Дэвид Виктор Эммануэль (10 февраля 1963 – 15 марта 2011), [1] более известный как Smiley Culture , был британским регги- певцом и диджеем, известным своим стилем «быстрого чата». В течение относительно короткого периода славы и успеха он выпустил два из самых признанных критиками регги- синглов 1980-х годов. [2] Он умер 15 марта 2011 года в возрасте 48 лет во время полицейского рейда на его дом. Расследование установило, что его смерть была самоубийством. [3] Активисты и его семья выразили скептицизм по поводу официального вердикта [4] и полицейской версии событий. [5]
Эммануэль вырос в Стокуэлле, на юге Лондона, в семье ямайца и гайанки . [1] [6] Он получил образование в школе Tulse Hill . [7] Его прозвище «Смайлик» он получил из-за своего метода общения с девочками в школе — он просил их улыбнуться. [6] До своей карьеры звукозаписи он работал диджеем во многих лондонских регги- системах , чаще всего в системе Saxon Studio International , где он познакомился и работал с рядом других регги-исполнителей, включая Maxi Priest , Papa Levi и Tippa Irie . [6] [8]
Подписав контракт с лондонским лейблом регги Fashion Records , его первый сингл «Cockney Translation» (1984) был путеводителем для ямайцев по диалекту Ист-Энда: «У кокни есть имена вроде Терри, Арфура и Дель Бой / У нас есть имена вроде Уинстона, Ллойда и Лероя». Песня смешивала диалект кокни с лондонской версией ямайского патуа , переводя между ними. [9] [10] Саймон Рейнольдс часто цитировал эту песню в своих работах, утверждая, что она предвещала создание нового гибридного акцента , в котором белые жители Южного Лондона переняли бы многие термины черного происхождения. Текст песни позже использовался в школах в качестве примера того, как иммиграция повлияла на английский язык. [6] Smiley Culture популяризировал стиль диджеинга «быстрый чат» , который возник у ямайских диджеев, таких как Ranking Joe , и был в дальнейшем развит британскими тостерами, особенно теми, кто работал на саксонской звуковой системе, такими как Peter King. [11]
Эммануэль имел успех в чартах со своим следующим синглом «Police Officer», выпущенным в конце 1984 года. Это была предположительно автобиографическая история о том, как Эммануэль был арестован за хранение каннабиса, но затем отпущен в обмен на автограф, когда полицейский узнал в нем известного исполнителя регги. [12] Несмотря на тему — и, возможно, потому, что боссы радиостанций середины 1980-х годов в Великобритании не понимали терминов «ганджа» и « синсемилья » — сингл вошел в двадцатку лучших, было продано 160 000 копий, и Эммануэль дважды появился в ведущей музыкальной программе BBC Top of the Pops . [1] [6] Пластинка, хотя и юмористическая, имела и серьезный аспект, поскольку она подчеркивала несправедливое отношение полиции к чернокожим людям. [13] Он записал сессию для шоу Дженис Лонг на BBC Radio 1 в декабре 1984 года, [14] и был представлен на обложках Echoes , Record Mirror и NME в начале 1985 года. Успех «Police Officer» побудил переиздать «Cockney Translation». Он получил значительную ротацию на BBC Radio One и был продан тиражом более 40 000 копий в общей сложности, но достиг только нижней части UK Singles Chart . [6] Его успех привел к появлению на фестивале Reggae Sunsplash на Ямайке в 1985 году. [15]
После этого он подписал контракт с крупным лейблом Polydor , но его работа для них — включая альбом Tongue in Cheek и сопутствующий сингл «Schooltime Chronicle» — не повторила успеха в чартах «Police Officer». Он также вел телевизионное шоу Club Mix на канале Channel 4 в 1986 и 1987 годах. [6]
В 1986 году Эммануэль сыграл эпизодическую роль в фильме «Абсолютные новички» . [6] Он также снялся в телевизионной рекламной кампании для онлайн-аккаунтов NatWest в 1986 году. [16]
Культура была определена как основное влияние более поздних чернокожих британских музыкантов, таких как DJ Luck и MC Neat , а также Roots Manuva , последний описал его как «пионера Britrap». [17] [18] «Cockney Translation» был одним из вариантов выбора романиста и поэта Майкла Розена , когда он появился на BBC Radio 4 's Desert Island Discs . [19]
В 2010 году Эммануэль рассказал The Guardian , что после окончания музыкальной карьеры он начал инвестировать в добычу алмазов и к 2010 году имел концессии на добычу золота и алмазов в нескольких странах, включая Гану , Уганду , Либерию , Кению и Конго . [20]
После ареста в июле 2010 года ему было предъявлено обвинение в сговоре с целью поставки кокаина , и 28 сентября он предстал перед магистратским судом Кройдона в Лондоне. [21] Судебный процесс над ним должен был начаться 21 марта 2011 года. [22]
15 марта 2011 года Эммануэль умер от нанесенного самому себе ножевого ранения, [23] пока полиция обыскивала его дом на Хиллбери-роуд [24] Уорлингхэм , Суррей. Его смерть наступила через полтора часа после того, как офицеры прибыли с ордером на обыск [ 25] [26] [27] в связи с импортом наркотиков класса А в Великобританию. [3] Вскрытие показало, что он умер от единственного ножевого ранения в сердце. [27] У него остались мать, сын, дочь, сестра и три брата. [1]
Его смерть расследовала Независимая комиссия по жалобам на полицию . В своем заключительном отчете, который по просьбе коронера [28] [29] не был обнародован и не был предоставлен семье Эммануэля, МГЭИК пришла к выводу, что нет никаких доказательств, оправдывающих выдвижение уголовных обвинений против любого из четырех сотрудников, присутствовавших в доме во время рейда. В заявлении МГЭИК после расследования, которое вынесло вердикт о самоубийстве, было указано, что не было ни преступного поведения со стороны сотрудников, ни индивидуальных недостатков сотрудников, которые могли бы быть приравнены к неправомерному поведению. [30] Тем не менее, в отчете также указывались недостатки в полицейском рейде и содержался призыв к Столичной полицейской службе улучшить планирование и проведение изъятий наркотиков.
Однако семья Эммануэля выразила обеспокоенность по поводу расследования, заявив, что МГЭИК «подвела [их]» и что осталось много «безответных вопросов». [31] Условия его смерти и последующее расследование также были подвергнуты сомнению представителями широкой общественности, его смерть часто рассматривалась в контексте жестокости полиции и смерти других чернокожих людей под стражей в полиции. [32] [33] Исследование причин и последствий беспорядков в Соединенном Королевстве 2011 года , проведенное Лондонской школой экономики в сотрудничестве с британской газетой The Guardian , определило смерть Эммануэля, которую некоторые воспринимали как яркий случай злоупотреблений со стороны полиции, как фактор, способствовавший беспорядкам. [34]