеландии 1990 года , [17] а в 1993 году она была награждена Медалью столетия избирательного права Новой Зеландии . [18] В 2001 году она была удостоена звания главного кавалера Новозеландского ордена «За заслуги» и была награждена орденом «За заслуги перед королевой» на государственном обеде в парламенте в честь прощания с ней 2 августа 2006 года.

На церемонии вручения наград в честь Дня рождения королевы и платинового юбилея 2022 года Картрайт был назначен дополнительным членом Ордена Новой Зеландии за заслуги перед Новой Зеландией. [19]

Картрайт является почетным членом Международного фонда Рауля Валленберга и научным сотрудником Гастингсского центра , исследовательского института биоэтики в США. [ нужна цитата ]

Стили

Резное панно с изображением почестей дамы Сильвии Картрайт, выставленное в главном вестибюле Дома правительства в Веллингтоне.

Личная жизнь

В 1969 году Картрайт вышла замуж за адвоката Питера Джона Картрайт . [20] Он умер 17 апреля 2019 года. [21]

Рекомендации

  1. ^ ab «Премьер-министр приветствует назначенного генерал-губернатора» (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. 24 августа 2000 г. Проверено 7 августа 2010 г.
  2. ^ «Факультативный протокол к Женской конвенции: предоставление женщинам возможности отстаивать свои права на международном уровне» . Международная амнистия. 1997 год . Проверено 7 августа 2010 г.
  3. ^ Сильвия Картрайт (1998). «Права и средства правовой защиты: разработка Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин». Обзор закона Отаго . 9 : 239.
  4. ^ Оклендское окружное юридическое общество – Юридические новости (6 июля 2007 г.). «Дама Сильвия - меняет наш мир к лучшему». Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.
  5. ↑ Дама Сильвия Картрайт (16 июня 2002 г.). «Речь в защиту детей» Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
  6. ^ «Взгляды Г.Г. на семью, нападающую на детей» . 18 июня 2002 года . Проверено 7 августа 2010 г.
  7. ^ Монархическая лига Новой Зеландии (ноябрь 2002 г.). «Монархия Новой Зеландии, ноябрь 2002 г.». Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 7 августа 2010 г.
  8. ^ «Насилие в отношении детей становится проблемой выборов» . 17 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Проверено 27 мая 2015 г.
  9. ↑ Дама Сильвия Картрайт (12 августа 2002 г.). «Выступление на открытии Специализированного центра прикладных исследований Университета Виктории в Веллингтоне». Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
  10. ^ Телевидение Новой Зеландии (13 августа 2002 г.). «Дама Сильвия присоединяется к обсуждению приговора» . Проверено 7 августа 2010 г.
  11. ^ «Кларк предвидит роль президента» . Новозеландский Вестник . НЗПА. 15 августа 2002 года . Проверено 7 августа 2010 г.
  12. ^ «Ожидается, что генерал-губернатор даст другую интерпретацию цитаты Браша из договора» . 6 февраля 2004 г. Проверено 23 июля 2007 г.
  13. ^ "Вспышка Браунли имеет неприятные последствия" . Новозеландский Вестник . 9 ноября 2005 года . Проверено 23 июля 2007 г.
  14. ^ Дом правительства. «Картрайт назначен судьей Камбоджийского трибунала по военным преступлениям» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.
  15. ^ См., среди прочего, Решение по ходатайству об отводе судьи Сильвии КАРТРАЙТ, E137/5, 2 декабря 2011 г. (Судебная палата ECCC) (http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/E137_5_EN) .PDF), Решение по апелляции IENG Сари на решение Судебной палаты по ходатайству об отводе судьи Сильвии КАРТРАЙТ, E137/5/1/3, 17 апреля 2012 г. (Палата Верховного суда ECCC) (http://www.eccc.gov) .kh/sites/default/files/documents/courtdoc/E137_5_1_3_EN.PDF) и Решение по заявлению IENG Сари об отводе судьи Картрайта, E191/2, 4 июня 2012 г. (Судебная палата ECCC) (http://www.eccc. gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/E191_2_EN.PDF)
  16. ^ "№ 51774". Лондонская газета (3-е приложение). 17 июня 1989 г. с. 31.
  17. ^ Тейлор, Алистер ; Коддингтон, Дебора (1994). Почитается королевой Новой Зеландии . Окленд: Новая Зеландия Кто есть кто Аотеароа. п. 92. ИСБН 0-908578-34-2.
  18. ^ "Медаль столетия избирательного права Новой Зеландии 1993 г. - реестр получателей" . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 26 июля 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  19. ^ «Список наград по случаю дня рождения королевы и платинового юбилея 2022 года» . Новозеландский Вестник . 6 июня 2022 г. Проверено 6 июня 2022 г.
  20. ^ «Премьер-министр приветствует назначенного генерал-губернатора» . Правительство Новой Зеландии. 24 августа 2000 г. Проверено 29 апреля 2019 г.
  21. ^ "Уведомление о смерти Питера Картрайт" . Новозеландский Вестник . 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

Внешние ссылки