stringtranslate.com

The Sisterhood (готик-рок-группа)

The Sisterhood — музыкальный проект под руководством Эндрю Элдрича . С приглашенными музыкантами Sisterhood записали песни, которые изначально предназначались для второго альбома Sisters of Mercy .

Фон

После выхода в марте 1985 года первого альбома Sisters of Mercy First and Last and Always группа подготовилась к следующему альбому. Элдрич: «Следующий альбом Sisters должен был называться «Left On Mission and Revenge». [1]

Певец Эндрю Элдрич увидел, что настало время для смены направления: «Я всегда хотел сделать что-то другое, потому что, что бы мы ни делали, все в конечном итоге звучало одинаково». [2] «Я хотел узнать, как записывать песни без каких-либо рок-структур и особенно без гитар». [3]

Вместе с гитаристом Уэйном Хасси Элдрич отправился в Гамбург-Брамфельд в августе и сентябре 1985 года [4] для сочинения нового материала. Уэйн Хасси: "Я поехал на месяц в Гамбург с Эндрю, чтобы попытаться написать песни для второго альбома Sisters, и мы вернулись с отвергнутыми всеми моими идеями и очень слабым Эндрю". [5] «Эндрю отверг все мои песни и позволил мне все время работать над одним-единственным аккордом: «Вот моя песня – ми минор[6]

Вернувшись в Англию, группа собралась на репетицию в октябре 1985 года, но музыкальные разногласия стали непримиримыми. Уэйн Хасси: «Мы приступили к записи второго альбома, и Эндрю сказал: «Я не буду петь ни одну из ваших песен»» [7]

Элдрич: «Потом они сказали: «Ну, ладно, что мы будем делать с новыми песнями?» И я сказал: «Как насчет этого, этого и этого?», и, к сожалению, первое «это», которое я процитировал, содержало слишком много аккордов в минуту, и Крейг сказал: «Если это гитарная партия, я ее не играю» и ушел. Это было действительно так». [8] «Остальные не хотели играть мои новые песни, например, «Torch». [...] В песне есть некоторые необычные изменения аккордов. Крейг подумал, что это чушь, и сказал: «Я не играя в нее, я иду домой». И там он остался». [9]

Хасси: «Крейг ушел с репетиции, а через день ушел и я». [10]

Музыкальная пресса сообщила о распаде группы в субботу, 2 ноября 1985 года: «На этой неделе The Sisters of Mercy перешли к вокалисту Эндрю Элдричу и его верной драм-машине Доктору Эвеланшу после того, как группу покинули гитарист Уэйн Хасси и басист Крейг Адамс. Хотя это сорвало планы по записи нового альбома в этом месяце, Эндрю теперь намерен записать тот же альбом в Новом году и вполне может использовать Уэйна в качестве сессионного гитариста. Представитель Merciful Release назвал расставание "дружественным" . "Клише о музыкальных различиях не было бы неуместным. Уэйн и Крейг не могли понять, в каком направлении движется группа". Эндрю также обратился к бывшей басистке Gun Club Патрисии Моррисон , которая сейчас участвует в Fur Bible, с просьбой сыграть на альбоме, но пока неизвестно, продолжит ли Эндрю называться Sisters of Mercy. Сообщается, что Уэйн и Крейг теперь создают собственную группу. вместе." [11]

Эндрю Элдрич: «Люди, которые сейчас составляют Миссию , и я договорились, что никто не будет использовать это название, когда группа разошлась». [12] «Группа была хорошей и успешной, каждый из нас мог продолжать. Раскол произошел в тот момент, когда он не причинил нам никакого вреда». [2]

Сингл "Giving Ground" (январь 1986 г.)

