stringtranslate.com

Сизимбриум ирио

Sisymbrium irio , лондонская ракетка , — цветущее растение семейства капустных , произрастающее на Ближнем Востоке, в Северной Африке и южной Европе и широко распространившееся по всему миру как инвазивное растение на сухих, нарушенных землях в городах, пустынях и сельскохозяйственные угодья. Традиционно его использовали как лекарственное растение при различных заболеваниях. Его общее английское название возникло, когда оно процветало после Великого лондонского пожара в 1666 году, хотя оно не является родным для Великобритании и не имеет там тенденции сохраняться.

Описание

Руккола лондонская — зимнее однолетнее травянистое растение , размер которого очень изменчив. В Великобритании он может вырасти в большое листовое растение высотой до 130 см, [1] но в Аравии , где оно является родным , только в маленькое розеткообразное растение высотой около 10 см , [2] . У него прямой, обычно разветвленный стебель, зеленый, круглый, твердый и почти голый , за исключением небольшого количества коротких (0,5 мм) мягких волосков. Листья очередные, непарноперистые или перисто-рассеченные, длиной до 18 см, с одной-пятью парами боковых лопастей и округлой или тройчатой ​​концевой долей. Черешки до 6 см длиной, желобчатые, слегка нисходящие вниз по стеблю, без прилистников. Они покрыты тонкими волосками с обеих сторон, равномерно зеленого цвета, за исключением бледной средней жилки, и имеют острый вкус. [3] [4] [5]

Лондонская ракета в цветах и ​​фруктах

Актиноморфные цветки диаметром около 5 мм собраны в кисточки по 50-100 и более на кончиках главного стебля и ветвей . Каждый цветок имеет 4 желтых лепестка, 4 зеленых, тонко опушенных чашелистика, почти такой же длины, как и лепестки, и 6 тычинок. Цветоносы (цветоножки) во время цветения короткие, создавая довольно плотное и плотное соцветие, но они удлиняются по мере развития плодов, вскоре заставляя их выступать над цветами. Плод представляет собой длинную (3-8 см) узкую цилиндрическую пластинку , которая при созревании остается зеленой и слегка бугорчатой ​​(т. е. с комками в местах расположения семян, похожими на нитку бус), и они держатся под углом, расходящимся к плодоножке. на длинных тонких волосистых цветоножках. В высушенном виде плод содержит по одному ряду мелких (около 1 мм) красных продолговатых семян в каждой из двух створок стручка, что составляет около 100 семян в каждом стручке. Таким образом, одно растение может дать в общей сложности многие десятки тысяч семян. [1] [6]

Идентификация

Плодоносящая цветоножка длинная и уже, чем у кремневидной.

Лондонскую ракету легко спутать с другими видами Сисимбриума . Признаки, на которые следует обращать внимание, включают компактную головку цветка, то, как развивающиеся семенные коробочки простираются над цветами, а также длинные тонкие цветоножки, которые уже, чем плоды. [1]

Таксономия

Название Sisymbrium irio было придумано Линнеем в 1753 году в его книге «Виды Plantarum» (т. 2, стр. 659). С тех пор у него накопилось множество синонимов, в том числе Phryne laxata (Пьетро Бубани в 1901 году) и Arabis charbonnelii (автор Огюстен Левей в 1913 году), но оригинальное название до сих пор считается правильным. Полный список синонимов приведен в Обновлении контрольного списка видов Brassicaceae. [7]

За прошедшие годы также было названо несколько подвидов и разновидностей, но, опять же, ни один из них в настоящее время не принят. [8]

Хромосомное число лондонской ракеты — сложный вопрос. Диплоид имеет 14 хромосом (2n = 14), но существуют триплоидные, тетраплоидные, гексаплоидные и октоплоидные «расы» с 21, 28, 42 и 56 хромосомами соответственно . Эти расы имеют разные фенотипы и экологические адаптации, а также различаются по плодовитости, при этом триплоид почти полностью бесплоден. [9]

Распространение и статус

Считается, что лондонская ракета родом из Ближнего Востока и даже на восток, до северо-запада Индии или Монголии, а также на запад по всей Северной Африке и южной Европе. Он был завезен в Северную Америку, где считается своего рода вредителем на юге США и в Мексике, а также в Южную Америку, Австралазию и южную часть Африки. Он также распространился на восток, в Корею и Японию. [8] [7] [6]

Его статус на международном уровне не оценивался, но считается, что он не подвергается риску в большинстве стран, в которых он встречается, и классифицируется как вызывающий наименьшие опасения. [10]

