stringtranslate.com

Скольта Эсперанто Лиго

Skolta Esperanto Ligo ( SEL ) [1] объединяет говорящих на эсперанто скаутов со всего мира.

Источник

Третий Всемирный конгресс эсперанто состоялся в 1907 году в Кембридже, Англия . Вероятно, лорд Баден-Пауэлл был в курсе событий. После первого скаутского лагеря, который состоялся в Браунси в том же году, Баден-Пауэлл писал свою книгу «Скаутинг для мальчиков» , в которой описывался метод адаптации скаутинга к молодежи. Эта работа вышла в виде шести небольших брошюр, издававшихся каждые две недели. Первая из серии вышла 15 января 1908 года, и серия имела такой успех, что в мае того же года весь комплект был опубликован в виде единой книги. В третьей книге серии Баден-Пауэлл советовал скаутам использовать международный язык эсперанто в качестве «секретного языка патруля». Отрывок, о котором идет речь, исчез в некоторых более поздних изданиях [2] , однако на странице 202 книги «Скаутинг для мальчиков » в оригинальной версии можно было прочитать:

Членский билет
«Кроме того, если вы хотите использовать секретный язык в своем патруле, вы должны все приняться за изучение «эсперанто». Это несложно, и его можно изучить в небольшой книге стоимостью в один пенни. Этот язык используется во всех странах, так что вы сможете теперь пользоваться им за границей». [3]

Тот факт, что Баден-Пауэлл упомянул эсперанто в «Скаутском движении для мальчиков» , интересен тем, что Баден-Пауэлл относился к эсперанто с уважением и говорил об этом со своей женой, леди Олав Баден-Пауэлл . Действительно, после смерти БП, в письме 1950 года миссис доктор Лидия ДеВильбис, леди Олав написала: «Я часто думала, что было бы замечательно, если бы миссис Рузвельт смогла убедить Соединенные Штаты сделать эсперанто принятым во всем мире и ввести его в программы всех школ и организаций. Это действительно имело бы первостепенное значение для мира и было бы особенно полезно для хорошего взаимопонимания между людьми, разделенными из-за разнообразия языков». Во время написания этого письма миссис Рузвельт была президентом Комитета по правам человека Организации Объединенных Наций . Возможно, это помогло подготовить почву для рекомендаций ЮНЕСКО в пользу эсперанто, провозглашенных в 1954 и 1985 годах.

После немедленного распространения скаутского движения в 1907 году многим вскоре стало очевидно, что скауты действительно могут преуспеть в эксперименте международного братства. Александр Уильям Томсон, лидер английского отряда , на французском поле боя в 1918 году задумал основать международную скаутскую организацию, говорящую на эсперанто, для поддержки международной дружбы и обмена услугами. Чтобы решить языковые проблемы, он рекомендовал эсперанто в качестве международного средства общения. В том же году была основана Лига скаутов, говорящих на эсперанто , как международная скаутская организация, которая, таким образом, предшествует Всемирной организации скаутского движения , хотя и не Ордену мировых скаутов с 1911 года. Многое неизвестно о том, что Баден-Пауэлл думал об эсперанто, но ему понравилась идея международной скаутской организации; два года спустя, в 1920 году, было основано Всемирное бюро скаутов, однако без использования эсперанто, с английским и французским в качестве официальных языков.

А. В. Томсон стал президентом Лиги скаутов, говорящих на эсперанто, а его брат К. Грэм Томсон — секретарем почета. После этого Норман Бут, другой британский скаутмастер, стал генеральным секретарем почета и отделился вместе с казначеем Д. Х. Дэвидом, чтобы организовать Skolta Esperanto Ligo (SEL). Эта новая ассоциация организовала несколько международных скаутских лагерей для достижения своих целей и проверки использования эсперанто в скаутинге: в 1922 году в Нидерландах , в 1923 году в Бельгии , в 1924 году в Дании , в 1925 году в Испании , в 1926 году в Чехословакии (в Праге даже велись радиопередачи о скаутинге на эсперанто), в 1927 году в Испании, в 1928 году в Бельгии, в 1929 году во время Всемирного слета в Англии , в 1930 году в Нидерландах, в лагере, в котором принял участие член SEL Гарольд Вильсон , который стал премьер-министром Соединенного Королевства с 1964 по 1970 год и снова с 1974 по 1976 год. Почти 100 скаутов, говорящих на эсперанто, из 18 стран, включая Японию, приняли участие во Всемирном слете 1929 года в Биркенхеде .

Современная эпоха

22 августа 1969 года Skolta Esperanto Ligo официально представила первую скаутскую книгу на языке эсперанто "Ĵamborea Lingvo" (Язык Джамбори) членам Всемирной скаутской конференции, состоявшейся в Хельсинки, Финляндия . Новая версия появилась в 1995 году.

«La Skolta Mondo» [4] — официальный бюллетень SEL.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Skolta Esperanto-Ligo | Fondita en 1918, por Skoltismo kaj Esperanto" . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Проверено 30 декабря 2016 г.
  2. См. «Скаутинг для мальчиков», эсперанто не упоминается после «понимающих сигналы».
  3. Скаутинг для мальчиков, стр. 202, или Скаутинг для мальчиков, до «Свистка и сигналов флага»
  4. ^ "La Skolta Mondo - News". Архивировано из оригинала 2016-12-31 . Получено 2016-12-30 .

Внешние ссылки