« Slouching Toward Bethlehem » — 4-й эпизод четвёртого сезона американского телесериала « Ангел» . Его название происходит от строки из поэмы Уильяма Батлера Йейтса «Второе пришествие» .
Мужчина пытается завести свою заглохшую машину, пока его семья ждет в машине. Коннор появляется у машины и предупреждает их об опасности как раз перед тем, как приезжает эвакуатор с вампиром за рулем. Вампир нападает, но Коннор вмешивается и убивает его. Коннор врывается в отель через окно как раз вовремя, чтобы увидеть, как Энджел и его друзья возвращаются домой и замечают Корделию в вестибюле. Они пытаются подойти к ней, но она ничего не помнит ни о них, ни о себе. Энджел пытается напомнить Корделии, кто она, но она напугана и не знает, чему верить.
Лорн подходит к отелю снаружи, но Энджел посылает Ганна перехватить его, прежде чем Корделия сможет его увидеть и испугаться. Энджел паникует с Фредом в офисе из-за того, как они будут справляться с отсутствием памяти у Корделии, в то время как Корди паникует сама в вестибюле из-за странного поведения всех. Звонит телефон, и они позволяют аппарату получить его, пока сообщение не раскрывает больше, чем нужно Корделии, и Фред быстро поднимает трубку. Не говоря много, она затем убегает, чтобы забрать Ганна и помешать демону выносить свое потомство. Энджел ведет Корделию наверх в одну из комнат, где хранились все ее вещи из ее квартиры. Корди просматривает некоторые коробки, пока Энджел снова пытается убедить ее, что она в безопасности и с друзьями.
Переодевшись в более удобную одежду, Корделия нервно репетирует произнесение своего имени перед зеркалом, а затем читает жуткие послания, оставленные в ее школьном ежегоднике, и просматривает свои фотографии разных лет. Корделия бродит по коридорам отеля и следует за звуками пения в комнату Лорна, где он слушает пение клиента. Она не видит многого и спускается в вестибюль. Энджел убирает несколько банок крови со стойки, прежде чем она успевает их увидеть, но она находит оставшуюся каплю крови и начинает беспокоиться. Ганн и Фред возвращаются покрытые фиолетовой демонической слизью и говорят об убийстве младенцев-демонов, не подозревая, что Корделия прячется за стойкой. Она выскакивает и выбегает в сад, но на нее нападают двое злых адвокатов. Она отбивается от них с помощью Энджела, а затем озвучивает свои подозрения, что она шпионка и что они чего-то от нее хотят. Энджел отрицает это и пытается успокоить ее, не раскрывая ей правды.
Вернувшись в свою комнату, Корделия спрашивает о ее фотографии, она задается вопросом, была ли она монахиней, вручая ему горсть распятий, которые она нашла в своих коробках. Энджел вампиризируется от горящего контакта, и Корделия снова убегает и сталкивается с Лорном в вестибюле. Она сыта по горло и хочет узнать правду, но когда банда наконец рассказывает ей все, ей трудно в это поверить. Корделия поет довольно плохо, поэтому Лорн может предсказать ее будущее, но пение заставляет Лорна убежать в свою комнату без особых объяснений. Энджел следует за ней в поисках ответов и разочарованная, Корделия убегает одна, несмотря на попытки Ганна и Фреда остаться с ней.
Энджел отчаянно пытается получить ответы от Лорна о том, как он читал Корделию, но Лорн молчит. Он раскрывает, что грядет что-то ужасное и злое, и это серьезно напугало его. Лайла лежит в постели с Уэсли и говорит об Энджел, прежде чем Уэсли в разговоре упоминает, что они находятся в «отношениях» и должны заплатить Лайле доллар, потому что он проиграл пари. Корделия ищет Энджела в отеле, но вместо этого находит клиента Лорна — большеротого демона-людоеда — в одном из коридоров. Она убегает от него и ее спасает Коннор, который наносит удар демону, а затем забирает согласную Корделию с собой в более безопасное место.
Энджел, Ганн и Фред смотрят на мертвого демона-людоеда, пока Лорн рассказывает им об ужасных вещах, которые он видел, читая «Корделию». Энджел и остальные отправляются на поиски Корделии. На каком-то складе Коннор и Корделия разговаривают и сближаются, пока Коннор ведет ее в место, которое он называет домом. Он жестоко честен с ней обо всем, и Корделия ценит его откровенность. Во время сна у Уэсли Лайла получает звонок на свой мобильный телефон о возвращении Корделии и убегает, оставив подслушивающего Уэсли одного.
Корделия пытается уснуть, но не может, так как в ее головоломке не хватает многих деталей. Коннор пытается утешить ее и напомнить ей о немногих вещах, которые он знал о ней. Она осознает его одиночество, которое в некоторой степени совпадает с ее собственным. Когда Энджел сообщает остальным о своей неудаче в поиске Корделии, появляется Уэсли с некоторыми ответами. Он сообщает, что Корделия с Коннором, но что Вольфрам и Харт планируют снова пойти за ней из-за знаний, которые она может иметь о Силах. Коннор спит рядом с Корделией, неуместно положив руку ей на грудь, но двигает ею, чтобы она успокоилась, когда кто-то врывается в комнату. Нападают еще мужчины, и Корделия и Коннор вынуждены отбиваться от них как можно лучше. Лайла наблюдает за происходящим с крыши по видеотрансляции, когда банда прибывает и помогает отбиваться от приспешников Вольфрама и Харта.
После того, как плохие парни побеждены, Энджел пытается заставить Корделию вернуться с ним, но она решает остаться с Коннором, потому что Коннор был честен с ней. Хотя ее выбор причиняет им боль, Энджел и остальные уходят. Уэсли находит долларовую купюру, оставленную Лайлой на полу своей спальни, и кое-что понимает. Вернувшись в отель, они слышат шум в офисе, который отвлекает их. Они находят Лорна связанным в офисе, с тяжелой раной на лбу. Он рассказывает, что Вольфрам и Харт использовали особого демона-копателя, чтобы проникнуть в его голову и украсть знания Лорна о Корделии. Все это было ловушкой, чтобы оставить Лорна одного и уязвимым.
Уэсли появляется у двери Лайлы и злится на нее, потому что она обманула его, чтобы он увел Энджела от Лорна. Она напоминает ему, что это была всего лишь часть ее работы, и что она сохранила жизнь Лорну, потому что он был другом Уэсли. Корделия спит, а Коннор присматривает за ней, в то время как в отеле Энджел смотрит в ночь и с тоской смотрит на свою пустую кровать.