Лондонская ракета была завезена в Великобританию в 1650-х годах и с тех пор широко распространена. Он не имеет тенденции сохраняться в каком-либо месте надолго и, как полагают, даже исчез из Лондона к концу 19 века, но снова появился в 20 веке. Он поступает через доки и другие транспортные узлы, а раньше появлялся на полях, обработанных дрянной шерстью . В целом, популяция оставалась более или менее стабильной на протяжении веков, хотя ее временный характер означает, что мест, где она обитала, гораздо больше, чем когда-либо, что приводит к ошибочному впечатлению, что она постоянно сокращается. [11] [12]

Одной из стран, куда он недавно прибыл, является Корея, где его очень внимательно изучали. Пунктом прибытия стал порт Пусан , откуда он за 10 лет распространился по обочине дороги на 1,5 км. В настоящее время он считается установленным, но не инвазивным. [6]

Среда обитания и экология

В базе данных насекомых и их пищевых растений перечислены только два вида, которые используют ракетку лондонскую: Ceutorhynchus hirtulus Germar — долгоносик, который живет в почве и создает для своих личинок стеблевые галлы [13] , тогда как личинки капустной плодожорки поедают листья этот и многие другие виды семейства капустных.

История

Первое опубликованное упоминание об этом виде в Британии было в книге Кристофера Меррета Pinax Rerum Naturalium Britannicarum в 1666 году, где он описал Irio laevis как « ubique fere в пригороде Лондона. supra muros et juxta fossas » (почти повсюду в пригородах Лондона). на стенах и возле канав). [14] [15] Однако это было замечено, по крайней мере, десятью годами ранее: Уильям Хоу (1620-1656) аннотировал свой собственный экземпляр своей книги « Британская Phytologia» (1650) с комментарием «около Белой часовни к востоку от Олдгейта, Лондон»; открытие, которое он приписал Джону Гудиеру . [11]

Термин «Лондон» в общем названии «Лондонская ракета» предположительно происходит от ее обилия после Великого лондонского пожара в 1666 году. [16] [17] Роберт Морисон , врач короля Карла II, объяснил их появление самопроизвольным зарождением , когда он заметил, что «эти горячие горькие растения с четырьмя лепестками и стручками возникли спонтанно, без семян, из пепла огня, смешанного с солью и известью». [18]

Напротив, доктор Э. Дж. Солсбери в своем исследовании мест бомбардировок Лондона после бомбардировки в 1940 году «не смог найти ни одного экземпляра, и ни один другой надежный наблюдатель не сообщил об этом». [19] [20] Это согласуется с его видимым появлением, исчезновением и повторным появлением, описанным выше в разделе «Распространение и статус».

Термин «Ракета» в общем названии, по-видимому, произошел от старого латинского термина «эрука», применяемого к нескольким слабородственным растениям семейства капустных. [Мейби, Ричард. «Сорняки: в защиту самых нелюбимых растений природы». Глава 10. Издательство HarperCollins, 2010 г.]

Этот вид считается сорняком на юго-западе США и в других регионах, куда он был завезен. [21]

Использование

В пустынных регионах Аравии и Египта лондонская ракета считается важным источником корма для скота. [22]

Листья, семена и цветы съедобны для человека, имеют пряный вкус, похожий на аромат культивируемой ракеты . [23] Лондонская ракета используется на Ближнем Востоке для лечения кашля и заложенности грудной клетки, для облегчения ревматизма , для детоксикации печени и селезенки, а также для уменьшения отеков и очистки ран. [24]

Сообщается, что бедуины Синайского полуострова и пустыни Негев использовали лист лондонской ракетки в качестве заменителя табака, а недавнее исследование содержания алкалоидов в растениях, выращенных в пустыне в Ираке, выявило высокую концентрацию никотина в экстрактах надземных частей растения. это растение. [25] [26]

Запеченные стручки можно положить в корзину с горящими углями и встряхивать, пока стручки не высохнут, затем измельчить их в муку и приготовить из них суп или тушеное мясо. [27]

