Smile — автобиографический графический роман , написанный Райной Тельгемейер . [1] Он был опубликован в феврале 2010 года издательством Graphix, подразделением Scholastic Inc. [2] Роман представляет собой рассказ о жизни автора, характеризующейся стоматологическими процедурами и борьбой с приспособлением, с шестого класса до старшей школы. Книга изначально была веб-комиксом , который был опубликован на Girlamatic . [3] Он больше всего подходит для читателей между четвертым и шестым классами. [4] [5] [6] Smile оказал педагогическое воздействие, и на этот роман были написаны рецензии.
Smile изначально был опубликован как веб-комикс на Girlamatic , сайте интернет-журнала. [3] Один комикс Тельгемайер публиковался в сети каждую неделю. [3] Тельгемайер создала этот комикс, чтобы рассказать историю своей юности, хотя изначально она не писала эти комиксы для Girlamatic, имея в виду детей как свою целевую аудиторию. [3]
«Улыбка» была опубликована как графический роман с восемью главами издательством Graphix компании Scholastic Inc. в 2010 году. [2] Стефани Юэ выполнила цветную иллюстрацию для версии романа «Улыбка» . [1]
«Улыбка» — графический роман, основанный на опыте Тельгемайера. [6] Этот роман рекомендуется для детей четвертого класса и старше. [4] [5]
Этот графический роман выполнен в мультяшном стиле, который типичен и уникален для автора Райны Тельгемайер. [3] Профессор Мишель Энн Абате отмечает, что, как можно увидеть в тексте многих графических романов, Smile использует нестандартные заглавные буквы и смешанный регистр. [7] Стиль Тельгемайер также включает изменение размера и формы панелей ее графического романа для создания драматических эффектов. [8]
Хотя форма графического романа может предоставить больше возможностей для легкомыслия, чем традиционная структура романа, «Улыбка» показывает, что этот литературный стиль можно использовать для передачи серьезных и эмоциональных событий в убедительной манере. [8]
Использование улыбки в педагогической среде является предметом споров.
Ученые считают, что графические романы, и в частности «Улыбка» , могут пробудить интерес у учащихся, которые не любят читать традиционную литературу. [9] [4] [10] [5] [11] Писательница Джесс Брэдли называет «Улыбку » графическим романом, который способствовал росту популярности графических романов около 2010 года, и книгой, которая продолжает привлекать большое количество читателей. [9] Исследование, проведенное профессором Уильямом Бурманом-Корнеллом в 2016 году, подтверждает педагогическую ценность «Улыбки» , поскольку оно включает этот роман в список рекомендуемой графической литературы для читателей среднего класса. [4] Исследователь в области образования Элизабет Фризе считает, что «Улыбка» — это графический роман, который дает детям пример нетрадиционного способа поделиться историей своей жизни. [10] Кроме того, Фризе отмечает, что внутренний голос Тельгемайера остро проявляется в этом романе таким образом, что это может помочь учащимся понять свой собственный опыт сознания. [10] Профессор Лаура Хименес и ее коллеги утверждают, что графические романы, такие как «Улыбка», помогают детям научиться интегрировать типы источников и участвовать в процессе создания смысла при чтении текстов всех форм. [5]
Учитель начальной школы Кэрин Уилкинсон приводит пример того, как Smile может использоваться в качестве текста-подпорки в классных помещениях. [11] После работы с одним разделом текста Тельгемейера ученики Уилкинсон смогли сделать подробные наблюдения о тексте, когда они не смотрели на страницу, и продемонстрировать свое понимание сцены более связно, чем Уилкинсон видела, когда они объясняли сцены из традиционной педагогической литературы. [11]
В то время как ученые, рассматривающие способ преподавания литературы, могут полагать, что графические романы, такие как Smile, предоставляют уникальные возможности для детей, которые не любят читать, чтобы исследовать новый тип повествования, профессор Мишель Энн Эбате считает, что графические романы, такие как Smile, часто включают в себя типографские особенности, такие как нерегулярное использование заглавных букв, которые сложнее воспринимать детям, испытывающим трудности с грамотностью. [7] Кроме того, профессора Венди Смит-Д'Ареццо и Джанин Хольц отмечают, что Smile не представляет людей с маргинализированной идентичностью в ролях, которые являются центральными для сюжета романа. [12] Они критикуют Smile за то, что он фокусируется на белой семье среднего класса, которая взаимодействует в основном с людьми, которые разделяют их происхождение. [12]
Книга получила положительные отзывы. The New York Times описала ее как «историю, которая утешит читателей, переживающих годы между детством и взрослой жизнью», и назвала ее «Выбором редакции». [13] [14] Kirkus Reviews назвал ее «неотразимой, забавной и трогательной», с «сильным написанием и эмоционально выразительными персонажами»; Позже Kirkus Reviews назвал ее одной из лучших научно-популярных книг для подростков 2010 года. [15] [16] Согласно School Library Journal , это «прекрасное дополнение к литературе для средней школы». [17] Она была включена в качестве одного из четырех «великих графических романов для семейного развлечения» в статье 2010 года в The Christian Science Monitor . [18] Smile включена в список книг для молодых подростков 2011 года, опубликованный Voices from the Middle , который фокусируется на романах с подлинными молодыми голосами, написанных для детей среднего возраста. [19]
В интервью 2010 года библиотекарю Сноу Уайлдсмит из Good Comics for Kids Тельгемайер сказала, что первый тираж книги был распродан за четыре месяца. [3] Тельгемайер также отметила, что, по ее мнению, детей привлекает обложка Smile , а затем они рады узнать, что это « комикс ». [3] Тельгемайер сказала, что она слышала, что «дети сходят по нему с ума». [3]
По состоянию на 25 февраля 2017 года издание этого романа в мягкой обложке провело 240 недель в списке бестселлеров The New York Times в категории «Графические книги в мягкой обложке». [20] В последний раз Smile был представлен в списке бестселлеров The New York Times в категории «Графические книги и манга» в феврале 2021 года. [21]
Влияние Smile можно увидеть в том, как он был включен в другие работы. [22] В 2014 году Марк Татулли вписал Smile в свой ежедневный комикс Heart of the City , в котором героиня Heart Lamarr обнаруживает графический роман во время похода в библиотеку со своей матерью. [22]
Smile выиграл премию Boston Globe - Horn Book Honor за документальную литературу 2010 года. [23] В 2011 году роман получил премию Eisner Award за лучшую публикацию для подростков . [24] Он также вошел в десятку лучших графических романов для подростков по версии Young Adult Library Services Association 2011 года и вошел в список выдающихся детских книг для читателей среднего возраста по версии Association for Library Service to Children 2011 года. [25] [26] В 2013 году он выиграл премию Intermediate Young Reader's Choice Award от Вашингтона и премию Rebecca Caudill Young Reader's Book Award от Иллинойса 2013 года. [27] [28] Smile также выиграл премию Nevada Young Reader Award 2014 года. [29]
