stringtranslate.com

Джон Монаш

Генерал сэр Джон Монаш , GCMG , KCB , VD ( / ˈm ɒ n æ ʃ / ; 27 июня 1865 — 8 октября 1931 ) — австралийский инженер-строитель и военачальник времен Первой мировой войны . Перед войной он командовал 13-й пехотной бригадой , а затем, вскоре после ее начала, стал командиром 4-й бригады в Египте, вместе с которой принимал участие в Галлипольской кампании . В июле 1916 года он возглавил недавно сформированную 3-ю дивизию на северо-западе Франции, а в мае 1918 года стал командующим Австралийским корпусом , в то время крупнейшим корпусом на Западном фронте . По словам AJP Тейлора, он был «единственным творчески оригинальным генералом, созданным во время Первой мировой войны».

Ранний период жизни

Портрет Джона Монаша в возрасте 3 лет, Мельбурн, 1868 г.
Монаш в юности

Monash was born in 58 Dudley Street,[2] West Melbourne, Victoria.[3] His birth certificate records his date of birth as 23 June 1865, however this is probably a mistake as he was almost certainly born on June 27.[4] He was the first child of Louis Monash and his wife Bertha, née Manasse, who had arrived in Melbourne on the Empire of Peace on 5 June 1864.[5] He was born to Jewish parents, both from Krotoschin in the Prussian province of Posen (now Krotoszyn, Poland); the family name was originally spelt Monasch and pronounced with the emphasis on the second syllable.[6] The young family soon relocated from Dudley St to larger premises on the nearby Victoria Parade, before moving to a third rental property in Church St Richmond. In 1873 Bertha received a large inheritance from her mother, with which she purchased two houses, a large one in Yarra St Hawthorn, and a smaller one in Clifton St Richmond, residing in the smaller one and renting out the larger one.[7] The young John was sent to St Stephen's School on Docker's Hill in Richmond, and he was remembered as a bright and alert schoolboy with a special interest in English, some skill in drawing, a keen sense of fun, and no interest whatsoever in organised sport. At home his mother taught him piano, and encouraged him to read to her in English, French and German.[8] The family spoke German as their native language.[9] As might have been expected from a man brought up by cultivated German parents who had arrived in Australia barely two years before John's birth, Monash spoke, read, and wrote German fluently. However, from 1914 until his death, he had no good reason to attract attention to his German background.[10]

В 1874 году семья переехала в небольшой городок Джерилдери в регионе Риверина в Новом Южном Уэльсе , где его отец владел магазином. Позже Монаш утверждал, что встретил бушрейнджера Неда Келли во время его рейда туда в 1879 году. [11] Монаш посещал государственную школу, и его интеллект был признан. Семье посоветовали вернуться в Мельбурн, чтобы позволить Джону полностью раскрыть свой потенциал, что они и сделали в 1877 году. Хотя его родители в значительной степени отказались от религиозной практики, Монаш отпраздновал свою бар-мицву в Еврейской конгрегации Восточного Мельбурна и пел в ее хоре. Он получил образование под руководством Александра Моррисона в Скотч-колледже в Мельбурне , где сдал вступительные экзамены, когда ему было всего 14 лет. [5] В 16 лет он стал герцогом школы. [2] Он окончил Мельбурнский университет : получил степень магистра инженерных наук в 1893 году; бакалавр гуманитарных наук и бакалавр права в 1895 году [2] и доктор технических наук в 1921 году. [12]

8 апреля 1891 года Монаш женился на Ханне Виктории Мосс (1871–1920), и в 1893 году у них родилась единственная дочь Берта. Ранее у Монаша был роман с Энни Габриэль, женой одного из его коллег, который закончился активное дело после его сознательного выбора «Вик» для брака (хотя общение продолжалось много лет спустя). [13] Он работал инженером-строителем и сыграл важную роль во внедрении железобетона в австралийскую инженерную практику. Первоначально он работал с частными подрядчиками на строительстве мостов и железных дорог, а также был их адвокатом в арбитражных разбирательствах по контрактам. После периода работы в Melbourne Harbour Trust в 1894 году он вступил в партнерство с JTN Anderson в качестве консультантов и подрядчиков. Когда в 1905 году партнерство было распущено, он вместе со строителем Дэвидом Митчеллом и промышленным химиком Джоном Гибсоном основал компанию Reinforced Concrete & Monier Pipe Construction Co, а в 1906 году вместе с ними и бизнесменами из Южной Австралии основал компанию SA Reinforced Concrete Co. 14] Он принял ведущее участие в своей профессии и стал президентом Викторианского инженерного института и членом Института инженеров-строителей в Лондоне. [2]

Монаш присоединился к университетской роте ополчения в 1884 году и стал лейтенантом батареи Северного Мельбурна 5 апреля 1887 года. В 1895 году он получил звание капитана, а в апреле 1897 года получил звание майора и получил командование батареей. . [16] 7 марта 1908 года ему было присвоено звание подполковника разведки. [17] В 1912 году он получил командование 13-й пехотной бригадой , [2] и 1 июля 1913 года получил звание полковника. [18]

Первая мировая война

Галлиполи

Монаш во время Первой мировой войны

Когда в августе 1914 года разразилась Первая мировая война, Монаш стал штатным армейским офицером, приняв должность главного цензора в Австралии. [19] Монашу не нравилась эта работа, и он стремился стать полевым командиром. [20] В сентябре, после того как были сформированы Австралийские имперские силы , он был назначен командиром 4-й пехотной бригады , которая состояла из четырёх батальонов : 13-го , 14-го , 15-го и 16-го . [21] Его назначение было встречено некоторым протестом в армии, отчасти из-за его немецкого и еврейского происхождения, но Монаша поддержали многочисленные высокопоставленные офицеры, в том числе Джеймс Легг , Джеймс Маккей и Ян Гамильтон , и его назначение осталось в силе. [22]

Когда в октябре отплыл первый контингент австралийских войск, 1-я дивизия , 4-я бригада осталась позади. Обучение проводилось в Бродмидоусе, штат Виктория , прежде чем отправиться в путь в декабре 1914 года. После прибытия в Египет в январе 1915 года бригада Монаша обосновалась в Гелиополе , где она была приписана к новозеландско-австралийской дивизии под командованием генерал-майора Александра Годли . [23] После периода обучения, в апреле, бригада приняла участие в Галлипольской кампании против турок . Получив роль дивизионного резерва, Монаш высадился на берег рано утром 26 апреля. [5] Первоначально бригада защищала линию между Поупс-Хилл и Кортни-Пост , а долина за этой линией стала известна как «Долина Монаш». [24] Там он сделал себе имя благодаря своему независимому принятию решений и организаторским способностям. [25] В июле его повысили до бригадного генерала , хотя эта новость была омрачена злобными слухами, ходившими в Каире, Мельбурне и Лондоне о том, что он является «немецким шпионом». [5] О его повышении в должности было объявлено в сентябре, начиная с 15 сентября 1914 года. [26]

В ходе августовского наступления , начатого союзниками с целью выхода из тупика на полуострове, бригада Монаша должна была провести «левый хук» для захвата высоты 971, самой высокой точки хребта Сари-Баир. [27] Вечером 6/7 августа бригада начала атаку, но плохие карты, сильное сопротивление и гористая местность разгромили ее. В других местах наступление также застопорилось, [28] что привело к катастрофе последней скоординированной попытки разгромить турецкие войска на полуострове Галлиполи. К середине августа бригада Монаша сократилась до 1400 человек из 3350, с которыми она начала кампанию. [29] 21 августа Монаш возглавил атаку на высоту 60 , прежде чем она была выведена с полуострова для отдыха. Пока бригада восстанавливала силы на Лемносе , Монаш взял отпуск в Египте, где узнал о своем назначении кавалером Ордена Бани . [5] В ноябре 4-я бригада вернулась в Галлиполи, заняв «тихий сектор» вокруг холма Баушоп. Монаш использовал свои инженерные знания, чтобы улучшить положение своей бригады, чтобы она выдержала зиму, и работал над улучшением условий, в которых придется выдержать его войска, но в середине декабря пришел приказ об эвакуации полуострова. [30]

Однако пребывание Монаша в Галлиполи и его отъезд из него не обошлись без разногласий по причинам, не связанным с боевыми действиями. Находясь в Галлиполи, он «очень свободно писал своей жене, раскрывая много актуальной информации» и «открылся для критики за то, что он не будет соблюдать правила, которых его юниоры должны были строго придерживаться». [31] Позже, в длинном дневниковом письме, отправленном домой Монашем и известном им как незаконное с армейской точки зрения, Монаш намекнул, что он был «одним из самых последних, покинувших Галлиполи», тогда как «он уехал на пляж почти пять за несколько часов до последнего. Это был неуклюжий обман, поскольку так много людей знали факты». [32]

