Спокойной ночи — чёрная комедия BBC [1] [2] с Джулией Дэвис вглавной роли . Впервые транслировалась 6 января 2004 года на канале BBC Three .
Шоу, известное своим черным юмором, повествует о нарциссической социопате Джилл Тайрелл (Джулия Дэвис) вместе с ее идиотской личной помощницей Линдой ( Рут Джонс ). Джилл узнает, что у ее мужа Терри ( Кевин Элдон ) рак. Она использует это, чтобы манипулировать новой соседкой Кэти Коул ( Ребекка Фронт ), которая страдает рассеянным склерозом , и ее мужем Доном ( Ангус Дейтон ), врачом и мужчиной, которым Джилл становится все более одержимой.
Тематическая тема, используемая в начале обоих сериалов и во время финальных титров первого, представляет собой отрывок из спагетти -вестерна «My Name Is Nobody» , написанного итальянским кинокомпозитором Эннио Морриконе . Части шоу были сняты в городе Доркинг в графстве Суррей и деревне Кобхэм , последняя включает тупик, где живут Джилл и Коулы.
Сразу после того, как ее муж начинает лечение от рака, Джилл отправляется в агентство знакомств , чтобы найти другого мужчину, по-видимому, удовлетворенная осознанием того, что ее муж скоро умрет. Джилл использует свой статус вдовы (несмотря на то, что Терри все еще жив), чтобы получить сочувствие от своих соседей и коллег. Дон — семейный врач, а его жена Кэти страдает рассеянным склерозом и часто пользуется инвалидной коляской . Используя предлог заботы о Кэти, Джилл постепенно переезжает к ним, флиртуя с их сыном Дэвидом и пытаясь разрушить их брак и переспать с Доном, все время разыгрывая карту сочувствия с Кэти.
Когда Джилл узнает, что Терри выздоравливает, она помещает его в хоспис и говорит всем своим друзьям, что он умер, и устраивает извращенные похороны, где все внимание сосредоточено на ней. Терри покидает хоспис и находит дорогу домой. Джилл запирает его в свободной комнате и начинает морить его голодом и издеваться над ним, но объясняет, что делает это только для того, чтобы помочь ему выздороветь.
Кэти и Дон выдвинули свои планы переехать в Хоппертон, христианский приют с большой численностью лесбиянок. Когда Джилл слышит об этом, она устраивает им прощальное кофейное утро, оживляя его исполнением танца на шесте, в то время как соседи с ужасом наблюдают за ними. После вечеринки Джилл, понимая, что она должна избавиться от Терри раз и навсегда, бежит наверх и душит его подушкой.
Прошло три недели, и Джилл переехала к богатому, но тупому Глену в его особняк. Однажды утром Джилл спустилась вниз и обнаружила, что Глен пригласил Гордона, местного викария и друга Джилл, устроить свадьбу. Джилл понимает, что ее вот-вот раскроют, поэтому признается Глену в убийстве своего мужа. Она подсыпает яд в блюда с Angel Delight и предлагает Гордону съесть немного. Когда он подавился, она сказала Глену, что если он любит ее, то согласится взять на себя вину за смерть Гордона и Терри, и убедила его сделать телефонное признание полиции. Сделав это, Джилл предлагает им обоим совершить самоубийство, съев Angel Delight, и он поддался ее уговорам. Когда настала ее очередь съесть Angel Delight, она заявила: «Я не очень голодна». Яд подействовал, и Глен рухнул на пол.
Поскольку Глен взял на себя вину за смерть Гордона и Терри, Джилл звонит Дону.
Глен пережил попытку Джилл убить его, но, признавшись в убийстве Терри и Гордона, он был заключен в охраняемом блоке для душевнобольных преступников. Понимая, что она должна унаследовать деньги Глена, чтобы финансировать свое преследование Дона, она соглашается выйти за него замуж, а затем начинает кампанию по его убийству. Джилл крадет фургон у Линды и преследует Дона в Бьюде , Корнуолл , где он и Кэти пытаются исправить свой брак в нью-эйдж-ретрите под названием The Trees. По пути в The Trees они случайно сбивают Флоэллу Умбагэбе, терапевта, планирующего работать в ретрите. Они хранят ее тело в своем фургоне, и Джилл принимает личность Флоэллы, чтобы получить доступ к центру.
Когда Кэти сообщает, что беременна от Дона и что ему предстоит вазэктомия , Джилл понимает, что ее шансы заполучить его навсегда малы, поэтому она пытается получить образец спермы от Дона перед операцией. В конечном счете, безуспешно, она пытается соблазнить 12-летнего сына Кэти и Дона Брюса, и когда он не отвечает, она заявляет его родителям, что он изнасиловал ее, и она беременна от него.
Тем временем Глен прорыл себе путь из своей камеры и выследил Джилл в Корнуолле; Флоэлла Умбагэбе пришла в себя и прибыла в «Деревья», разоблачив Джилл как мошенницу.
История переносится на 11 месяцев вперед. Кэти родила ребенка Эбигейл. Дон говорит Сью, что хочет переехать с ней в Испанию, чтобы начать новую жизнь. Джилл подслушивает и предполагает, что Дон говорит о ней. Глен находит Джилл и угрожает убить ее. Убедив его, что она беременна от него, Джилл снова обманывает Глена, заставляя его подчиниться.
После того, как ложь Джилл снова раскрывается, ее преследуют к скале, где Кэти сталкивается с ней по поводу ее фальшивой беременности и ее неоднократных попыток соблазнить Дона. Они начинают драться, пока Дон и Сью занимаются сексом на скалах внизу. Инвалидное кресло Кэт сбрасывается со скалы, убивая Сью как раз перед тем, как Кэти сталкивает Джилл со скалы. Ее падение останавливает батут, а затем Дон. Кэти арестовывает и увозит полиция, в то время как Джилл уезжает на скоростной лодке с Доном и Гленом.
В Австралии эта программа начала выходить в эфир на канале ABC TV каждую среду в 21:00 с 23 марта 2005 года. [4]
Первый сезон выиграл премию Banff Award, а Дэвис получила премию Royal Television Society Award за свою игру и получила очень позитивный прием от телевизионных критиков. Он также получил номинацию на премию BAFTA TV Award за лучшую комедию положений в 2005 году. [5]
The Guardian назвала его «изысканно отвратительным комическим творением» и добавила, что « Офис , возможно, популяризировал комедию смущения, но « Спокойной ночи» продвинул ее дальше». [6] The Times назвала его «обжигающей стеной великолепно неискупленной жестокости, которая умудряется попрать все общественные условности парой дешевых шпилек». [7]
Что касается зрительской аудитории, то, хотя данные по первому сезону не сообщались, второй сезон начался с 616 000 зрителей — второе по рейтингу шоу BBC Three за неделю. Однако с этого момента рейтинги резко упали, и последние два эпизода зарегистрировали менее 400 000 зрителей и выпали из топ-10 шоу канала за обе недели. [8]
В июне 2006 года было объявлено, что создатель «Секса в большом городе» Даррен Стар напишет сценарий и станет исполнительным продюсером американской версии, которая была заказана для пилотного сценария. Стив Куган и Генри Нормал , основатели продюсерской компании Baby Cow , должны были стать соисполнительными продюсерами. [9]
этой английской черной комедии, полной противоречий, писательница Джулия Дэвис играет свою нервирующую, неуравновешенную героиню Джилл Тирелл.
черная комедия определенно не всем по вкусу.