Споры о сирене в AFL , неофициально известные как Sirengate , были спорным заключением и результатом матча по австралийскому футболу, сыгранного 30 апреля 2006 года в рамках 5-го тура сезона 2006 года Австралийской футбольной лиги . Матч проходил между футбольными клубами St Kilda и Fremantle на стадионе Aurora Stadium (тогда спонсорское название York Park ) в Лонсестоне, Тасмания .
Когда прозвучала финальная сирена , Фримантл лидировал с преимуществом в одно очко; однако судьи не услышали сирену, и игра продолжалась около 10 секунд, в течение которых Сент-Килда набрала очко, сравняв счет. Четыре дня спустя Комиссия АФЛ постановила, что матч должен был быть завершен, когда прозвучала первая сирена, и Сент-Килда лишилась последнего очка , в результате чего победа и все четыре очка премьер-лиги были присуждены Фримантлу.
Это был всего лишь второй случай в истории VFL/AFL, когда счет и результат игры были изменены по протесту; первый случай произошел 106 лет назад.
Матч проходил между командами St Kilda и Fremantle на стадионе Aurora в Лонсестоне, Тасмания. Обе команды вышли на матч с двумя победами и двумя поражениями, и многие комментаторы СМИ отметили важность матча для обеих команд.
В последние сезоны две команды развили напряженное соперничество, и ряд спорных игр между двумя командами закончились с очень близким отрывом. Предыдущий матч между клубами на стадионе Subiaco Oval был весьма спорным, когда Фримантл отстал и выиграл с преимуществом в пять очков после того, как Джастин Лонгмюр забил гол за несколько секунд до конца матча, а затем забил гол после сирены. Многочисленные спорные штрафные удары в матче разозлили фанатов Saints, и гнев усилился из-за последовавшего скандала «Шепот в небе». Матч до этого, проходивший на стадионе Aurora Stadium, выиграла St Kilda с отставанием в один гол, забитый Аароном Хэмиллом на последней минуте после спорного решения о удержании мяча . [1]
Стадион Aurora не был постоянным местом проведения матчей AFL; он использовался в качестве альтернативной домашней площадки St Kilda и Hawthorn с 2001 года, и ранее принимал только 16 матчей регулярного сезона AFL. Количество зрителей составило 15 282 человека, [2] при максимальной вместимости и рекордной посещаемости для места проведения около 20 000 человек. [3]
Фримантл лидировал с разницей в 27 очков в середине третьей четверти, когда крайний нападающий Сент-Килды Фрейзер Гериг пропустил пять штрафных ударов подряд во время стычки с несколькими защитниками Фримантла. Три штрафных удара были преобразованы в последовательные 50-метровые штрафные, в результате чего крайний защитник Фримантла Майкл Джонсон был допущен к тому, чтобы пройти всю длину поля и забить гол с площади ворот, что дало Фримантлу преимущество в 33 очка.
Тренер Сент-Килды Грант Томас ответил, посадив на скамейку запасных разгневанного Герига. Вскоре после этого он посадил на скамейку запасных высокого форварда Ника Риволдта , заменив линию атаки на более мелких игроков в лице Стивена Милна и Бретта Восса . Затем Сент-Килда забила семь из следующих девяти голов, вернувшись в игру. За 37 секунд до конца игры игрок Сент-Килды Ли Монтанья забил седьмой из этих голов, приблизив «Сэйнтс» на одно очко к Фримантлу; счет был Фримантл 14,10 (94), Сент-Килда лидировала 13,15 (93).
От центрального отскока, последовавшего за голом Монтаньи, Сент-Килда переместила мяч в свою передовую линию, где примерно в 45 метрах от ворот образовалась группа, и судья зафиксировал мяч за восемь секунд до конца. После этого мяча Ник Риволдт (Сент-Килда) пробил мяч через поле, и еще одна группа образовалась, когда часы официального хронометриста достигли 0:00, и хронометрист протрубил сирену.
Судья, контролирующий игру, Мэтью Николс , подал сигнал о возобновлении игры; он не обратил внимания на шум сирены, который был едва слышен из-за шумной толпы. Несколько игроков Фримантла, в частности Скотт Торнтон , по-видимому, либо услышали сирену, либо отреагировали на то, что другие игроки услышали сирену, и игроки Фримантла начали праздновать то, что они считали победой с разницей в одно очко. Николс, однако, не услышал сирену и отказался слушать заявления игроков Фримантла, в частности Байрона Шаммера , о том, что сирена прозвучала. Он также не посоветовался с двумя другими судьями и возобновил игру.
Игроки Фримантла, которые собрались вокруг мяча, празднуя и протестуя с Николсом, были не готовы, когда мяч вылетел из игры и был отдан Стивену Бейкеру из Сент-Килды . Бейкер, находившийся на свободе, нанес удар с расстояния около 35 метров, чтобы попытаться выиграть игру, как раз перед тем, как его оттолкнул отчаянный Дэниел Гилмор (Фримантл). Пока этот удар был в движении, хронометрист снова включил сирену, и на этот раз ее услышал один из других судей на поле, Хейден Кеннеди . Правила австралийского футбола разрешают удар, приносящий очки, если мяч находится в воздухе, когда судья слышит сирену; и удар Бейкера по воротам не попал и принес мяч, стоивший одно очко, таким образом сравняв счет — 94 каждому. Судья на воротах просигнализировал об этом ударе сзади.
В этот момент царила неразбериха. Три полевых судьи и судья на воротах совещались, чтобы обсудить результат. Не зная, что сирена прозвучала ранее, Николс постановил, что удар Бейкера был в пределах игрового времени, а также что поздний удар Гилмора был незаконным. Если бы счет не был зарегистрирован, это привело бы к штрафному удару в дальнем поле; однако, поскольку был забит гол, Бейкеру была предоставлена возможность позволить забитому мячу стоять (гарантируя ничью) или отменить очко и сделать стандартный удар по воротам с того же места (шанс на победу с небольшим риском поражения, если он не забьет своим ударом). Последний вариант был ударом после сирены с шансом выиграть игру.
Несколько игроков Фримантла, в частности Дес Хэдленд , услышали, как Николс заявил, что очко не будет засчитано, и снова начали праздновать, полагая, что им присудили победу в матче, не понимая, что Бейкер получил штрафной удар. В это время тренер Фримантла Крис Коннолли и генеральный директор Кэмерон Шваб выбежали на поле. Капитан Сент-Килды Ленни Хейс крикнул Коннолли покинуть поле, а бывший товарищ по команде Хит Блэк , теперь играющий за Фримантл, вмешался, чтобы разнять их.
Бейкер решил отменить свой предыдущий бэк, и судьи на воротах скрестили свои флаги, чтобы официально аннулировать бэк, вернув счет 94–93. Затем Бейкер сделал стандартный удар по воротам с 35 метров, но его удар пришелся далеко вправо, снова забив бэк и таким образом переиграв игру. В этот момент два судьи на воротах с обеих сторон встретились в центре площадки, чтобы сравнить свои результаты, как это принято после завершения матчей AFL. Посовещавшись около минуты, они дали понять, что счет на табло правильный и что матч был ничьей, Фримантл 14.10 (94) сыграл вничью со Сент-Килдой 13.16 (94).
Соответствующие пункты официальных правил АФЛ на тот момент были следующими:
и
Выяснилось, что хронометрист включил первую сирену; однако хронометрист ошибочно полагал, что судья на поле признал это из-за того, что он видел, как игроки Фримантла праздновали победу, а судья кричал на мяч. Затем он начал собираться, не обращая внимания на продолжающийся матч, и не был осведомлен о том, что игра продолжается, пока зритель не привлек его внимание, ударив в окно пустой пивной банкой. Затем он включил сирену во второй раз, сразу после первого удара Бейкера по воротам. [4] [5]
В результате хронометристы допустили ошибку в отношении Правила 10.4.1; то есть сирена не продолжала звучать, пока ее официально не признал судья. Подтверждение сирены требует, чтобы любой из трех судей поднял обе руки в воздух и свистнул в свисток. Остаются некоторые сомнения относительно того, услышал ли кто-либо из трех судей сирену; однако, в любом случае, никто не решил остановить игру, как того требует Правило 10.4.2. Правила ясно указывают, что судьи, а не сирена, являются единственными судьями, определяющими, когда заканчивается четверть; однако на практике это обычно происходит в форме решения в доли секунды о том, произошло ли отметка или удар до или после того, как прозвучала сирена, а не в форме разницы в 25 секунд в данном случае.