В тот же день Элдрич позвонил басистке Патрисии Моррисон , чья группа Fur Bible в то время находилась в турне по Великобритании с Siouxsie and the Banshees , и попросил ее сыграть на его запланированном альбоме. Моррисон: «В тот день, когда они развалились, он позвонил мне и спросил: «Ты сделаешь это?» и я сказал да. [...] У нас было запланировано несколько туров, поэтому я подождал, пока все будет очищено, а затем ушел». [13]

Хасси и Адамс, у которых, как и у Элдрича, остался контракт с WEA Records , в конце октября 1985 года забронировали студийное время в студии звукозаписи Slaughterhouse Recording Studios в Дриффилде , записали демо-кассету из четырех песен и создали новую группу. Но демо-запись была отклонена звукозаписывающей компанией, которую не убедили певческие таланты Хасси. [14]

Элдрич отправился в студию в конце 1985 года, чтобы продюсировать дебютный сингл James Ray and the Performance для своего лейбла Merciful Release. [15] Джеймс Рэй: «Проект Sisterhood возник во время записи «Mexico Sundown Blues».» [16]

Пока Элдрич находился в студии, Хасси и Адамс, взявшие на себя дорожную команду и оборудование Sisters, объявили о своем дебютном концерте 20 января 1986 года, который они собирались сыграть под новым названием Sisterhood.

Элдрич был встревожен: «Они начали требовать прав на [имя Сестер], что, очевидно, нужно было прекратить. убить это имя означало использовать его, а затем убить его». [12] «Warners думали, что на одном лейбле могут быть две группы с практически одинаковым названием». [17]

Элдрич решил как можно быстрее закрепить за собой права на название Сестричества. Он зарегистрировал компанию под названием [18] и подготовил пластинку к выпуску на собственном лейбле.

Всего за пять дней Элдрич записал песню под названием «Giving Ground», которую он написал в соавторстве с менеджером Merciful Release Бойдом Стимсоном и сопродюсировал Лукасом Фоксом . Фокс и Элдрич встретились весной 1985 года, когда Фокс был заместителем барабанщика австралийской группы поддержки The Scientific во время британского турне Sisters of Mercy. Элдрич сам записал все инструменты (гитару, бас, синтезаторы и программирование ударных), а Фокс запрограммировал несколько дополнительных перкуссионных треков. [19]

Сингл содержал два разных микса песни: оригинальную инструментальную композицию Элдрича "Giving Ground (AV)" (5:45 мин) на стороне B и вокальный ремикс "Giving Ground (RSV)" (4:50 мин) на стороне B. в стороне. «AV» и «RSV» объясняются на официальном сайте Sisters of Mercy следующим образом: «Авторизованная версия» «Giving Ground» — это оригинальная версия Эндрю, а «Пересмотренная стандартная версия» — это версия, разработанная коллегами из Merciful. Выпущена и впоследствии принята в качестве стандартной версии. « AV » и « RSV » являются хорошо известными версиями Библии». [20]

Поскольку Элдрич, как артист, имел контракт с WEA Records , он не мог петь на пластинке, иначе у WEA была бы опция на запись. Джеймс Рэй: «Он попросил меня, и я записал вокал, вот и все». [21]

Merciful Release объявила о выпуске сингла заявлением для прессы: «Из сил, связанных с Merciful Release, мы представляем вам Sisterhood. захватывая (в данном случае) музыкальную желчь Эндрю Элдрича и представляя Джеймса Рэя и Performance... кого поскорее».

Сингл был выпущен, как и планировалось, 20 января 1986 года, в тот же день, когда Хасси и Адамс отыграли свой дебютный концерт в Лондоне под названием Sisterhood. Шумиха в прессе по поводу двух конфликтующих сторон привела к тому, что 8 февраля сингл вошел в британский инди-чарт , где он не занял позиции. 1 15 февраля 1986 года. Рецензии в музыкальной прессе были единодушно отрицательными, и даже Джеймс Рэй позже заявил: «Это ужасный трек». [22]

Хасси и Адамсу пришлось отказаться от названия Сестричества. Радиосессия вечернего шоу Дженис Лонг на BBC Radio 1 10 февраля транслировалась под предварительным названием «Группа Уэйна Хасси и Крейга Адамса», а в конце февраля 1986 года было объявлено о новом названии «Миссия» .

В другом пресс-релизе Eldritch прокомментировано: «Мы предполагаем, что их выбор названия совершенно не связан с предстоящим альбомом Эндрю Элдрича, который в течение нескольких месяцев имел рабочее название Left on Mission and Revenge ».

