" Singing the Blues " — популярная песня, написанная Мелвином Эндсли и опубликованная в 1956 году. Версия, попавшая в самые высокие чарты, была исполнена Гаем Митчеллом , а первая запись песни была сделана Марти Роббинсом . Она не связана с джазовой песней 1920 года " Singin' the Blues ", записанной Фрэнком Трамбауэром и Биксом Байдербеке в 1927 году.
Самая известная запись была выпущена в октябре 1956 года Гаем Митчеллом и провела десять недель на первом месте в американском чарте Billboard с 8 декабря 1956 года по 2 февраля 1957 года. Это был второй и последний хит Митчелла в Италии, в национальном хит-параде Musica e Dischi , после « My Heart Cries For You » в 1951 году. Примером американской записи является запись на Columbia #40769, датированная 1956 годом, с оркестром Рэя Конниффа . Версия Митчелла также была на первом месте в британском чарте синглов в течение трех (непоследовательных) недель в начале 1957 года [1] [2], один из четырех синглов, которые поднимались на первое место в чарте три раза по отдельности, а другие три — « I Believe » Фрэнки Лейна , « Happy » Фаррелла Уильямса и « What Do You Mean? » Джастина Бибера . [3] В версии Митчелла свист заметно выражен во вступительной и сольной частях.
Почти одновременно с версией Митчелла были выпущены еще две версии этой песни, попавшие в чарты: одна — в исполнении английского певца Томми Стила (со Steelmen), а другая (записанная до того, как Митчелл сделал на нее кавер) [4] — американского кантри-певца Марти Роббинса . [5]
Версия «Singing the Blues» Томми Стила возглавила британский чарт синглов на одну неделю 11 января 1957 года, затмив собой две недели, когда версия той же песни Гая Митчелла возглавляла чарты. [6] Запись песни Стила не имела успеха в чартах в США.
Версия Марти Роббинса, записанная в студии Bradley Studios в Нэшвилле, штат Теннесси, [7] достигла первой позиции в чарте Billboard C&W Best Sellers на 13 недель в конце 1956 и начале 1957 года [8] и достигла пика на семнадцатой позиции в американском поп-чарте. [9] В 1983 году Гейл Дэвис записала кавер-версию, которая вывела ее в двадцатку лучших синглов чарта Hot Country Singles весной 1983 года.
Песню часто возрождают, и четыре раза новые записи "Singing the Blues" становились хитами UK Top 40. Эти версии современных хитов были сделаны Дэйвом Эдмундсом (1980), Гейл Дэвис (1983), Дэниелом О'Доннеллом (1994) и Клиффом Ричардом и The Shadows (2009).
Трубач Боб Скоби и банджоист/вокалист Клэнси Хейз записали традиционную джазовую версию в 1958 году для LP "Scobey and Clancy raid the Jukebox" на лейбле Good Time Jazz. Другие известные кавер-версии включают запись 1960 года Bill Haley & His Comets , версию 1963 года Dean Martin и версию 1971 года Black Oak Arkansas . Она была записана Marie Osmond для ее альбома 1975 года In My Little Corner of the World , Gene Summers для его французского альбома 1981 года Gene Summers in Nashville , Randy Travis для его альбома 1989 года No Holdin' Back и The Kentucky Headhunters для их альбома Stompin' Grounds (1997). Версия Берта Дженша появилась на его релизе 2000 года Crimson Moon . Эту песню также записали Фрэнк Айфилд, Макс Байгрейвс и Слим Уитмен.
«Singing the Blues» была исполнена Полом Маккартни вживую на шоу MTV Unplugged в 1991 году и вошла в последующий саундтрек Unplugged (The Official Bootleg) .
Хэнк Сноу сделал это в своем альбоме 1969 года на лейбле RCA «I Went To Your Wedding».
Эту песню также исполнил Альберт Ли . [11]
Эту мелодию также исполнили Вивиан Вэнс и Уильям Фроули (Этель и Фред, известные по сериалу « Я люблю Люси» ) для телевизионной рекламы автомобиля Edsel компании Ford Motor Company.
Калифорнийская поп-панк-группа Groovie Ghoulies записала кавер-версию песни для своего третьего альбома World Contact Day в 1996 году.
Первая строка этой песни, как известно, является последней строкой песни «London Calling» группы Clash, обрезанной и звучащей в финальном миксе песни («I never feel so much a-like, a-like, a-like...»).
В 1964 году Хьюз Офрей и его группа Skiffle записали французскую версию песни «Tout le long du chemin». [12]
Радиоведущие Том Росс и Ян Дантер, поддерживающие «Бирмингем Сити» , выпустили версию в честь выхода клуба в Премьер-лигу. Ее поют фанаты клуба «Мидлендс» по крайней мере с сезона 1969 года. Известно, что фанаты «Блэкберн Роверс» поют версию этой песни: «Никогда не чувствовал большего желания петь блюз, «Роверс» выигрывают, а «Бернли» проигрывают, о, Роверс, ты заставил меня петь блюз». Фанаты «Эвертона» поют версию этой песни: «Никогда не чувствовал большего желания петь блюз, когда «Эвертон» выигрывает, а «Ливерпуль» проигрывает, о, Эвертон, ты заставил меня петь блюз». Также эта песня часто используется на футбольных матчах «Манчестер Сити» , где фанаты поют: «Никогда не чувствовал большего желания петь блюз, «Сити» выигрывает, «Юнайтед» проигрывает». Эту песню используют фанаты «Шеффилд Уэнсдей » с 1960-х годов. Их текст: «Никогда не чувствовал большего желания петь блюз, когда «Сентябрь» выигрывает, «Юнайтед» проигрывает». Бывший игрок Wednesday Терри Карран записал версию песни в 1980 году, которая была продана десятками тысяч, и которая до сих пор используется в Хиллсборо. Болельщики Ipswich Town также используют эту песню, и клуб записал свою собственную версию, с припевом: «Я никогда не чувствовал большего желания петь блюз, Когда Ipswich выигрывает, а Norwich проигрывает, О, Ipswich, ты заставил меня петь блюз».