stringtranslate.com

Эстония на конкурсе песни Евровидение 2010

Эстония приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2010 с песней "Siren", написанной Робином Юхкенталом . Песню исполнили Малкольм Линкольн и Manpower 4. Эстонская телекомпания Eesti Rahvusringhääling (ERR) организовала национальный финал Eesti Laul 2010, чтобы выбрать представителя Эстонии для конкурса 2010 года в Осло , Норвегия. В национальном финале соревновались десять песен, и победитель был выбран в ходе двух туров голосования. В первом туре жюри и общественное голосование выбрали двух лучших, которые прошли в суперфинал. В суперфинале "Siren", исполненная Малкольмом Линкольном и Manpower 4, была выбрана победителем исключительно путем общественного голосования.

Эстония была выбрана для участия в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 25 мая 2010 года. Выступая во время шоу на 3-й позиции, "Siren" не была объявлена ​​среди 10 лучших песен первого полуфинала и, следовательно, не прошла в финал. Позже выяснилось, что Эстония заняла четырнадцатое место из 17 стран-участниц в полуфинале с 39 очками.

Фон

До конкурса 2010 года Эстония участвовала в конкурсе песни Евровидение пятнадцать раз с момента своего первого участия в 1994 году , [1] выиграв конкурс один раз в 2001 году с песней « Everybody » в исполнении Танеля Падара , Дэйва Бентона и 2XL . После введения полуфиналов в 2004 году Эстонии до сих пор удавалось один раз выйти в финал. В 2009 году «Rändajad» в исполнении Urban Symphony впервые вывела Эстонию в финал, где песня заняла шестое место.

Эстонская национальная телерадиовещательная компания Eesti Rahvusringhääling (ERR) транслирует мероприятие в пределах Эстонии и организует процесс отбора для участия страны. После сообщений в октябре 2009 года о том, что Эстония может быть вынуждена отказаться от участия в конкурсе песни Евровидение 2010 в борьбе с 7%-ным сокращением бюджета расходов ERR, [2] [3] ERR подтвердила участие Эстонии в конкурсе песни Евровидение 2010 6 ноября 2009 года после обеспечения финансирования через пожертвование в размере 1,5 миллиона крон от фонда Enterprise Estonia. [4] [5] С момента своего дебюта эстонская телерадиовещательная компания организовала национальные финалы, в которых соревновались несколько артистов и песен, чтобы выбрать представителя Эстонии для участия в конкурсе песни Евровидение. Недавно созданный конкурс Eesti Laul был организован в 2009 году с целью выбора представителя Эстонии, а 16 ноября 2009 года ERR объявила об организации Eesti Laul 2010 с целью выбора представителя страны в 2010 году. [6]

Перед Евровидением

Эстонский праздник 2010

Логотип Eesti Laul 2010

Eesti Laul 2010 был вторым выпуском эстонского национального отбора Eesti Laul , который выбрал представителя Эстонии для конкурса песни Евровидение 2010. Конкурс состоял из финала из десяти песен 12 марта 2010 года в концертном зале Nokia в Таллинне , ведущими которого были Отт Сепп и Мярт Аванди, и транслировался по Eesti Televisioon (ETV), по радио на Raadio 2 , а также в прямом эфире на официальном сайте вещателя err.ee и официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [7] [8] [9]

Конкурсные работы

16 ноября 2009 года ERR открыл период подачи заявок для художников и композиторов, чтобы они могли подать свои заявки до 7 января 2010 года. Все художники и композиторы должны были иметь эстонское гражданство или быть постоянным жителем Эстонии. [6] Рекордные 155 заявок были получены к указанному сроку, что побило предыдущий рекорд в 110 заявок, установленный в выпуске 2009 года. [10] Жюри в составе 11 человек выбрало 10 финалистов из представленных работ, и выбранные песни были объявлены во время развлекательной программы ETV Ringvaade 11 января 2010 года. [11] В состав отборочного жюри вошли Ардо Ран Варрес (композитор), Олави Пайде (продюсер), Эрик Морна ( музыкальный руководитель Raadio 2 ), Тоомас Пуна (директор программы Raadio Sky+), Ингрид Кохтла ( Tallinn Music). организатор недели ), Хелен Сильдна ( организатор Таллиннской недели музыки ), Ове Петерселл (главный редактор Raadio Elmar), Меэлис Мери (диджей), Койт Раудсепп ( ведущий Raadio 2 ), Сийм Нестор (музыкальный критик) и Вальнер Вальме (музыкальный критик). [12]

Среди соревнующихся артистов были предыдущие участники конкурса песни Евровидение Ленна Куурмаа и Пирет Ярвис (солистка Disko 4000), которые оба представляли Швейцарию в 2005 году в составе группы Vanilla Ninja . Рольф Джуниор участвовал в предыдущем выпуске Eesti Laul. Песня Ленны Куурмаа была написана Вайко Эпликом , который представлял Эстонию в 2003 году в составе группы Ruffus . 20 декабря 2009 года песня «Made Me Cry», написанная и исполняемая Никитой Богдановым, была дисквалифицирована из конкурса из-за того, что песни были опубликованы до 1 сентября 2009 года, и заменена песней «Siren», исполненной Малкольмом Линкольном и Manpower 4. [13] [14]

Финал

Финал состоялся 12 марта 2010 года. В ходе шоу соревновались десять песен, а победитель был выбран в ходе двух туров голосования. В первом туре жюри (50%) и общественное телеголосование (50%) определили две лучшие песни, которые прошли в суперфинал. [15] [16] Общественное голосование в первом туре зарегистрировало 18 804 голоса. В суперфинале «Siren» в исполнении Малкольма Линкольна и Manpower 4 была выбрана победителем исключительно по результатам общественного телеголосования. [17] [18] Общественное телеголосование в суперфинале зарегистрировало 22 224 голоса. [19] В дополнение к выступлениям конкурирующих песен, Urban Symphony , которая представляла Эстонию на конкурсе песни Евровидение 2009 , и группа Metsatöll выступили в качестве антракт-актеров. [20] В состав жюри, голосовавшего в первом туре финала, вошли Эда-Инес Этти (певица), Уве Петерселл (главный редактор Raadio Elmar), Энне Эрм (композитор), Сийм Нестор (музыкальный критик), Алар Коткас (композитор), Хелен Сильдна ( организатор Таллиннской музыкальной недели ), Эрик Морна ( руководитель музыкального отдела Raadio 2 ), Танель Падар (певица), Тауно Айнтс (композитор), Сильви Врайт (певица) и Керли Кыйв (певица).

На Евровидении

Малкольм Линкольн и Manpower 4 на вечеринке открытия Евровидения в Осло

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 7 февраля 2010 года была проведена жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Эстония была помещена в первый полуфинал, который должен был состояться 25 мая 2010 года, и должна была выступить в первой половине шоу. [21] Порядок выступлений в полуфинале был определен в ходе еще одной жеребьевки 23 марта 2010 года, и Эстония должна была выступить на 3-й позиции, после заявки от России и перед заявкой от Словакии .

Два полуфинала и финал транслировались в Эстонии на ETV с комментариями Марко Рейкопа и Свена Лыхмуса . Эстонским представителем, который объявлял голоса Эстонии во время финала, был Рольф Джуниор .

Полуфинал

Malcolm Lincoln и Manpower 4 приняли участие в технических репетициях 16 и 20 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 24 и 25 мая. Это включало шоу жюри 24 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы.

В эстонском представлении на сцене выступил солист группы Malcolm Lincoln Робин Юхкенталь, к которому присоединились участники Manpower 4 в качестве бэк-вокалистов и пианист, все в пиджаках цвета сливы/бордового и шелковых шарфах, а сцена освещалась темно-синим и белым светом с прожекторами на исполнителях. Во время представления Юхкенталь продемонстрировал особый танцевальный номер и завершил выступление, упав на колени. [22] [23] [24]

В конце шоу Эстония не была объявлена ​​среди 10 лучших участников в первом полуфинале и поэтому не смогла пройти отбор на финал. Позже выяснилось, что Эстония заняла 14-е место в полуфинале, получив в общей сложности 39 очков. [25]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли. Этому жюри было предложено судить каждого конкурсанта на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из участвующих артистов таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. В состав эстонского жюри вошли следующие члены: Герли Падар (певица, представляла Эстонию на конкурсе 2007 года ), Имре Соояэр (автор песен), Олав Осолин (музыкальный критик), Прийт Паюсаар (автор песен) и Эверт Сундья (музыкант).

После публикации результатов полного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Эстония заняла шестнадцатое место по результатам общественного телеголосования и девятое по результатам голосования жюри в первом полуфинале. В общественном голосовании Эстония набрала 22 очка, а в голосовании жюри — 64 очка.

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Эстонии и присужденных Эстонией в первом полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:

Очки, присужденные Эстонии

Баллы, присужденные Эстонией

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Эстония". EBU . Получено 5 ноября 2015 г.
  2. ^ Репо, Юха (2 октября 2009 г.). «Эстония: участие в Осло находится под серьезной угрозой». ESCToday . Получено 6 ноября 2009 г.
  3. ^ Буса, Александру (29 октября 2009 г.). "Эстония: "Выход из Евровидения — наиболее возможный сценарий"". ESCToday . Получено 6 ноября 2009 г.
  4. ^ Хондал, Виктор (6 ноября 2009 г.). "Эстония примет участие в играх в Осло в 2010 году". ESCToday . Получено 6 ноября 2009 г.
  5. Алла, Хендрик (6 ноября 2009 г.). "Eesti läheb Eurovisioonile!!!". elu24.ee (на эстонском языке) . Проверено 6 ноября 2009 г.
  6. ^ ab Hondal, Victor (16 ноября 2009 г.). "Эстония принимает решение 6 марта 2010 г.". ESCToday . Получено 16 ноября 2009 г.
  7. ^ Grillhofer, Florian (12 марта 2010 г.). "Live: National final in Estonia". ESCToday . Получено 12 марта 2010 г.
  8. ^ Шахт, Андреас (16 ноября 2009 г.). «Эстония примет решение в марте». Европейский вещательный союз . Получено 16 ноября 2009 г.
  9. ^ Хондал, Виктор (6 января 2009 г.). "Eesti Laul 2010 состоится 12 марта". Esctoday . Получено 6 января 2009 г.
  10. Хондаль, Виктор (7 января 2009 г.). «На Eesti Laul 2010 представлено 155 песен». Сегодняшний день . Проверено 7 января 2009 г.
  11. ^ Сиим, Ярмо (7 января 2009 г.). «Эстония выбирает десять счастливчиков». EBU . Получено 11 января 2010 г.
  12. Эрг, Анника (11 января 2010 г.). «Финалист Selgusid konkursi Eesti Laul 2010!». elu24.ee (на эстонском языке).
  13. ^ Сиим, Ярмо (12 января 2010 г.). "ETV объявляет о новой записи на эстонский отбор". Европейский вещательный союз . Получено 12 января 2010 г.
  14. Виктор, Хондаль (11 января 2010 г.). «Объявлены финалисты Eesti Laul 2010» . ESCСегодня . Проверено 12 января 2010 г.
  15. ^ "EESTI LAUL 2010 | ERR | Digihoidla" .
  16. ^ ВИДЕО: Eesti Laulu hääletustulemuste väljakuulutamine. Архивировано 16 марта 2010 г. в Wayback Machine err.ee/eestilaul.
  17. ^ Grillhofer, Florian (12 марта 2010 г.). "Эстония отправляет Малкольма Линкольна на конкурс песни Евровидение". ESCToday . Получено 12 марта 2010 г.
  18. ^ "Malcolm Lincoln & Manpower 4 to Oslo for Estonia". Европейский вещательный союз . 12 марта 2010 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  19. ^ "Ээсти Лаул 2010".
  20. ^ Дюфо, Доминик (3 марта 2010 г.). "Раскрыт порядок действий Eesti Laul". ESCToday . Получено 3 марта 2010 г.
  21. ^ "Результаты жеребьёвки полуфинала". eurovision.tv . 7 февраля 2010 г. Получено 26 августа 2021 г.
  22. ^ "Эстонская сирена звучит в Осло". eurovision.tv . 16 мая 2010 г. Получено 26 августа 2021 г.
  23. ^ "Robin's birthday rubber-dance for Estonia". eurovision.tv . 20 мая 2010 г. Получено 26 августа 2021 г.
  24. Ройстон, Бенни (16 мая 2010 г.). «Репетиции Евровидения начинаются». Esctoday . Получено 26 августа 2021 г.
  25. ^ "First Semi-Final of Oslo 2010". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  26. ^ ab "Результаты первого полуфинала Осло 2010". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  27. ^ "Результаты Гранд-финала Осло 2010". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.

Внешние ссылки