2 марта 1986 года «Миссия» играла в Бирмингеме. Уэйн Хасси: «Большинство песен, которые мы до сих пор исполняли на сете, — это мои песни, которые Эндрю отверг для второго альбома Sisters. Это иронично, потому что он увидел нас в Бирмингеме и сказал нам, насколько хороши, по его мнению, эти песни. ." [23]

12-дюймовый EP "This Corrosion" (весна 1986 г., не издавался)

Журнал Sounds сообщил 20 февраля 1986 года, что «в магазинах скоро появится новый 12-дюймовый EP под названием «This Corrosion» с тем же составом, но с добавлением загадочного и пока нераскрытого американского вокалиста». [24] Этот 12-дюймовый сингл даже появился в рекламе немецких музыкальных газет как «скоро будет доступен». [25]

Джеймс Рэй: «Итак, во время записи ['Mexico Sundown Blues'] мы записали и выпустили 'Giving Ground'. Затем мы потратили несколько недель на то, что должно было стать вторым синглом Sisterhood, 'This Corrosion', но Элдрич решил, что собирается уйти. использовать его для запуска Sisters Mk II». [26]

Запись проходила в студии Fairview Studios [27] недалеко от Халла с штатным инженером Джоном Спенсом. Американский вокалист Алан Вега , подружившийся с Sisters of Mercy в 1983 году [28] и предпринявший сольный тур по Великобритании и Европе в феврале и марте 1986 года, записал одну версию песни, другие вокальные партии с участием Джеймса Рэя и Эндрю Элдрича тоже существуют.

Планируемый 12-дюймовый EP остался неизданным, вместо этого песня "This Corrosion" в 1987 году стала синглом-возвращением Sisters of Mercy.

Подарочный альбом (июль 1986 г.)

В марте 1986 года Миссия начала переговоры с Phonogram Ltd. , поскольку WEA Records отказалась выпускать какой-либо материал. Итак, 9 мая 1986 года группа выпустила демо-кассету в слегка перезаписанной форме в октябре 1985 года как независимый сингл. Сингл (его би-сайд назывался "Wake (RSV)" как дань уважения "Giving Ground (RSV)" ) быстро вошел в британский инди-чарт под номером. 1. WEA Records пришлось расторгнуть контракт с Mission.

И у Эндрю Элдрича, и у Mission все еще был издательский контракт с RCA Records еще со времен их работы в Sisters of Mercy. Сумма в размере 25 000 фунтов стерлингов за один студийный альбом подлежала выплате в 1986 году в рамках соглашения об авансе против гонораров , поэтому RCA решила разделить деньги между двумя заинтересованными сторонами. [29]

Элдрич решил забрать всю сумму себе, первым сочинив, продюсировав и выпустив студийный альбом, во многом так же, как он это сделал с синглом "Giving Ground". И снова он не выступал в качестве вокалиста, поэтому мог выпустить альбом на своем собственном лейбле, не предлагая его WEA Records : «Они думали, что это здорово, что я назвал себя Sisterhood, пока у них еще были Sisters of Mercy. так что им вообще не нужно было меня поддерживать. Мне пришлось выпустить альбом на Merciful Release, но это дало мне свободу действий». [30]

Элдрич и Лукас Фокс вернулись в Fairview Studios. Офис-менеджер Merciful Release Бойд Стимсон: «По сути, у нас было несколько дополнительных треков, поэтому Эндрю быстро собрал несколько песен». [31]

Джеймс Рэй: «Я не особо участвовал в работе над альбомом, поскольку Элдричу потребовалось много времени, чтобы сформулировать какие-либо конкретные идеи, и я хотел писать свой собственный материал. Лично я считаю, что альбом позволил заработать на продажах. сингла». [26]

"Giving Ground" был включен в альбом как расширенный ремикс и стал единственным треком с участием Джеймса Рэя.

