stringtranslate.com

Брайан Бардер

Сэр Брайан Леон Бардер, KCMG (20 июня 1934 г. – 19 сентября 2017 г.) [1] был британским дипломатом, писателем, блогером и защитником гражданских свобод .

Жизнь и карьера

Бардер родился в Бристоле , в семье Гарри и Вивьен Бардер. [2] Он получил образование в школе Шерборн и колледже Св. Екатерины в Кембридже , где был членом «Огней рампы» , клуба музыкальной комедии Кембриджского университета, лодочного клуба колледжа Св. Екатерины и трудового клуба Кембриджского университета (председатель с 1957 года).

Бардер проходил национальную службу в качестве второго лейтенанта 7-го Королевского танкового полка в Гонконге (1952–1954). Он присоединился к Министерству по делам колоний в Лондоне в 1957 году ( личный секретарь постоянного заместителя секретаря , 1960–61). Он перешел на дипломатическую службу в 1965 году. С 1964 по 1968 год он был первым секретарем Миссии Великобритании при Организации Объединенных Наций, занимаясь вопросами деколонизации. Он вернулся в Министерство иностранных дел и по делам Содружества в Лондоне в качестве помощника главы Департамента Западной Африки, включая вопросы Биафры (1968–71). Он стал первым секретарем и пресс-атташе в Москве (Советский Союз) (1971–73); и советником и главой канцелярии Британской высшей комиссии в Канберре (Австралия) (1973–77). В 1977-78 годах он был членом курса в Канадском национальном оборонном колледже , Кингстон , Онтарио . В 1978 году он вернулся в Лондон в качестве главы Центрального и Южного, позже Южноафриканского департамента, Министерства иностранных дел и по делам Содружества (1978–82). Он был британским послом в Эфиопии (1982–86); послом в Польше (1986–88); верховным комиссаром в Нигерии и одновременно послом в Бенине (1988–91) и верховным комиссаром в Австралии (1991–94). [2]

В 1992 году он был назначен KCMG .

В 1958 году Бардер женился на Джейн Морин Корнуэлл. У них было две дочери и один сын, а также две внучки. Он жил в Эрлсфилде , Лондон, со своей женой. [2]

Эфиопский голод

Бардер был британским послом в Эфиопии во время эфиопского голода 1984-85 годов . Он сыграл ключевую роль в обеспечении возможности развертывания Королевских военно-воздушных сил в Эфиопии в течение 14 месяцев для доставки гуманитарной помощи из портов в отдаленные части страны, где она была срочно необходима. Его роль в усилиях по оказанию помощи описана в работах «Эфиопский голод » [3] и «Год смерти Африки» [4] . В 2009 году он принял участие в программе BBC Radio 4, которая собрала некоторых ключевых людей, участвовавших в борьбе с эфиопским голодом, включая медсестру Международного Красного Креста Клэр Берчингер (ныне Дама Клэр); репортера BBC Майкла Бьюрк ; Давита Вольде Гиоргиса, бывшего главу Комиссии по оказанию помощи и реабилитации Эфиопии; и Хью Гойдера, бывшего главу программы Oxfam в Эфиопии. [5]

После выхода на пенсию

После выхода на пенсию Бардер служил в Миссии наблюдателей Содружества, на выборах в Намибии (1994); и был председателем комиссий по отбору на государственную службу (1995–96). Он был консультантом Фонда ноу-хау по дипломатической подготовке в Восточной и Центральной Европе (1996); членом Комитета Центра речи и дебатов Англоязычного союза (1996–2009); членом Совета по управлению Королевской больницы для неврологов (1996–2003); одним из основателей Специальной иммиграционной апелляционной комиссии (1997–2004); [2] и почетным приглашенным научным сотрудником Департамента политики и международных отношений Университета Лестера (2006- ). [6]

Отставка из Специальной иммиграционной апелляционной комиссии

Бардер был назначен в Специальную иммиграционную апелляционную комиссию (SIAC) в ноябре 1997 года, через три года после его ухода с дипломатической службы. Он ушел в отставку в январе 2004 года, когда правительство расширило роль SIAC таким образом, который, по его мнению, противоречил международным обязательствам Великобритании. Он изложил причины своей отставки в London Review of Books [7] и в The Guardian. [8] Закон о борьбе с терроризмом, преступностью и безопасностью 2001 года возложил на SIAC дополнительную ответственность за рассмотрение апелляций лиц, бессрочно задержанных без суда министром внутренних дел по подозрению в связях с терроризмом, но не подлежащих депортации, поскольку не было страны, куда их можно было бы безопасно отправить. Бардер придерживался мнения, впоследствии поддержанного лордами -законодателями , что отправка людей в тюрьму на неопределенный срок и без суда и даже без предъявления им обвинений в совершении какого-либо преступления является нарушением обязательств Великобритании в соответствии с Европейской конвенцией о правах человека и Законом о правах человека 1998 года . 16 декабря 2004 года Палата лордов постановила, что Часть 4 действительно несовместима с Европейской конвенцией о правах человека , но в соответствии с положениями Закона о правах человека 1998 года она остается в силе. С тех пор ее заменил Закон о предупреждении терроризма 2005 года .