Сразу после матча Фримантл подал официальный протест, заявив, что выиграл игру с разницей в одно очко. AFL согласилась провести полное расследование и не исключила отмены результата и присуждения победы Фримантлу. Однако AFL все равно опубликовала официальные результаты раунда, в которых результатом матча была указана ничья.
В результате того, что официальные результаты были опубликованы в воскресенье днем, большинство букмекерских контор выплатили ничью. Некоторые более мелкие агентства также объявили (до того, как AFL присудила победу Фримантлу), что они добровольно выплатят выигрыш за победу Фримантла в качестве жеста доброй воли. Однако крупнейшая букмекерская контора в Австралии TAB Sportsbet не изменила первоначального решения, даже после того, как AFL пересмотрела официальный результат, поскольку их условия ставок гласили, что они выплачивают на основе официального листа результатов матчей AFL лиги, полученного по факсу вскоре после каждой игры. [6]
Пока судьи на воротах сигнализировали, что счет правильный, репортер Nine Network Майкл Робертс брал интервью у Криса Коннолли на земле. Коннолли был непреклонен в том, что сирена уже прозвучала, и сказал, что аварийный судья подумал, что Хейден Кеннеди услышал сирену, поэтому игра закончилась до финального мяча. Он сказал: «Нужно сделать правильное дело... Я уверен, что AFL примет правильное решение». [7]
Несколько минут спустя в раздевалке Робертс провел интервью с тренером Сент-Килды Грантом Томасом , который признал, что «Сэйнтс» играли плохо и были рады отделаться ничьей. [8]
На послематчевой пресс-конференции Коннолли упрямо охарактеризовал матч как «великую победу ребят» и заявил, что «Фримантлский футбольный клуб сделает все возможное, чтобы наши 35 000 болельщиков получили эти четыре очка».
В течение следующих нескольких дней инцидент получил широкое освещение в австралийских спортивных СМИ, а сайт Австралийской футбольной лиги описал матч как «один из самых противоречивых матчей современной эпохи». The Footy Show на West Australian и Nine Network окрестили инцидент Sirengate , суффикс -gate является отсылкой к Уотергейтскому скандалу .
Анализ инцидента в СМИ основывался на толковании соответствующих правил. Правило 10.4.2 подразумевает, что матч не заканчивается автоматически, когда звучит сирена, а продолжается до тех пор, пока судья не услышит сирену и не подаст сигнал об окончании игры. Это привело бы к выводу, что результат должен быть ничьей. Однако правило 10.4.1 требует, чтобы хронометрист непрерывно включал сирену, пока судья не подтвердит сирену и не объявит об окончании игры. Это правило не было правильно соблюдено хронометристом. Это приводит к аргументу о том, что матч не был доведен до конца в соответствии с правилами игры и что исход игры был определен не на игровой арене, а скорее внешними вопросами управления, которые входят в сферу ответственности AFL: качеством условий матча и выполнением обязанностей хронометриста. Эта линия аргументации приводит к мнению, что естественная справедливость требовала присудить победу Фримантлу.
Отдел футбольных операций AFL начал расследование завершения этого матча, которое будет проводиться сотрудниками AFL по расследованию Алланом Робертсом и Биллом Нибоуном. После опроса судей, хронометристов, менеджера матча AFL и зрителя, а также просмотра телевизионного повтора, они пришли к выводу, что «Кажется, хронометрист(ы) не выполнил(и) (Правило 10.4.1 Конец четверти)». [9]
В ходе четырехчасового слушания в среду, 3 мая, Комиссия AFL заслушала заявления представителей обеих команд и следователя AFL. Результатом слушания стало то, что Фримантлу была присуждена победа и четыре очка соревнований, а официальный окончательный счет был следующим: Сент-Килда: 13.15 (93) против Фримантла: 14.10 (94) . 4 мая Сент-Килда исключила возможность юридического оспаривания результата, положив конец любой дальнейшей неопределенности.
Комиссия подчеркнула, что это решение было принято в ответ на уникальный набор внешних по отношению к игре обстоятельств, а не отменяло решение судьи на поле; следовательно, не было создано прецедента для отмены результатов, принятых спорными решениями судей, ошибками судей, засчитывающих голы, и т. д . Ключевым фактором было то, что хронометрист не выполнил свои обязанности, не включив сирену непрерывно, пока судьи не подтвердили окончание игры. Это не позволило судьям закончить игру в правильное время. [10]
Модернизация сирены Йорк-Парка была осуществлена управляющим стадиона, бывшим игроком Western Bulldogs Робертом Гроеневегеном в мае 2006 года в преддверии игры 12-го тура на стадионе.
Второстепенным пунктом обсуждения стал гневный марш Криса Коннолли на землю. Согласно правилам игры, тренеру не разрешается выходить на игровую арену во время игры. Поскольку Коннолли вышел на землю до того, как судьи официально завершили игру (после второго удара Стивена Бейкера), он нарушил правило, что обычно влечет за собой штраф и «пожалуйста, объясните» от AFL, но не какое-либо другое наказание. Комментаторы отметили, что штраф не является обязательным, но применяется к делу по существу, и что в преобладающей путанице игры для AFL было бы разумно отказаться от штрафа в пользу простого «пожалуйста, объясните».
В конечном итоге, поскольку комиссия изменила результат игры, это означало, что игра была ретроспективно объявлена оконченной в момент выхода Коннолли на арену; таким образом, Коннолли больше не был виновен в каком-либо нарушении, и, следовательно, у AFL не было оснований для вынесения какого-либо штрафа.
Хотя матч был сыгран довольно рано в сезоне, конечный результат оказался важным при определении мест в таблице по завершении домашнего и выездного сезона. Фримантл закончил с результатом 15–7 на третьем месте, а Сент-Килда закончила с результатом 14–8 на шестом месте, а Сидней и Коллингвуд заняли четвертое и пятое места с результатом 14–8. Если бы жеребьевка осталась в силе (и все остальные результаты в течение сезона остались бы неизменными), Фримантл и Сент-Килда были бы на равных 14–7–1; превосходящий процент Сент-Килды позволил бы им занять третье место, Фримантл — четвертое, Сидней — пятое, а Коллингвуд — шестое. Это повлияло бы на все четыре игры в первую неделю финала и дало бы Сент-Килде двойной шанс за счет Сиднея (который впоследствии вышел в Гранд-финал). [11]
В начале сезона ходили слухи, что если талантливый состав Фримантла не выйдет в финал, это может стоить тренеру Фримантла Крису Коннолли его работы в клубе. До того, как результат был официально отменен, считалось, что два очка, потенциально потерянных из-за ошибки сирены, могут стать решающим фактором между выходом в финал или его отсутствием. [12] [13] По иронии судьбы, именно тренер Сент-Килды Грант Томас был уволен в конце сезона после того, как (хотя и не обязательно из-за этого) клуб потерпел поражение от Мельбурна и выбыл в первую неделю финала, чего бы точно не произошло, если бы Сент-Килда заняла третье место и получила двойной шанс. [14]
В истории австралийских правил было несколько случаев, когда победные или решающие очки выбивались после того, как прозвучала сирена или колокол, но их не услышали, с различными результатами протестов. Это было гораздо более распространено до введения сирен, при этом колокола хронометристов, которые использовались ранее, с большей вероятностью не были услышаны судьями. Протесты такого рода были значительно более вероятны для удовлетворения до 1911 года, когда в Правила игры впервые были внесены поправки, включающие пункт «судья на поле должен быть единственным судьей относительно первого звука колокола». [15] [16]
Известные подобные примеры включают в себя: