Сэр Реджинальд Флеминг Джонстон KCMG CBE ( упрощенный китайский :庄士敦爵士; традиционный китайский :莊士敦爵士; пиньинь : Zhuāngshìdūn juéshì ; букв. «сэр Джонстон»; 13 октября 1874 — 6 марта 1938) был шотландским дипломатом и колониальным чиновником, который служил наставником и советником Пу И , последнего императора Китая . Он также был последним британским комиссаром Вэйхайвэя . Книга Джонстона «Сумерки в Запретном городе» (1934) была использована в качестве источника для фильма-драматизации жизни Пу И «Последний император» Бернардо Бертолуччи .
Джонстон родился в Эдинбурге , Шотландия. [1] Он учился в Эдинбургском университете , а затем получил стипендию на изучение современной истории в колледже Магдалины в Оксфорде . Во время учебы в Оксфорде Джонстон подружился с Сесилом Клементи , оба разделяли интерес к синологии, Клементи и Джонстон поддерживали связь до конца своей жизни. [2]
В 1898 году он поступил на колониальную службу и был первоначально направлен в Гонконг . В 1904 году он был переведен на британскую арендуемую территорию в Вэйхайвэй на побережье полуострова Шаньдун в качестве окружного чиновника, работая с сэром Джеймсом Стюартом Локхартом . За свое чрезвычайное трудолюбие Джонстон был отмечен начальством как способный колониальный судья. Джонстон также был заядлым путешественником. В 1902 году он исследовал Тонкин , Лаос и Сиам . В 1904 году он посетил Цзяутчоу , Цзинань , а позже и Корею . В январе 1906 года он предпринял годичное путешествие из Пекина в Мандалай , опубликовав отчет о своих впечатлениях в 1908 году. [3] [2]
«Воинствующий антихристианин», чья критика миссионеров в Китае, возможно, помешала его продвижению, Джонстон был очарован китайским буддизмом. В 1908 году он имел личную аудиенцию у 13-го Далай-ламы , один из немногих западных людей, кто сделал это. За время службы он написал три книги: «От Пекина до Мандалая» (1908), «Лев и дракон в Северном Китае» (1910) и «Буддийский Китай» (1913). [ необходима цитата ]
В 1919 году Министерство по делам колоний выбрало его за его познания в истории и культуре Китая и назначило наставником тринадцатилетнего Пуи , который все еще жил в Запретном городе в Пекине в качестве несуверенного монарха.
Будучи шотландским наставником Императора Дракона, Джонстон и Изабель Ингрэм , дочь американского миссионера и наставника императрицы, были единственными иностранцами в истории, которым было разрешено находиться во внутреннем дворе династии Цин . Джонстон носил высокие императорские титулы и жил как в Запретном городе, так и в Новом летнем дворце . Джонстон встретился с потомком императора династии Мин , маркизом расширенной милости Чжу Юйсюнем, и организовал для него встречу с Пуи в Запретном городе. [4]
Джонстон был не просто наставником, он подружился с одиноким подростком. В своем рассказе о времени, проведенном в Запретном городе, Джонстон отмечает безудержную коррупцию императорского дома, когда евнухи распродавали династические сокровища. Он раздобыл велосипед и телефон для Пу И, а также, вопреки желанию слуг, столь необходимые очки. [5]
После того, как Пуи был изгнан из Запретного города в 1924 году, Джонстон недолгое время служил советником Пуи, прежде чем вернуться к своим обязанностям колониальной службы. Работая секретарем Британской комиссии по возмещению ущерба Китаю (1926). В 1927 году он был назначен вторым гражданским комиссаром в Вэйхайвэе. Он управлял территорией, пока она не была возвращена Китайской Республике 1 октября 1930 года. [2] Джонстон пытался заставить британскую дипломатическую миссию в Пекине принять Пуи, и хотя британские власти не были очень заинтересованы в приветствии бывшего императора, британский представитель в конечном итоге дал Джонстону свое согласие. Однако позже он обнаружил, что Пуи — ввиду ситуации и вопреки совету Джонстона — нашел убежище в японской миссии после того, как получил совет от Чжэн Сяосюя . [6]
В 1931 году Джонстон был назначен профессором китайского языка в Лондонском университете , на эту должность он работал в Школе восточных и африканских исследований , которой он завещал свою библиотеку в 1935 году. Эта библиотека, одна из лучших коллекций китайских и восточноазиатских книг в стране, насчитывает более 16 000 томов. [ необходима ссылка ]
Он сохранил свои связи с Пуи, принимая одну из его сестер и ее мужа в своем доме на Мортлейк-роуд, Кью в Лондоне в 1930-х годах, и даже навещал его в Маньчжоу-го в июле 1935 года. [7] [2]
Джонстон вышел на пенсию в 1937 году, приобретя небольшой остров Эйлин-Ри в озере Лох-Крейгниш , Шотландия, Пу И предоставил сэру Реджинальду Флемингу Джонстону разрешение вывесить на острове императорский флаг Маньчжоу-го, сделав его единственным местом за пределами Китая, где это можно было сделать, и вырастил сад в китайском стиле. [8] [9] После непродолжительной болезни он умер в Эдинбурге. В своем завещании он просил, чтобы никакие религиозные церемонии не проводились. В соответствии с его желанием он был кремирован. Его прах был развеян на его острове и окружающем его озере.
Он никогда не был женат, но был помолвлен с историком Эйлин Пауэр и был близок с автором Стеллой Бенсон . Он был назван ответчиком по разводу Элизабет Спаршотт [10] и был помолвлен с ней в то время, которое предшествовало его смерти. Вопреки его явной просьбе Спаршотт сожгла многие из его материалов и писем, включая письма из детства Пуи в Запретном городе. Спаршотт оправдывала свои действия, говоря, что «когда женщина приносит высшую жертву мужчине (своей репутации), она, вероятно, чувствует слишком глубоко, чтобы быть в состоянии идентифицировать себя с ним в течение длительного времени». [9] [2]
Книга Джонстона «Сумерки в Запретном городе» (1934) описывает его опыт пребывания в Пекине и была использована в качестве источника для фильма Бернардо Бертолуччи «Последний император» , экранизации жизни Пуи . В фильме его сыграл Питер О'Тул .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )