Храмы Сноенг [a] , известные на местном уровне как Прасат Снеунг, относятся к руинам двух древних индуистских кхмерских храмов: Восточного храма Сноенг ( Prasat Snoeng Khang Khaeut ) и Западного храма Сноенг ( Prasat Snoeng Khang Lech ), разделенных 200 метрами на территории комплекса Ват Снунг. [3] Оба храма были построены в разные эпохи около 11 и 12 веков, [1] причем западный был построен позже. [4] [5] [6] Комплекс расположен примерно в 22 километрах к юго-западу от города Баттамбанг . [6] [7]
Хотя оба храма были построены в кхмерский период , оба демонстрируют разные стили, поскольку они были построены в разные эпохи в течение этого периода времени, при этом Восточный храм был построен, когда Баттамбанг играл важную роль в Кхмерской империи. [1] Восточный храм имеет надписи на санскрите и кхмерском о некоторых важных чиновниках при Сурьявармане I , и подчеркивает район под названием «Срук Чрей Пак Сненг», таким образом предполагая, что «Сноенг» могло произойти от «Сненг». [8] Западный храм не имеет надписи, что затрудняет определение того, когда он был построен. Самые ранние современные записи о храме датируются 1911 годом, когда Люне де Лажонкьер указал его как 867-й в своем древнем списке. [2] Восточный храм, как полагают, был построен в 11 веке, во время правления либо Сурьявармана I , либо его сына Удаядитьявармана II . [2]
Восточный храм расположен напротив Ват Снеунг, современной пагоды, около пруда на заднем дворе, тогда как Западный храм расположен на северо-западной границе Ват Снеунг. [1] За прошедшие годы храмы были повреждены, а их элементы разбросаны по всему региону. В 2020 году провинциальный департамент собрал 67 частей храма Сненг, храня их рядом с Западным храмом, надеясь восстановить их в будущем, когда на это будет выделен бюджет. [9]
Храм Сноенг Ист, известный в местном масштабе как Прасат Сноенг Кханг Кхаеут , представляет собой комплекс из трех отдельных башен, сделанных из кирпича на латеритовой плите, [1] [10], выровненных по оси север-юг, и все они имеют вход, обращенный на восток. [4] [9] Трио разделяет общую террасу, каждая из которых имеет расширенный вход с дверной рамой из песчаника и расположена на вершине холма. [4] [5] Центральная башня является самой большой из трех, обладающей восьмиугольными, украшенными дверными колоннами, которые поддерживают ее декоративную перемычку на месте. Башни храма окружены пьедесталами и элементами, особенно теми, что относятся к короне. [4] Размеры восточного блока составляют 30 м в длину и 20 м в ширину, и имеют структуру, похожую на другие храмы 12-го века. [5] [1] Большая перемычка на двери изображает Индру, сидящего на своем трехголовом слоне Айравате рядом с Раху, [9] с листвой, отличающейся от листвы начала и конца XII века, что делает вероятным, что он был построен в начале XI века при Сурьявармане I , который был тогда местным правителем. [b] [1] Ким Сопхоан, директор Департамента культуры и изящных искусств провинции Баттамбанг, утверждает, что Восточный храм был построен в XI веке во время правления короля Удаядитьявармана II , чье правление длилось с 1050 по 1066 год. [9]
Храм Сноенг-Уэст, известный в местном масштабе как Прасат Сноенг-Кханг-Лех , относится к остаткам частично разрушенного храма из песчаника , расположенного на северо-западной границе Ват Снеунг. [1] В отличие от остатков Восточного храма, остатки Западного храма расположены рядом с Национальной дорогой 57 [6] и имеют двери со всех четырех сторон, три из которых ложные, а единственная оригинальная — та, которая обращена на восток и соединена с ардхамандапой . [5] [2] Он имеет относительно хорошо сохранившиеся перемычки на месте. Каждая дверь (как ложная, так и настоящая), за исключением той, которая направлена на север, имеет резные фигуры в двух регистрах (полосах) над ней, как указано ниже:
Дверь, выходящая на север, имеет гладкую доску, поскольку резьба была задумана, но не была начата, [5] что указывает на другие свидетельства [ какие? ] , что храм не был полностью построен. [2] На перемычках нет листвы, в отличие от других перемычек периода Ангкора ( ок. 800 г. н. э. -1431 г.) [11] [12] и Восточного храма. [1]
В храм нельзя было войти из-за больших камней, упавших внутрь в результате обрушения крыши, [9] однако местные жители до сих пор поклоняются ему, как и другим древним храмам. [2] Из-за повреждений, нанесенных природой и войной, трудно определить время строительства храма, а также потому, что каменные части храма были разбросаны в течение долгого времени. Некоторые камни, возможно, были сняты с храма во время режима Красных кхмеров , чтобы построить зернохранилища для хранения риса. [9]
Вокруг участка находится много связанных камней, а дальнейшие раскопки обнаружили несколько фрагментов латерита, постамента, элементов короны и множество цоколей . [5]
ប្រាសាទទាំងពីរនេះស្ថិតក្នុងបរិវេណវត្តស្ន ឹង ។[Оба храма расположены на территории Ват Снунг.]