« Sixteen Military Wives », иногда называемый « 16 by 32 », — сингл группы The Octoberists с их третьего альбома Picaresque .
Автор песен Колин Мелой охарактеризовал эту песню как « песню протеста », вдохновленную войной в Ираке . Однако, хотя он и нападает на элементы американской внешней политики при Джордже Буше-младшем (строки «Потому что Америка может / и Америка не может сказать «нет» / И Америка делает, / если Америка говорит, что это так, / это так» в припев), «Шестнадцать жен военных» фокусируется в первую очередь на средствах массовой информации и реакции населения на войну, в частности подвергая критике информационно-развлекательные программы и поверхностное участие знаменитостей в общественных делах. [1]
Действие видео было снято в средней школе Кливленда в Портленде, штат Орегон , в вымышленной Академии Баргера Ротери. Колин Мелой играет Генри Стоукрофта, студента, который представляет Соединенные Штаты в школьной «Модели ООН» . Устав от Джуда ( Нейт Кервер ), еще одного студента, который, кажется, превосходит его во всех случаях, Генри преследует Карла ( Крис Фанк ), застенчивого студента, который в основном держится особняком, инициируя кампанию преследования. В рамках Модели ООН США объявляют войну Люксембургу , стране, которую представляет Карл. Генри приказывает своим лакеям не дать Карлу воспользоваться ванной, забрасывает Карла скомканными бумажными снарядами, заставляет официантку отказать Карлу в еде и подкладывает контрабанду в шкафчик Карла, а затем сообщает о нем школьным властям. Молли ( Дженни Конли ) возглавляет восстание против Генри, нанимая остальную часть Модели ООН для исполнения песни протеста во время заседания клуба. Побежденный Генри убегает со встречи, и видео заканчивается тем, что он похоронен в смятых бумагах, брошенных в него разъяренными одноклассниками.
Представление о том, что Генри, представляющий Соединенные Штаты, запугивает меньшую страну, отражает лирический смысл песни.
Это видео было первым, которое изначально было выпущено для онлайн-распространения через BitTorrent . Сопродюсером выступил Ник Хармер из Death Cab for Cutie . Он также появляется в видео в эпизодической роли. Ему ошибочно был присвоен статус сорежиссера на канале MTV2 Subterranean из-за ошибки в хироне .
Среди других камео - Крис Уолла из Death Cab for Cutie , также продюсер альбома, Джон Родерик из The Long Winters , и Карсон Эллис , артист группы и давний партнер Колина Мелоя .
Режиссером видео выступил Аарон Стюарт-Ан, который также руководил видеоклипом группы на « O Valencia! »; и, похоже, стилистически заимствован из фильмов Уэса Андерсона , особенно из фильмов « Рашмор» , из которых он заимствует обстановку престижной частной школы и аналогичную школьную форму, а также темы соперничества между учениками. Кроме того, Рашмор представил краткий отрывок, посвященный модели Организации Объединенных Наций в школе. Прическа Генри в видео очень похожа на ту, которую носит Макс в фильме.
В видео есть несколько нестыковок. В тексте истории в видео говорится, что один из друзей Генри представляет Республику Корея , но флаг явно является флагом Корейской Народно-Демократической Республики (хотя это может быть отсылкой к очень похожему кадру в Рашморе , в котором Макс демонстрирует флаг Советского Союза , несмотря на экранный текст, идентифицирующий его как Россию, и фильм, дебютировавший через семь лет после распада СССР ). [2] Более того, один из студентов на заднем плане, в соломенной шляпе и с плакатом с изображением Сингапура , держит в руках флаг Республики Македония . В очереди за обедом слева вы увидите плакат с надписью «CHS Cares». CHS означает среднюю школу Кливленда, где было снято видео. Там должно быть написано «BRA Cares», потому что на видео это вымышленная школа.