Блоги и публикации

После ухода с дипломатической службы Бардер вел популярный блог [9] и регулярно писал статьи на сайте LabourList . Его статьи и письма публиковались в The Political Quarterly , [10] London Review of Books , [7] Prospect , [11] The Times , The Guardian , The Hague Journal of Diplomacy , [12] и других изданиях. Он был редакторским консультантом для A Dictionary of Diplomacy [13] и внес вклад в третье издание Fowler's Modern English Usage . [14]

Книга Бардера « Что делают дипломаты: жизнь и работа дипломатов » [15] была опубликована в июле 2014 года. Это не дипломатические мемуары, а описание повседневной жизни и работы дипломата на примере типичной, но вымышленной дипломатической карьеры. Ее описывают как «чрезвычайно авторитетную и оригинальную... блестящую книгу» (GR Berridge, почетный профессор, Университет Лестера); «превосходную... Я нашел чтение ее глав непреодолимым, как поедание арахиса» (проф. Алан Хенриксон, Университет Тафтса). [16]

Бардер писал и вел дневник во время своих зарубежных командировок, охватывая часть своего времени в СССР, Эфиопии, Польше и Нигерии. Его дочь Луиза отредактировала и опубликовала дневник в июне 2019 года под названием « Дипломатический дневник Брайана Бардера» . [17]

Ссылки

  1. ^ "Некролог Брайана Бардера (2017) - Legacy Remembers". Legacy.com . Получено 23 апреля 2024 г. .
  2. ^ abcd "BARDER, Sir Brian (Leon)". Who's Who 2010. A & C Black. Декабрь 2009. Получено 2 июня 2010 .
  3. ^ Янссон, Курт; Харрис, Пенроуз (1990). Эфиопский голод (2-е изд.). Лондон: Zed Books. ISBN 0-86232-834-9.— История голода в Эфиопии 1984-85 гг .
  4. ^ Гилл, Питер (1986). Год в смерти Африки (1-е изд.). Лондон: Paladin/Grafton Books. ISBN 0-586-08537-8.— История голода в Эфиопии 1984-85 гг .
  5. ^ "The Reunion". BBC . Лондон. 30 августа 2009. Получено 2 июня 2010 .
  6. ^ "Список событий". Университет Лестера, Департамент политики и международных отношений . Университет Лестера . Получено 2 июня 2010 г.
  7. ^ ab "On SIAC". London Review of Books . Лондон. 18 марта 2004 г. Получено 2 июня 2010 г.
  8. ^ "Национальная небезопасность". The Guardian . Лондон. 16 марта 2004 г. Получено 2 июня 2010 г.
  9. ^ "Ephems of BLB" . Получено 2 июня 2010 г.
  10. ^ Бардер, Брайан (2001). «Британия: все еще ищет эту роль?». Political Quarterly . 72 (3): 366–374. doi :10.1111/1467-923X.00396. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года.
  11. ^ "Rieff on Ethiopia". 3 июля 2005 г. Получено 2 июня 2010 г.
  12. ^ Бардер, Брайан (2010). «Дипломатия, этика и национальный интерес: для чего нужны дипломаты?». Гаагский журнал дипломатии . 5 (3): 289–297. doi :10.1163/187119110X511653.
  13. ^ Берридж, Джеффри (2003). Словарь дипломатии . Алан Джеймс (пересмотренное 2-е изд.). Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-1536-8.
  14. ^ Берчфилд, Роберт Уильям (2004). Fowler's Modern English Usage (пересмотренное 3-е изд.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861021-2. OCLC  56767410.
  15. ^ Бардер, Брайан (2014). Что делают дипломаты . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4422-2635-7.
  16. ^ "What Diplomats Do". Сайт издателя . Rowman & Littlefield . Получено 30 августа 2014 г.
  17. ^ Бардер, Брайан (2019). Дипломатический дневник Брайана Бардера . Донельсон Пресс. ISBN 978-1-9440-6629-1.

Внешние ссылки