Джеймс Рэй: «Лукас Фокс занимался устной речью». [26] «Если я правильно помню, я посоветовал Эндрю, как Лукасу Фоксу следует подходить к своему вокалу, и этого мне было вполне достаточно». [16]

Лукас Фокс исполняет вокальные партии в песнях «Colours», «Finland Red, Egypt White» и «Rain from Heaven». Текст «Красная Финляндия, Белый Египет» взят из каталога торговца оружием для винтовки АК-47 , а в названии указан код страны для холостых патронов. Джеймс Рэй вспоминает Нормана Кука (он же Fatboy Slim), тогдашнего басиста местной группы The Housemartins , который сделал микс для трека, который так и не вышел. [16] «Rain from Heaven» с его хоровым пением, похоже, был одним из треков, которые Элдрич задумал для альбома Left on Mission и Revenge , поскольку позже он упомянул, что «Уэйн и Крейг сказали, что эти хоровые пения были безумными». [9]

Патрисия Моррисон получила свою первую возможность сотрудничать с Элдричем, но ее единственный подтвержденный вклад в альбом - это один устный отрывок из вступительного трека "Jihad" . Элдрич: «Поэтому я попросил Патрисию прийти в студию и сказал ей: «Скажи это – Два-Пять-Ноль-Ноль-Ноль». Миссии потребовалось два месяца, чтобы осознать значение этих слов. Два месяца!» то есть 25 000 фунтов стерлингов. [30]

Алан Вега упоминается на обложке альбома, но остается неизвестным, внес ли он какой-либо вклад в запись. Возможно, он был участником «Chorus of Vengeance» на треке «Rain from Heaven».

В июле 1986 года Элдрич выпустил альбом на своем лейбле Merciful Release, что вызвало единодушную негативную реакцию прессы. Альбом не достиг своей цели, поскольку RCA Records расторгла издательский контракт с Eldritch [29] и вместо этого решила сохранить Mission.

Тони Перрин, менеджер Миссии: «Я думаю, что Элдрич увековечивал это дольше, чем кто-либо другой. Мы до сих пор получали письма от его адвокатов спустя много лет, но из этого ничего не вышло. слухи о наших больших потерях были чепухой, дело никогда не доводилось до суда». [32]

Эндрю Элдрич позже сказал об альбоме: «Альбом Sisterhood был оружием в этой корпоративной войне. Вот почему я назвал его Gift . [по-немецки: яд] [...] Но мне все равно нравится эта пластинка. Это странно, но все в порядке». ." [30] «Я рассматриваю это как техно-запись. Или то, что я тогда считал техно». [33]

Официальный сайт Sisters of Mercy комментирует: «Альбом Sisterhood стал классикой; он стал параллелью новому биту континентального авангарда, который в конечном итоге породил техно ». [29]

Список треков альбома

Все треки написаны Эндрю Элдричем.

Выпуски альбомов на компакт-дисках

Мелочи об альбоме

Последний эпизод седьмого сериала драмы BBC « Призраки» отсылает к этому альбому. Российский код, транслируемый на номерной станции времен холодной войны, звучит так: «2.5.0.0.2.5. Финляндия красная, Египет белый. Он дважды благословлен. Он дважды благословлен. Дождь с небес». Этот код активирует русского спящего агента в Фавершеме (также отсылка к Сестрам Милосердия, поскольку Фавершем — это паб в Лидсе, «где собирались судить темные лорды готов, Сестры Милосердия»), [33] Кент собрать спрятанное переносное ядерное оружие, которое нужно доставить на Гросвенор-сквер в Лондоне и взорвать в 15:00. Кроме того, пытаясь добраться до Лондонского моста через неиспользуемый подземный туннель, Лукас Норт произносит фразу: «То, что потеряно, никогда не будет найдено»; строчка из трека "Giving Ground".

Рекомендации

  1. ^ Телеинтервью Эндрю Элдрича ( программа SkyTrax на канале Sky Channel , конец 1987 г.)
  2. ^ ab [1] [ постоянная мертвая ссылка ] Маркус Хартманн: «... и ветер снова дует...» ( Zillo , ноябрь 1990 г., стр. 12)
  3. ^ «Грязнь в сердце» [ постоянная мертвая ссылка ] . Себастьян Забель: ( SPEX, декабрь 1990 г.)
  4. ^ [2] [ постоянная мертвая ссылка ] Уте Арндт, Бернд Герстакер, Томас Дюффе: «Санкт-Паули – Gesichter und Ansichten vom Kiez» (Historika Photoverlag 1995)
  5. ^ [3] Нил Перри, Грег Фриман: «История Адамса/Хасси» ( журнал Sounds , 22 февраля 1986 г.)
  6. ^ Майкл Рафф: «Миссия – запасайся!» ( SPEX , март 1987 г., стр. 16)
  7. ^ [4] Нил Перри, Грег Фриман: «История Адамса/Хасси». Звуки , 22 февраля 1986 г.
  8. ↑ Стив Сазерленд: Melody Maker "His Master's Voice" , 5 сентября 1987 г.
  9. ^ ab "Flucht aus der Gruft" [ постоянная мертвая ссылка ] . Свен Нициол: ME/Sounds, февраль 1988 г.
  10. ^ [5] Нил Перри, Грег Фриман: «История Адамса/Хасси» (в: журнал Sounds , 22 февраля 1986 г.)
  11. Звуки , 2 ноября 1985 г. (стр. 4)
  12. ^ ab «Голос его хозяина». Стив Сазерленд: ( Melody Maker , 5 сентября 1987 г.)
  13. ^ [6] Стив Сазерленд: "Sister Midnight" ( журнал Melody Maker , 4 июня 1988 г., стр. 14)
  14. ^ Мартин Роуч, Нил Перри: «Миссия - имена для надгробий, детка» (Independent Music Press, 1993, стр. 49)
  15. ^ [7] "Mexico Sundown Blues""/"Edie Sedgwick" (Merciful Release, июнь 1986 г.)
  16. ^ Интервью abc Джеймса Рэя. Heartland.co.uk, сентябрь 2005 г.
  17. Радиоинтервью Эндрю Элдрича [ постоянная мертвая ссылка ] (Шоу Эндрю Коллинза, BBC 6 Music, 17 апреля 2003 г.)
  18. ^ The Sisterhood Limited , 19 All Saints Road , Лондон W11 ( номер компании в Регистрационной палате 01959298)
  19. ^ [8] Нил Спенсер, Мартин Стрикленд: «Жуткая история» (в: журнал Sounds , 22 февраля 1986 г.)
  20. ^ Часто задаваемые вопросы. thesistersofmercy.com (по состоянию на 7 декабря 2000 г.)
  21. ^ Маркус Хартманн: «Джеймс Рэйс Гангвар» ( журнал Zillo , июль 1992 г., стр. 24)
  22. ^ Джеймс Рэй-Интервью. Heartland.co.uk, сентябрь 2005 г.
  23. ^ Мартин Роуч, Нил Перри: «Миссия - имена для надгробий, детка» (Independent Music Press, 1993, стр. 38)
  24. ^ [9] Нил Спенсер, Мартин Стрикленд: «Жуткая история» ( журнал Sounds , 22 февраля 1986 г.)
  25. ^ Журнал SPEX (апрель 1986 г., стр. 43) (май 1986 г., стр. 43)
  26. ^ abc [10] «Интервью [1]: Джеймс Рэй» ( журнал для фанатов Glasperlenspiel 06 , июнь 2003 г., стр. 6)
  27. ^ «Инженеры». Халл, Англия: Студия звукозаписи Fairview, Уиллерби . Проверено 2 декабря 2012 г.
  28. Пол О'Рейли: «Правда известна» ( ZigZag , октябрь 1983 г.)
  29. ^ abc [11] версия событий на официальном сайте Sisters (по состоянию на 8 февраля 2000 г.)
  30. ^ abc [12] [ постоянная мертвая ссылка ] Майкл Рафф: «Prinz der Feuchtgebiete» ( журнал SPEX, январь 1988 г.)
  31. ^ Кен Макинтайр: "The Sisterhood" ( журнал Classic Rock , июль 2007 г., стр. 61)
  32. ^ Мартин Роуч, Нил Перри: «Миссия - имена для надгробий, детка» (Independent Music Press, 1993, стр. 44)
  33. ^ Аб Симпсон, Дэйв: (29 сентября 2006 г.), «Снова в черном». Хранитель