После ухода из Галлиполи Монаш вернулся в Египет, где АиФ претерпел период реорганизации и расширения. Этот процесс привел к разделению 4-й бригады и выделению опытных кадров для формирования 12 -й бригады . Он также был переведен в 4-й дивизион . [33] После периода обучения бригада Монаша взяла на себя оборонительные обязанности вдоль Суэцкого канала . 25 апреля 1916 года, в первую годовщину высадки в Галлиполи, в Тель-эль-Кебире Монаш и его люди торжественно отметили День Анзака . Монаш раздал красные ленточки солдатам, присутствовавшим на первой высадке, и синие ленточки тем, кто пришел позже. [34]

Западный фронт

В июне 1916 года Монаш и его команда были переведены на Западный фронт , направлены на фронт в районе Арментьера . 10 июля Монашу было присвоено звание генерал-майора и назначен командиром 3-й австралийской дивизии . [5] [35] Он обучал дивизию в Англии с вниманием к деталям, [36] и после того, как дивизия была отправлена ​​​​на Западный фронт в ноябре 1916 года, включая Мессин , Брудсейнде и Первую битву при Пашендейле , [5] с некоторые успехи, но с обычными тяжелыми потерями. [37] Британское верховное командование было впечатлено Монашем, и, по словам биографа Джеффри Серла, во время обеда с фельдмаршалом сэром Дугласом Хейгом Монашу сообщили, что Хейг «хотел, чтобы он стал командиром корпуса». [5]

Monash's division spent the winter of 1917–1918 around Ploegsteert. Early the following year, after the Germans launched their Spring Offensive, the 3rd Division was deployed to undertake defensive operations around Amiens. Throughout April and May, the division undertook several peaceful penetration operations.[5] Monash later described the recapture of the town of Villers-Bretonneux on 25 April 1918 after the Germans had overrun the 8th British Division under General William Heneker as the turning-point of the war. Sir Thomas William Glasgow's 13th Brigade, and Harold Elliott's 15th Brigade, were both heavily involved in the operation.[38]

Commander of the Australian Corps

Monash in 1918

On 1 June 1918, the promotion of Monash to lieutenant general and commander of the Australian Corps, at the time the largest individual corps on the Western Front,[39] was confirmed.[40]

Monash's promotion was not without contention. Among those who considered and advocated for Major General Brudenell White to have command of the Australian Corps were Australia's Official War Correspondent and later Official Historian, Charles Bean, and journalist Keith Murdoch, although historian Justin Chadwick has written that Bean was one of many of that view.[41][42]

Bean had reservations about Monash's 'ideals'.[43][44] and was said to have a general prejudice against Monash's Prussian Jewish background.[45] According to Kelly, Bean's core motivation at that time was that Brudenell White's appointment was in the best interest of the AIF,[46] and that it would be a big mistake for White to leave the Australian Corps and go with Birdwood to the British Fifth Army.[47][44] Historian Burness noted that Bean did recognise Monash's ability and was not concerned that he should be promoted, but he considered Brudenell White was better fitted to command the fighting corps.[48]In this climate Hughes arrived at the front, before the Battle of Hamel, prepared to replace Monash – but, after consulting with senior officers, and after seeing the superb power of planning and execution displayed by Monash, he changed his mind.

В «Официальной истории» Чарльз Бин отметил, что Монаш был тем более эффективен, чем выше он поднимался в армии. [49] Его глубокие познания не только в военных вопросах, но также в технике и бизнесе гарантировали, что его оперативные планы были продуктом тщательной подготовки и тщательного и тщательного изучения. [50]

Позже Бин писал о своем собственном «высоком намерении, но необдуманном вмешательстве» и о том, что «те, кто принял меры (в отношении назначения Монаша), сделали это, как я впоследствии понял, без адекватной оценки Монаша, который, несмотря на свою репутацию передового представителя Солдат был беден, но тем не менее был гораздо более великим человеком, чем большинство из нас тогда думало». [51] [52]

В битве при Амеле 4 июля 1918 года Монаш при поддержке командующего 4-й британской армией сэра Генри Роулинсона командовал 4-й австралийской дивизией при поддержке 5-й британской танковой бригады вместе с отрядом американских войск, чтобы одержать победу в битве при Амеле. небольшая, но оперативно значимая победа союзников . [53]

8 августа 1918 года началась битва при Амьене . Союзные войска под командованием Хейга, преимущественно 4-я британская армия Роулинсона (состоящая из австралийского корпуса под командованием Монаша, канадского корпуса под командованием сэра Артура Карри , британского III корпуса под командованием Батлера и британского кавалерийского корпуса под командованием Каваны), атаковали немцев. Австралийский корпус возглавил атаку союзников. Монаш поставил перед ними в качестве ключевой задачи на первом этапе захват вражеской артиллерии, чтобы свести к минимуму потенциальный ущерб атакующим силам. [54] Битва стала сильной и значительной победой союзников, первой решающей победой британской армии за всю войну, [55] заставив немцев признать, что для них война проиграна. Побежденный немецкий лидер генерал Эрих Людендорф описал это следующим образом: «8 августа было черным днем ​​немецкой армии в истории войны». [56] Эти операции были лишь началом широкого наступления союзников на Западном фронте. 12 августа 1918 года в замке Бертанж король Георг V посвятил Монаша в рыцари ордена Бани . [5] [57]

Король Георг V поздравляет генерал-лейтенанта сэра Джона Монаша, август 1918 года.

The Australians then achieved under Monash a series of victories against the Germans at Chuignes, Mont St Quentin, Peronne and Hargicourt. Of the battle of Mt St Quentin and the subsequent taking of the town of Peronne, Charles Bean was to write in the Official History that 'the dash, intelligence, and persistence of the troops dealt a stunning blow to five German divisions, drove the enemy from one of its key positions in France, and took 2,600 prisoners at a cost of slightly over 3,000 casualties.'[58]Monash had 208,000 men under his command, including 50,000 inexperienced Americans. Monash planned the attack on the German defences in the Battle of the Hindenburg Line between 16 September and 5 October 1918. The Allies eventually breached the Hindenburg Line by 5 October, and the war was essentially over. On 5 October, Prinz Max von Baden, on behalf of the German Government, asked for an immediate armistice.[59]

By the end of the war, Monash had acquired an outstanding reputation for intellect, personal magnetism, management and ingenuity. He also won the respect and loyalty of his troops: his motto was "Feed your troops on victory".[60] Monash was regarded with great respect by the British – a British captain on the staff of William Heneker's 8th Division described Monash as "a great bullock of a man... though his manners were pleasant and his behaviour far from rough, I have seen few men who gave me such a sensation of force... a fit leader for the wild men he commanded".[61] Field Marshal Bernard Montgomery later wrote: "I would name Sir John Monash as the best general on the western front in Europe".[62]

For his services during the war, and in addition to his creation as a Knight Commander of the Order of the Bath, Monash was appointed as a Knight Grand Cross of the Order of St Michael and St George on 1 January 1919.[63] He also received numerous foreign honours – the French appointed him a Grand Officer of the Légion d'honneur[64] and awarded him the Croix de Guerre,[1][65] the Belgians appointed him a Grand Officer of the Order of the Crown (Grand-Officier Ordre de la Couronne) and awarded him the Croix de Guerre,[66] and the United States awarded him the Distinguished Service Medal.[67] The Australian Government honoured Monash with promotion to the full rank of general explicitly "in recognition of his long and distinguished service with the Australian military forces" on 11 November 1929.[68]

After the war

Statue of Sir John Monash in King's Domain, Melbourne.

In October 1918, towards the end of the war, Australian War Historian, Charles Bean, had urged Prime Minister William Hughes to cause a plan of repatriation to be drawn up by the AIF and to put Monash in charge of it.[69] Soon after the cessation of hostilities in November 1918, Hughes requested that Monash return to London to take up the appointment as Director-General of Repatriation and Demobilisation, heading a newly-created department to carry out the repatriation of Australian troops from Europe.[70]

In August 1919, while in London, Monash wrote The Australian Victories in France in 1918 which was published in 1920. "It was propaganda, but not far off the truth."[71] and "(it) laid the groundwork for the popular narrative of 'Monash- the-war-winner.'"[72][73] Monash was, nevertheless, a noted advocate of the co-ordinated use of infantry, aircraft, artillery and tanks. As he wrote in the book:[74]

... истинная роль пехоты заключалась не в том, чтобы затрачивать себя на героические физические усилия, не чахнуть под беспощадным пулеметным огнем, не пронзать себя вражескими штыками и не разрывать себя на куски во враждебных запутываниях - (Я думая о Позьере , и о Бурном траншеи, и о Булькуре , и о других кровавых полях), а, наоборот, наступать под максимально возможной защитой максимально возможного набора механических средств в виде орудий, пулеметов, танков, минометов и самолеты; продвигаться вперед с как можно меньшими препятствиями; быть освобождены, насколько это возможно, от обязательства бороться за свой путь вперед; решительно идти, невзирая на грохот и суматоху боя, к назначенной цели; и там удерживать и защищать завоеванную территорию; и собрать в виде пленных, оружия и припасов плоды победы.

Он вернулся в Австралию 26 декабря 1919 года, где его встретили с энтузиазмом. [5] Монашу было присвоено звание генерал-лейтенанта 1 января 1920 года и он вернулся в резерв. [75]

Могилы Ханны Виктории и Джона Монаша на Генеральном кладбище Брайтона

Вскоре после его возвращения, 27 февраля 1920 года, жена Монаша Вик умерла от рака шейки матки. [76] Позже Монаш работал на видных гражданских должностях, наиболее заметным из которых был глава Государственной комиссии по электроэнергетике Виктории (SECV) с октября 1920 года. Он также был вице-канцлером Мельбурнского университета с 1923 года до своей смерти восемь лет спустя. . [5] Монаш был одним из основателей Ротари-клуба Мельбурна, первого Ротари-клуба в Австралии , и был его вторым президентом (1922–1923). В 1927 году он стал президентом недавно основанной Сионистской федерации Австралии и Новой Зеландии. [77]

Память на могиле сэра Джона Монаша

В 1923 году Викторианское правительство Гарри Лоусона призвало его организовать «специальных констеблей» для восстановления порядка во время забастовки полиции штата Виктория в 1923 году . [78] Он был одним из главных организаторов ежегодного празднования Дня АНЗАК и курировал планирование монументального военного мемориала в Мельбурне, Храма памяти . Монаш был удостоен многочисленных наград и наград университетов и иностранных правительств. [5] По словам его биографа Джеффри Серла: «[в] 1920-х годах Монаш был широко признан, не только в Виктории, как величайший из ныне живущих австралийцев». [5]

Монаш умер в Мельбурне 8 октября 1931 года от сердечного приступа, и его устроили государственные похороны. Засвидетельствовать свое почтение пришли около 300 000 скорбящих, самая большая на тот момент похоронная толпа в стране. После еврейской службы и салюта из 17 орудий он был похоронен на Генеральном кладбище Брайтона . [79] В последний знак смирения, несмотря на его достижения, почести и титулы, он приказал, чтобы на его надгробии были просто написаны слова «Джон Монаш». [80] У него осталась дочь Берта (1893–1979). [81]

Наследие

Военное воздействие

По словам британского историка А. Дж. П. Тейлора , Монаш был «единственным творчески оригинальным генералом, созданным Первой мировой войной». [5] Влияние Монаша на австралийское военное мышление было значительным в трех областях. Во-первых, он был первым австралийцем, который полностью командовал австралийскими войсками, и занял, как и многие другие австралийские командиры, относительно независимую линию со своим британским начальством. Во-вторых, он выдвинул концепцию обязанности командира обеспечивать безопасность и благополучие своих войск на выдающееся место в философии «коллективного индивидуализма». И, наконец, он вместе со штабным офицером Томасом Блейми убедительно продемонстрировал преимущества тщательного планирования и интеграции всех имеющихся родов войск, а также всех компонентов, поддерживающих передовые силы, включая логистические, медицинские и развлекательные службы. Позже солдаты рассказывали, что одним из самых необычных моментов в битве при Амеле было не использование бронетанковых танков и не огромный успех операции, а тот факт, что в разгар сражения Монаш организовал доставку горячего питания в линия фронта. [82]

Культурное влияние

В знак признания его непреходящего влияния лицо Монаша изображено на самой дорогой банкноте Австралии ( 100 долларов ). [82] Успех Монаша отчасти отражал толерантность австралийского общества, но в большей степени его успех – в самом суровом опыте, который пережила молодая нация – сформировал эту толерантность и продемонстрировал австралийцам, что австралийский характер разнообразен, многонационален и многонационален. смесь традиций «буша» и « города » . По словам автора Колина Макиннеса , как рассказал биограф Монаша Джеффри Серл, «присутствие и престиж Монаша... сделали антисемитизм... невозможным в Австралии». [5] Он также удостоен чести в Кантате для хора, солистов и оркестра под названием « Мир – Кантата для Джона Монаша» композитора и дирижера доктора Дэвида Яна Крама. [83]

Эпонимы

Movement for posthumous recognition

Since 2013, there has been a movement to posthumously promote Monash to the rank of field marshal.[87] Monash would be the fourth person, and only second Australian-born person, to hold this rank. The movement was led by Tim Fischer, former Australian Deputy Prime Minister and author of the book, Maestro John Monash: Australia's Greatest Citizen General, and supported by other Australian Members of Parliament including Josh Frydenberg[88] and Cathy McGowan.[89] According to Fischer, Monash was denied promotion during his life due to discrimination, including as a result of his German-Jewish ancestry and his status as a reservist rather than professional soldier.[90]

In October 2015, the Jerilderie Shire Council unanimously adopted the "Jerilderie Proposition", calling on the Australian Government to promote Monash:[91]

Following on the outstanding contribution of Sir John Monash to state and nation before, during and after World War I and reflecting the fact that Sir John Monash received no Australian awards or honours post 11 November 1918, the Prime Minister approve by government gazette publication the posthumous promotion of one step in rank of General Sir John Monash to the rank of Australian field marshal, with effect 11 November 1930, one year after Sir John Monash was eventually promoted to the rank of general.

In fact, Monash was recognised after November 1918 by the Australian Government, and was promoted to the full rank of general by the Prime Minister James Scullin in recognition of his long and distinguished service with the Australian military forces on Armistice Day 11 November 1929.[92][93] On 14 April 2018, Neil James, Executive Director of the Australian Defence Association, suggested that posthumously promoting Monash was unnecessary and "would demean his record." James also wrote that the campaign to do so highlighted the problem of "emotive mythology about our military history." He pointed out that Harry Chauvel was the first Australian to command a division and become a corps commander, being promoted to lieutenant general a year before Monash. James added: "I have yet to meet or even hear of [a military historian] who supports the Monash promotion proposal".[94] Three days after James' comments the Australian Prime Minister, Malcolm Turnbull, announced that Monash would not be promoted posthumously to field marshal.[95]

