stringtranslate.com

Роберт Кэтлин

Сэр Роберт Кэтлин (умер в 1574 году) был английским судьей и главным судьей Королевской скамьи . [1] Его не следует путать с его кузеном Ричардом Кэтлином , политиком, который умер в 1556 году. [2]

Происхождение и начало карьеры

Ветвь семьи Кэтлин, из которой произошел Роберт Кэтлин, издревле проживала в Раундсе в Нортгемптоншире . [3] Визитация Нортгемптоншира 1564 года показывает, что он был сыном Томаса Кэтлина из Лестершира, [4] который был вторым сыном Томаса Кэтлина из Раундса и его жены, наследницы семьи Бартон из Харгрейва . Место в Раундсе оставалось за потомками его дяди Роберта Кэтлина. Он родился в Трапстоне в Нортгемптоншире и стал членом Миддл -Темпла , где был избран чтецом осенью 1547 года. В октябре 1555 года он был принят вместе с шестью другими в степень куифы ; а 4 ноября следующего года Филипп и Мария назначили его одним из своих сержантов . [5]

Судебное продвижение

Кэтлин был повышен до должности судьи по общим искам 10 октября 1558 года, за пять недель до смерти королевы Марии ; и, как и все другие судьи, получил новый патент на следующий день после вступления на престол королевы Елизаветы . Перед следующим сроком, после смещения двух главных католических судей, Кэтлин 22 января был повышен до главы суда королевской скамьи , на место сэра Эдварда Сондерса . Затем он был посвящен в рыцари и продолжал председательствовать в качестве главного судьи в течение следующих шестнадцати лет, с высокой репутацией мудрости и серьезности. То, что он был смелым и независимым, также очевидно из письма лорду Берли , который передал сообщение от королевы, жалуясь на его решение в деле, в котором граф Лестер был стороной, в котором он говорит, что «не смеет изменять древние формы суда».

Суд над герцогом Норфолком

Судебные преследования короны, по-видимому, были необычайно редки в первые годы правления Елизаветы . Хотя Кэтлин был главным судьей , в « Государственных процессах » упоминается только два из них , а « Baga de Secretis » добавляет еще очень мало. Главным из них был суд герцога Норфолка в январе 1571 года, на котором присутствовали все судьи. [6] Все разбирательство подробно описано в отчете, по-видимому, «мистера Томаса Нортона, который записывал судебный процесс на эшафоте», будучи, как следует предположить, «стенографом», нанятым короной. Герцога судили его коллеги, и ни один из главных судей не вмешивался, за исключением случаев, когда поднимались вопросы права, которые они решали справедливо, в соответствии с признанной практикой того времени. Вынося приговор Роберту Хикфорду, одному из слуг герцога, который признал себя виновным, главный судья Кэтлин произнесла перед ним длинную и красноречивую речь об отвратительности измены, удачно сославшись на отрывок из « Дома славы » Чосера : «Что касается тех, кто ищет славы изменой и добивается уничтожения принцев, где прозвучит эта слава? Будет ли золотой Козырь Славы и Доброй Славы, о котором говорит Чосер ? Нет; но черный Козырь Позора задует их позор навсегда». [7]

Репутация

Каким бы высоким ни был характер судьи, не следует ожидать, что те, против кого он вынесет решение, всегда присоединятся к его похвалам. В 1566 году некий Томас Уэлш из Лондона был обвинен в Королевском суде за то, что сказал: «Мой лорд главный судья Кэтлин разгневан на меня, я не могу добиться правосудия и не могу быть услышан; ибо этот суд теперь стал судом совести», и был оштрафован соответствующим образом. Кэмден рассказывает, что однажды главный судья, возмутившись человеком, у которого было два имени, сказав, что «ни один честный человек не имел двойного имени и не пришел под псевдонимом», был несколько неуместно задан вопрос: «Какое возражение он может сделать Иисусу Христу, он же Иисус из Назарета?»

Он был назначен исполнителем завещания Ричарда Рича, 1-го барона Рича , вместе с Уильямом Борном, сэром Гилбертом Джерардом и сэром Уильямом Корделлом , но при утверждении завещания прямо отказался от своих полномочий. [8]

Главный судья Кэтлин умер в своем доме в Ньюэнхэме в Бедфордшире в конце 1574 года, когда его сменил сэр Кристофер Рэй .

Семья и потомки

Он женился на Энн, дочери Джона Боулза из Уоллингтона, Хартфордшир , и реликвии Джона Бергойна. [9] От нее у него осталась единственная дочь Мэри , которая вышла замуж сначала за сэра Джона Спенсера , а затем за сэра Роберта Фаулера. Ее сыном от сэра Джона Спенсера был Роберт , который был создан бароном Спенсером из Вормлейтона в 1603 году, от которого произошли графы Сандерленд и герцоги Мальборо .

Источники

  1. Э. Фосс , Судьи Англии с очерками их жизни , 9 томов, т. 5 (Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс, Лондон, 1857), стр. 471–474.
  2. ^ R. Virgoe, «Кэтлин, Ричард (1520-56), из Норвича и Хонингема, Норф. и Серджентс-Инн, Лондон», в ST Bindoff (ред.), История парламента: Палата общин 1509-1558 (Boydell & Brewer, 1982). История парламента онлайн
  3. «Кэтлин из Раундеса», в книге WC Metcalfe, «Посещения Нортгемптоншира, совершенные в 1564 и 1618–1619 годах» (Mitchell & Hughes, Лондон, 1887), стр. 11 и стр. 77–78.
  4. Анна, сестра судьи, вышла замуж за представителя семьи Бикертон из Биби , Лестершир, см. J. Fetherston, The Visitation of Leicester in the year 1619, performed by William Camden , Harleian Society Vol. II (London 1870), p. 173.
  5. Фосс, Судьи Англии , т. V, стр. 347.
  6. Т. Салмон, Полное собрание государственных процессов и разбирательств по делам о государственной измене и других преступлениях и проступках: от правления короля Ричарда II до конца правления короля Георга I. С двумя алфавитными таблицами ко всему , 2-е издание (Дж. Уолтоу-старший и др., Лондон, 1730 г.), т. 1, стр. 82-120.
  7. «Суд над мистером Робертом Хикфордом», в книге Т. Салмона «Государственные судебные процессы» , издание 1730 г., т. 1, стр. 119.
  8. Завещание сэра Ричарда Райча, лорда Райча (PCC 1568).
  9. Так, в Foss, Judges of England Vol. 5, p. 474, цитируется H. Chauncy, The Historical Antiquities of Hertfordshire , см. 2nd Edition (Griffin, London 1700), Reprint (Mullinger, Bishop's Stortford 1826), Vol. 1, p. 97. Этот брак не упоминается в Visitation of Northamptonshire, цитируемом выше.

В данной статье использован текст из книги Фосса « Судьи Англии», которая в настоящее время находится в открытом доступе.