Примечания

  1. ^ abc Sell, PD; Мюррелл, Г. (2014). Флора Великобритании и Ирландии, вып. 2 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-55336-0.
  2. ^ Колленетт, Шейла (1985). Иллюстрированный путеводитель по цветам Саудовской Аравии . Лондон: Издательство Скорпион. ISBN 0-905906-45-4.
  3. ^ Стейс, Калифорния (2019). Новая флора Британских островов . Саффолк. ISBN 978-1-5272-2630-2.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  4. ^ Роуз, Фрэнсис (2006). Ключ от Дикого Цветка . Лондон: Фредерик Уорн. ISBN 978-0-7232-5175-0.
  5. ^ Польша, Джон; Клемент, Эрик (2009). Растительный ключ к британской флоре . Саутгемптон: Джон Поланд. ISBN 978-0-9560144-0-5.
  6. ^ abc Ким, Хе Вон; Чхве, Тэ Ён; Сын, Дон Чан; Джо, Хёрён; Ли, Су-Ранг (2021). «Sisymbrium irio L. (Brassicaceae): новое чужеродное растение в Корее». Отчеты о биоинвазиях . 10 (2): 453–466. дои : 10.3391/бир.2021.10.2.23 .
  7. ^ ab Глобальный информационный фонд по биоразнообразию. «Сисимбриум ирио Л.» Проверено 20 апреля 2023 г.
  8. ^ ab Растения мира онлайн. «Сисимбриум ирио Л.» Проверено 20 апреля 2023 г.
  9. ^ Хошу, Теннесси (1960). «Биосистематика комплекса Sisymbrium irio, IX: анализ генома» (PDF) . Дж. Индийский бот. Соц . 39 : 217–226.
  10. ^ Европейская информационная система о природе. «Сисимбриум ирио Л.» Проверено 20 апреля 2023 г.
  11. ^ Аб Суинделлс, Джон (2006). Sisymbrium irio L. (Лондонская ракета): его статус в Великобритании и Ирландии. Университет Бирмингема: Магистерская диссертация.
  12. ^ Престон, компакт-диск; Пирман, Д.А.; Дайнс, ТД (2002). Новый Атлас британской и ирландской флоры . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  13. ^ Паразиты растений Европы. «Ceutorhynchus hirtulus Germar, 1824» . Проверено 23 апреля 2023 г.
  14. ^ Мерретт, Кристофер (1666). Пинакс Рерум Натуралиум Британникарум. Лондон. п. 66.
  15. ^ Кларк, Вашингтон (1900). Первые упоминания о британских цветковых растениях . Лондон: Вест, Ньюман и Ко.
  16. ^ А. Р. Клэпхэм; Э. Ф. Варбург; Т. Г. Тутин (1968). Флора Британских островов . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521046565.
  17. Кидд, Бет (30 марта 2023 г.). «Завод месяца: Лондонская ракета». JSTOR Daily . Проверено 7 апреля 2023 г.
  18. ^ Мэби, Ричард (28 июня 2011 г.). «Глава 10 Французская ива». Сорняки: в защиту самых нелюбимых растений природы . Экко Пресс . ISBN 978-0062065452.
  19. ^ Фиттер, RSR (1945). Естественная история Лондона . Лондон: Коллинз. п. 231. ИСБН 1-870630-69-6.
  20. ^ Экология транспорта , с. 11, в Google Книгах
  21. ^ Хеннесси-Фиске, Молли (11 марта 2019 г.). «Натуралисты прочесывают границу, чтобы привлечь внимание к среде обитания, а не к кризису мигрантов». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 марта 2019 г.
  22. ^ Шехата, HFS (2014). «Экология и питательный статус Sisymbrium irio L. в дельте Нила, Египет» (PDF) . Египет. Дж. Эксп. Биол. (Бот.) . 10 (2): 127–142.
  23. ^ «Съедобные сорняки | Насладитесь юго-западом» . Savorthesouthwest.blog . 14 февраля 2014 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  24. ^ Лев, Эфраима (2003) « Sisymbrium irio » Лекарственные вещества в Иерусалиме с древнейших времен до наших дней Archaeopress, Оксфорд, Великобритания, стр. 62, ISBN 978-1-84171-490-5 
  25. ^ Бейли, К.; Данин, А. (1981). «Использование бедуинских растений на Синае и Негеве». Экономическая ботаника . 35 (2): 145–162. дои : 10.1007/BF02858682. JSTOR  4254272. S2CID  27839209.
  26. ^ Альсаффар, AF; Аббас, И.С.; Дауд, АХ (2016). «Исследование главного алкалоида лондонской ракеты (Sisymbrium irio L) как дикого лекарственного растения, выращиваемого в Ираке». Межд. Дж. Фарм. наук. Преподобный Рез . 39 (1): 279–281.
  27. ^ Варнок, Бартон Х. (1977) «Полевые цветы гор Дэвис и бассейна Марафона, Техас», с. 111

Рекомендации