See also

Reference list

  1. ^ a b "No. 31514". The London Gazette (1st supplement). 19 August 1919. pp. 10607–10608.
  2. ^ a b c d e Serle, Percival (1949). "Monash, General Sir John". Dictionary of Australian Biography. Sydney: Angus & Robertson. Retrieved 12 March 2011.
  3. ^ Cecil Edwards "John Monash" (State Electricity Commission of Victoria, 1970), page 3. In the 1970s the house was offices of a brewing company; since the 1980s, the house has been a brothel called "The Main Course."
  4. ^ Cecil Ewards, op. cit. p.5
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Serle, Geoffrey (1986). "Monash, Sir John (1865–1931)". Australian Dictionary of Biography. Canberra: National Centre of Biography, Australian National University. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. Retrieved 12 March 2011.
  6. ^ Serle 1982, p. 1
  7. ^ Cecil Edwards, ibid.
  8. ^ Cecil Edwards, op. cit. p.6
  9. ^ Bridge, Carl (2004). "Monash, Sir John (1865–1931)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/35060. Retrieved 28 November 2008. (Subscription or UK public library membership required.)
  10. ^ Serle 1982, pp. 7–8, 193
  11. ^ Pedersen 1985, p. 8
  12. ^ Hetherington 1983, p. 156
  13. ^ "Passions of a warrior". 10 November 2008. Retrieved 28 February 2017.
  14. ^ Alan Holgate; Geoff Taplin; Lesley Alves. "Monash's Engineering Career prior to WW1". John Monash—Engineering enterprise prior to WW1. Alan Holgate. Archived from the original on 10 October 2008. Retrieved 15 January 2009.
  15. ^ "6 April 1887". The Argus. 6 April 1887. p. 7. Retrieved 30 March 2020.
  16. ^ "News of the Day". The Age. 12 April 1897. p. 5. Retrieved 30 March 2020.
  17. ^ "Military Forces of the Commonwealth – Promotions". Commonwealth of Australia Gazette. No. 15. 28 March 1908. p. 645. Retrieved 30 March 2020.
  18. ^ "Military Forces of the Commonwealth – Appointments, Promotions, etc". Commonwealth of Australia Gazette. No. 62. 6 September 1913. p. 2609. Retrieved 30 March 2020.
  19. ^ "First World War Service Record – Sir John Monash". National Archives of Australia. 23 October 2013. Retrieved 8 October 2014.
  20. ^ Perry 2007, pp. 148–151
  21. ^ Perry 2007, p. 151
  22. ^ Perry 2007, pp. 151–153
  23. ^ Perry 2007, pp. 154–161
  24. ^ Perry 2007, p. 183
  25. ^ Perry 2007, p. xiv
  26. ^ "Australian Imperial Forces – Promotions". Commonwealth of Australia Gazette. No. 111. 18 September 1915. p. 2338. Retrieved 30 March 2020.
  27. ^ Perry 2007, p. 209
  28. ^ Perry 2007, p. 221
  29. ^ Perry 2007, p. 222
  30. ^ Перри 2007, стр. 230–235.
  31. ^ Серл, Джеффри, Джон Монаш: Биография , Издательство Мельбурнского университета, Мельбурн, 1982, издание 2002 г., стр. 209.
  32. ^ Серл, Джеффри, Джон Монаш: Биография , Издательство Мельбурнского университета, Мельбурн, 1982, издание 2002 г., стр. 247.
  33. ^ Перри 2007, стр. 238–239.
  34. ^ Перри 2007, с. 245
  35. ^ «Австралийские имперские силы – назначения, повышения по службе и т. д.» Газета Содружества Австралии . № 176. 30 ноября 1916 г. с. 3246 . Проверено 30 марта 2020 г.
  36. ^ Деннис и др. 1995, с. 405.
  37. ^ Палаццо 2002, стр. 37–41.
  38. ^ Гарри, Ральф (1983). «Глазго, сэр Томас Уильям (1876–1955)». Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Проверено 12 марта 2011 г.
  39. ^ Перри 2004, с. xiii
  40. ^ «NAA: B2455, Монаш сэр Джон, стр. 3 и 29 из 101» . Национальный архив Австралии . Проверено 14 мая 2019 г.
  41. ^ Чедвик, Джастин (2017). Меч и дубинка: старшие офицеры австралийской армии от Федерации до 2001 года . Новый Южный Уэльс: Издательство Big Sky. п. 613.
  42. ^ "Сэр Бруденелл Уайт". www.firstworldwar.com – Кто есть кто . Проверено 31 августа 2022 г.
  43. ↑ Дневник Бина, запись от 12 июня 1918 г., AWM38, 3DRL 606/114/1. п. 93.
  44. ^ Дневник Аб Бина, запись от 18 июня 1918 г., AWM38, 3DRL 606/115/1, стр. 56.
  45. ^ Серл, Джеффри Джон Монаш: Биография , Издательство Мельбурнского университета, Мельбурн, 1982, стр. 298.
  46. ^ Келли, Пол «Чарльз Бин; Человек своего времени и на все времена». Австралиец. (23 мая 2018 г.).
  47. ↑ Дневник Бина, запись от 2 июня 1918 г., AWM38, 3DRL 606/113/1 opp. п. 53.
  48. ^ Бёрнесс, Питер «Записки с Западного фронта», Военное время, выпуск 84, стр. 63.)
  49. ^ Бин. Официальная история. Том II, История Анзака, с. 588.
  50. ^ Чедвик, Джастин (2017). Меч и дубинка: старшие офицеры австралийской армии от Федерации до 2001 года . Новый Южный Уэльс: Издательство Big Sky. п. 457.
  51. ^ Бин, Двое мужчин, которых я знал: Уильям Бриджес и Бруденелл Уайт, основатели AIF , Ангус и Робертсон, Сидней, (1957), стр. 170–171 и сноска.
  52. ^ "The Sun (Sydney, NSW : 1910–1954) – 11 Oct 1931 – p. 13". Trove. Retrieved 31 August 2022.
  53. ^ McLintock, Penny (4 July 2008). "Battle of Hamel still considered 'turning point'". ABC News. Retrieved 7 January 2017.
  54. ^ Perry 2004, p. xv
  55. ^ Perry 2004, p. xii
  56. ^ Ludendorff 1971, cited in Pedersen 1985, p. 247
  57. ^ "No. 30450". The London Gazette (Supplement). 28 December 1917. p. 1.
  58. ^ Chadwick, Justin, Sword and Baton: Senior Australian Army Officers from Federation to 2001. Big Sky Publishing, NSW, 2017, p. 470.
  59. ^ Perry 2004, p. 443
  60. ^ Leadership in War, address to the Beefsteak Club, Melbourne, 30 March 1926.Warhaft 2004, p. 81
  61. ^ Hart 2008, p. 257
  62. ^ Montgomery 1972, cited in Pedersen 1985, p. 294
  63. ^ "No. 31092". The London Gazette (Supplement). 1 January 1919. p. 4200.
  64. ^ "No. 31150". The London Gazette (Supplement). 28 January 1919. pp. 1445–1445.
  65. ^ "No. 31465". The London Gazette (Supplement). 21 July 1919. pp. 9219–9221.
  66. ^ "No. 31263". The London Gazette (Supplement). 1 April 1919. p. 4200.
  67. ^ "No. 31451". The London Gazette (Supplement). 12 July 1919. pp. 8937–8938.
  68. ^ Sydney Morning Herald, 12 November 1929, p. 11
  69. ^ Bean diary, entry 13 October 1918, AWM38, 3DRL 606/117/1, p. 54.
  70. ^ Chadwick, Justin, Sword and Baton Senior Australian Army Officers from Federation to 2001, Big Sky Publishing Pty. Ltd. Sydney 2017, p. 471.
  71. ^ Serle, Geoffrey. "Monash, Sir John (1865–1931)". Australian Dictionary of Biography. National Centre of Biography, Australian National University. Retrieved 31 August 2022 – via Australian Dictionary of Biography.
  72. ^ "Monash, John | International Encyclopedia of the First World War (WW1)". encyclopedia.1914–1918-online.net. Retrieved 31 August 2022.
  73. ^ Stobo, R. M. 'Feed the Troops on Victory': A Study Of the Australian Corps and its Operations during August and September 1918', University of New South Wales, Canberra, 2020. p. 157
  74. ^ Monash 1920, p. 96
  75. ^ «Австралийские вооруженные силы - повышение по службе, переводы и т. д.» . Газета Содружества Австралии . № 102. 18 ноября 1920 г. с. 2177 . Проверено 30 марта 2020 г.
  76. ^ Перри 2007, с. 471
  77. ^ Apple, Рэймонд. «Исаак и Монаш: еврейская связь». Журнал Австралийского еврейского исторического общества.
  78. ^ Перри 2007, с. 491
  79. ^ Перри 2007, стр. 514–516.
  80. ^ «Они не состарятся: Кто есть кто на Брайтонском кладбище (Вооруженные силы)» . Защищая Викторию . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 года . Проверено 27 августа 2013 г.
  81. ^ Перри 2007, с. 518
  82. ^ аб Фергюсон 2012, Глава 5
  83. ^ Мир - Кантата для Джона Монаша, впервые исполненная в сентябре 2017 года. Архивировано 7 августа 2017 года в Wayback Machine.
  84. ^ Гилберт 2008, с. 137
  85. ^ «Загородный клуб Монаш - О нас» . Загородный клуб Монаш . Проверено 25 апреля 2018 г.
  86. ↑ Кроу, Дэвид (24 апреля 2018 г.). «Мы должны помнить»: премьер-министр открывает центр Монаша за 100 миллионов долларов во Франции». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 25 апреля 2018 г.
  87. ↑ Фишер, Тим (29 июля 2016 г.). «Подвиги Монаша на Западном фронте делают его достойным фельдмаршалом» . Проверено 13 ноября 2016 г. - через The Australian.
  88. ^ AAP (26 апреля 2013 г.). «Повысить Монаша до фельдмаршала, говорит депутат» . Проверено 13 ноября 2016 г. - через The Australian.
  89. ^ "Голос Индии, стоящий за предложением Джерилдери по продвижению сэра Джона Монаша" . Кэти Макгоуэн, член парламента . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г.
  90. ↑ Николсон, Брендан (29 июля 2016 г.). «Джон Монаш должен быть произведен в фельдмаршалы, — говорит Тим ​​Фишер» . Проверено 13 ноября 2016 г. - через The Australian.
  91. ↑ Гримсон, Кен (13 ноября 2015 г.). «Нажим на продвижение сэра Джона Монаша растет». Ежедневный рекламодатель . Проверено 13 ноября 2016 г.
  92. ↑ Sydney Morning Herald , 12 ноября 1929 г., стр. 11.
  93. ^ Газета Содружества Австралии, 14 ноября 1929 г. (№ 105), стр. 2331.
  94. ^ James, Neil (12 April 2018). "Posthumously promoting Sir John Monash to field marshal is invalid, ahistoric and unnnecessary". Australian Defence Association. Retrieved 1 November 2020.
  95. ^ Shields, Bevan (17 April 2018). "Turnbull government decides against posthumous promotion for war hero John Monash". The Sydney Morning Herald. Retrieved 25 April 2018.

Sources

дальнейшее чтение

Внешние ссылки