stringtranslate.com

Джон Сноу (игрок в крикет)

Джон Августин Сноу (родился 13 октября 1941 года) — отставной английский международный игрок в крикет , который играл за Сассекс с 1961 по 1977 год и представлял Англию в 49 тестовых матчах . Он родился в Пиплтоне , Вустершир .

Правша, быстрый боулер , Сноу возглавлял атаку Англии с 1965 по 1976 год и перекинул мост между Фредом Трумэном и Бобом Уиллисом ; он играл с обоими на обоих концах своей карьеры. Его главными достижениями были боулинг Англии к победе над Вест-Индией в 1967–68 годах и против Австралии в 1970–71 годах . Сноу отбивал правой рукой как полезный хвостовой эндэрд , набравший одиннадцать первоклассных полусотней . Его считали хорошим аутфилдером с сильным броском. Он был выбран Wisden Cricketers' Almanack (Wisden) как один из пяти Wisden Cricketers года в его издании 1973 года. В 1974 году его сезон благотворительности в Сассексе принес 18 000 фунтов стерлингов (199 567 фунтов стерлингов в пересчете на 2021 год).

Сноу был вовлечен в несколько инцидентов на поле, вызванных его агрессивной подачей с короткими подачами. Его считали трудным в обращении, у него были определенные идеи о том, как и когда он должен подавать, и его дисциплинировали и Сассекс, и Англия, но он соответствовал общественному образу огненного быстрого боулера. Его презрение к крикетным властям Сассекса и Лордса было удачно выражено в названии его автобиографии 1976 года «Бунтарь крикета» , как и его решение присоединиться к Мировой серии крикета в 1977 году.

Ранний период жизни

Джон Сноу родился 13 октября 1941 года в Пиплтоне , Вустершир . Его отец, преподобный Уильям Сноу, был шотландским викарием , который поселился в деревне Элмли-Касл , части Вустерской епархии . Преподобный Сноу был страстным игроком в крикет , который хотел, чтобы его сын стал первоклассным игроком. С четырех лет, под руководством отца, Сноу научился играть в саду викария . Его мать и три сестры присоединились к игре, в основном в качестве полевых игроков . Как отмечено в Wisden Cricketers' Almanack , сценарий напоминал семью Грейс в 1850-х годах. [1] В апреле 1948 года, когда Сноу было шесть лет, отец отвез его на Нью-Роуд, Вустер , где Дон Брэдман играл за австралийских туристов против Вустершира . [1] Австралийцы выиграли матч по иннингам и 17 ранам. [2]

В 1950-х годах семья покинула Вустершир и переехала в Сассекс после того, как преподобный Сноу был назначен на служение в Богнор-Реджисе . Сноу пошел в школу при больнице Христа , недалеко от Хоршема . Там он играл в крикет, а его тренером был бывший игрок Уорикшира Лен Бейтс , который вдохновил его стать быстрым боулером . Сноу играл за первый состав школы как универсальный игрок в последние два года (1957–1958). [1] Когда ему было шестнадцать, его будущий товарищ по команде Кен Саттл рекомендовал его в крикетный клуб округа Сассекс как многообещающего бэтсмена. Однако Саттл не возлагал больших надежд на Сноу как боулера, говоря Сассексу, что «он распыляет мяч, как садовый шланг». [1] Сноу вспоминал, что решил последовать совету Бейтса, потому что «больше мальчиков хотели бить, чем подавать». [3]

Он присоединился к клубу Bognor Colts, бывшими игроками которого были Питер Мэй и Дэвид Шеппард . Сноу играл за Colts против команды с Антильских островов и был выбит Фрэнком Уорреллом . [3] В Сассексе он начал играть в матчах за их команду Junior Marlets, а в 1960 году — за Sussex Young Amateurs. [4] Сноу также играл в регби в подростковом возрасте, будучи защитником , [ 1], но он бросил игру в 1961 году, чтобы сосредоточиться на крикете и образовании. [3]

После того, как он покинул больницу Христа, он год проучился в средней школе для мальчиков Чичестера . [1] Он получил место в педагогическом колледже в Калхэме , недалеко от Абингдона, Оксфордшир , пройдя трехгодичный курс по географии и физическому воспитанию . В рамках своего обучения он преподавал в начальной школе округа Вудингдин в том, что сейчас является Восточным Сассексом , чтобы получить квалификацию учителя . В то время он был доступен для игры в крикет только в июле и августе, во время летних каникул. [1]

Карьера игрока в крикет

Боулинг-экшн

В начале своей карьеры Сноу классифицировался как игрок, играющий в быстром или среднем темпе . [5] Он, как правило, подавал мяч грудью, что позволяло ему подавать мяч с замахом, но ограничивало его скорость.

Изменение действия в возрасте 24 лет

Зимой 1965-1966 годов, в возрасте 24 лет и уже играя за Англию, Сноу изменил свои действия в сторону классического стиля бокового удара, который использовали Фред Трумэн и другие ведущие игроки в боулинг. Он сделал это, работая тренером и играя в клубный крикет в Южной Африке, и Сноу сказал, что этому процессу способствовал менее интенсивный график игры в Южной Африке и жесткие, быстрые и упругие калитки. [6] Его работа была успешной, и он стал «боулером подлинного темпа». [6] Он также научился подавать мяч ближе к калитке и с большим контролем. [6] Его новый стиль также понравился пуристам, которые упоминали его «изящное, но смертельное действие» [7] и «прекрасно легкий и контролируемый метод подачи, наклоняющий мяч в бэтсмена, но также резко обрезающий его за пределами поля». [8] Он обладал способностью, как Чарли Гриффит из Вест-Индии, бросать мяч немного ниже и «заставлять его болезненно подниматься в тело бэтсмена». [7]

Карьера в графстве Сассекс

Первоклассный дебют

19 августа 1961 года, когда Сноу было 19 лет, он дебютировал в качестве первоклассного игрока за Сассекс против Гламоргана в Cardiff Arms Park в матче за звание чемпиона графства . Сассекс, капитаном которого был Дон Смит , выиграл жеребьёвку и решил отбивать первым. Сноу был девятым игроком и набрал 12 очков из 270. Он был доставлен на боулинг ближе к концу иннинга Гламоргана и взял калитки Брайана Эванса ( пойманного позади Джимом Парксом ) и Дона Шепарда (пойманного Ричардом Лэнгриджем для возврата 2/12 всего за 4,2 овера . Гламорган был полностью выбит за 95. С преимуществом в 175 Сассекс снова отбивал, и Смит объявил в течение последнего утра 197/3, установив Гламоргану цель 373 для победы. Несмотря на сотню Джима Прессди , Гламорган был полностью выбит за 248 очков , а Сассекс выиграл с разницей в 124 очка. Сноу подал пятнадцать оверов и взял 3/67. Его жертвами стали Прессди (пойманного Робином Уотерсом за 115), Дон Уорд ( lbw ) и Эванс ( выбит ). [9]

30 августа Сноу дебютировал дома на Manor Sports Ground в Уортинге против Leicestershire , который выиграл с разницей в 62 очка после того, как Морис Халлам набрал 203 * и 143 * . Показатели Сноу были 1/76 и 0/19; он взял калитку Робина Гарднера , которого поймал Лэнгридж за 18. Отбивая под номером 11, Сноу набрал 15 * и 35 * . [10]

Также в 1961 году Сноу дебютировал за Sussex Second XI и сыграл в шести матчах чемпионата Second XI с 6 июля по 29 августа. Он сыграл еще в пяти матчах за Second XI в течение следующих трех сезонов; его последнее появление было в мае 1964 года. [11]

1962–1977

Сноу появился только один раз в 1962 году, но его доступность увеличилась в 1963 году, и он сыграл в двенадцати матчах за Сассекс, взяв 29 калиток при 24.55. Он впервые добился пяти калиток за иннинг , когда он взял 6/52 (8/85 в матче) против Дербишира на Центральном рекреационном поле в Гастингсе , хотя Сассекс проиграл матч с разницей в 13 очков. [12] В 1964 году, теперь играя полный сезон, он стал постоянным игроком первой команды и, взяв 77 калиток при 22.20, [13] был награжден своей кепкой графства . [14] Сассекс выиграл первые два турнира Кубка Жилетт в 1963 и 1964 годах. Сноу играл в обоих финалах, набрав 3/13 в своем дебютном матче с ограниченными оверами против Вустершира в 1963 году [15] и 2/28 против Уорикшира в 1964 году [16].

В начале 1960-х годов в Сассексе было четыре специалиста по шовному боулингу, но для спин-боулинга они могли использовать только ограниченные навыки своих бэтсменов. Такая структура команды оправдала себя в Кубке Жилетта и на «зеленой калитке» в Хоуве , но не в других местах. Сноу считает, что отсутствие хотя бы одного специалиста по спин-боулингу стоило им чемпионата графства в 1963 году, когда они заняли четвертое место, разочарованные тем, что не смогли выиграть достаточно выездных матчей. [17]

Сноу играл за Сассекс до 1977 года и, взяв 883 калитки (21,30), был самым успешным боулером 1960-х и 1970-х годов. В 1974 году ему был предоставлен благотворительный сезон , который принес 18 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 199 567 фунтов стерлингов в 2021 году). [14] В 1975 году он показал свои лучшие результаты в боулинге первого класса — 8/87 (11/112 в матче), играя за Сассекс против Миддлсекса в Лордсе ; Сассекс выиграл с разницей в 8 калиток. [18]

Тестовая карьера

Новая Зеландия и Южная Африка, 1965 г.

Сноу дебютировал в тестовом матче за сборную Англии против Новой Зеландии на стадионе Lord's во втором тестовом матче серии 1965 года. [ необходима цитата ] Новая Зеландия уже упала до 28–4, когда на поле вышел Сноу, и он взял две калитки до обеда: капитан Новой Зеландии Джон Рид был пойман позади Джимом Парксом, а вратарь калитки Арти Дик был выбит вчистую. [ необходима цитата ] Сноу потянул боковую мышцу перед третьим тестовым матчем, но вернулся, чтобы играть во втором тестовом матче против Южной Африки на Трент-Бридже . Здесь братья Грэм (126) и Питер Поллок (10/87) выиграли матч за Южную Африку. [ необходима цитата ] Сноу (1/63 и 3/83) был исключен из последнего тестового матча и не был включен в состав на тур по Австралии 1965–1966 годов. [ необходима цитата ]

1966–1967

В 1966 году мощная команда Гэри Соберса из Вест-Индии гастролировала по Англии, и Сноу был отозван после того, как выиграл 7/29 и 4/18 против них в Хоуве, Сассекс выиграл с разницей в 9 калиток. [19] [20] Он выиграл 4/84 и 0/117 в третьем тесте в Трент-Бридж и 3/143 в четвертом в Хедингли, но Вест-Индия выиграла их оба, чтобы выйти вперед со счетом 3–0 в серии, а Брайан Клоуз из Йоркшира был назначен капитаном на последний тест в Овале . Сноу изначально не участвовал в матче, но был отозван из-за травмы, полученной Джоном Прайсом , который тогда считался самым быстрым боулером в Англии. [ требуется ссылка ]

Англия рухнула до 166/7, прежде чем Том Грейвни (165) и Джон Мюррей (112) объединились, но это все еще не дало Англии командного счета, пока Сноу не достиг восьми границ в своих 59 не аутах и ​​не добавил 128 для десятой калитки с другим боулером Кеном Хиггсом , который сделал 63. Это было на два очка меньше тогдашнего тестового рекорда для десятой калитки. [21] 59 не аут Сноу были первыми тестовыми 50 для бэтсмена Англии под номером 11 и оставались рекордом, пока Джимми Андерсон не набрал 81 против Индии в 2014 году. [ необходима цитата ] Сноу вывел из игры открывающих игроков Вест-Индии Конрада Ханта и Истона Макморриса на 12 очков во втором иннинге, прежде чем Клоуз поймал Соберса у него за первый мяч-утку , и Англия продолжила выигрывать с преимуществом в иннинге и 34 очка. [ необходима цитата ]

Этот матч закрепил за Сноу статус постоянного игрока сборной Англии, и до 1973 года он был ведущим быстрым боулером команды. [ требуется ссылка ] Тест был первым в серии из сорока с одним поражением до 1971 года, из которых Сноу сыграл в 32. [требуется ссылка ] В 1966–67 годах не было зарубежных туров, а летом 1967 года Сноу взял 13 калиток (30,00) против Индии и Пакистана , но пропустил два последних тестовых матча из-за травмы спины. [ требуется ссылка ]

Вест-Индия, 1967–68

Snow был выбран для тура MCC по Вест-Индии в 1967–68 годах. Хотя его не выбрали для первого Теста, который был выбран жеребьёвкой, у него было преимущество в том, что он был полностью акклиматизирован, когда начался второй Тест на Ямайке. [ нужна цитата ] Snow взял 7/49 на Ямайке, среди его жертв были Гэри Соберс, который был выбит из игры в весе для ещё одного первого мяча, и Бэзил Батчер , поскольку Вест-Индия была удалена за 143. Беспорядки прервали игру, когда толпа возражала против удаления Батчера, хотя он и ушёл. Для восстановления порядка были использованы полиция по борьбе с беспорядками и слезоточивый газ . [ нужна цитата ]

В тесте на Барбадосе Соберс решил отбивать по плоской калитке, но Сноу с 5/80 ограничил их до 349. Англия набрала 449, а домашняя команда выбыла из игры со счетом 284/6, Сноу заявил 3/39. Англия выиграла серию в Тринидаде после спорного спортивного заявления Соберса, которое дало Англии два и три четверти часа, чтобы набрать 215 для победы, что они и сделали, потеряв три калитки за три минуты до конца. [ необходима цитата ] Сноу закончил серию с 4/84 и 6/60 в Гайане, его 10/144 стали его лучшими показателями матча в тестовом крикете. [ необходима цитата ]

Сноу взял 27 калиток @ 18.66 в четырех тестах, наибольшее количество калиток, взятых боулером Англии в серии в Вест-Индии. Рекорд был повторен Ангусом Фрейзером в 1997-98 , когда он взял 27 калиток @ 18.22 в шести тестах. [ необходима цитата ]

Австралия, 1968 г.

В 1968 году австралийцы совершили тур по Англии и сохранили The Ashes в серии из-за дождя, сыграв вничью 1–1. Они обыграли Англию со счетом 159 в первом тесте на Олд Траффорд , Сноу набрал 4/94 в своем дебютном матче за Ashes, но у Англии был только один спиннер на калитке, которая все чаще поворачивалась. В следующем тесте на Лордс Австралия выбыла на 78 (Сноу 1/14) и продолжила, но матч закончился вничью из-за дождя. Он также примечателен тем, что это был первый из 27 последовательных тестовых матчей с 1968 по 1971 год, в которых Англия играла без поражений, из которых Сноу играл в 22. [ требуется ссылка ] Финальный тест на The Oval выиграл Дерек Андервуд за три минуты до конца матча после того, как поле было затоплено. Сноу вспомнил, что он и другие восемь полевых игроков почти играли в « Ring a Ring o' Roses », сгруппировавшись вокруг австралийского бэтсмена. [17] Сноу взял 3/67 в первом иннинге и закончил серию с 17 калитками (29,08), только Андервуд с 20 калитками (15,10) взял больше. [ необходима цитата ]

Цейлон и Пакистан, 1968–69

Вторая поездка Сноу была на Цейлон , а затем в Восточный и Западный Пакистан . Восточный Пакистан был в состоянии смятения, вооруженные студенты захватили Дакку . Сноу говорит, что команда MCC была заверена Британской высшей комиссией , что они будут в безопасности, хотя они сами строили планы экстренной эвакуации. [22] В конце концов, тур был отменен, когда на третий день испытаний в Лахоре вспыхнули беспорядки , и стадион был подожжен. [ необходима цитата ]

Вест-Индия, 1969 г.

Отборщики сборной Англии неожиданно выбрали Рэя Иллингворта , чтобы заменить травмированного Колина Каудри в качестве капитана сборной Англии. Иллингворт был еще одним крепким йоркширцем, как и Клоуз, но он недавно переехал в Лестершир в качестве капитана в 1969 году после спора о контракте. [ необходима цитата ] Его рассматривали как временного капитана, но он сделал эту работу своей и сохранил ее после того, как Каудри выздоровел. Сноу говорит, что уважал и ценил капитанство Иллингворта, потому что «он укрывал и лелеял своих боулеров, как ни один другой капитан, которому я служил». [23]

Иллингворт начал хорошо, поскольку Вест-Индия потерпела крах со счетом 147 (Сноу взял 4/54) на Олд Траффорд. Англия выиграла с преимуществом в один иннинг. [ необходима цитата ] На Лордс Вест-Индия решила отбивать и достигла 324/5, прежде чем Сноу взял пять калиток, чтобы выбить их за 380. Иллингворт спас английские иннинги с помощью сотни, чтобы закрепить за собой место капитана, и Тест закончился захватывающей ничьей, когда Англии нужно было всего 37 ранов с тремя калитками в руке. [ необходима цитата ] Во время этого матча Сноу написал свое стихотворение «Испытание Господа». [24]

В третьем тесте в Хедингли возникла проблема после того, как Иллингворт попросил Сноу «отдать мне все, что у тебя есть», когда Вест-Индия была 240/7 и нуждалась в 303 для победы. Сноу нашел поле безжизненным и изменил свои действия на среднескоростные закатки, но он не смог взять калитку, и Иллингворт был не очень доволен. [25] Англия все равно выиграла тест с разницей в 30 очков и серию со счетом 2–0. Сноу был главным игроком, забиравшим калитки, с 15 очками за 27.06. [ нужна цитата ] Это был последний раз, когда Англия побеждала Вест-Индию до серии 2000 года . [ нужна цитата ]

Новая Зеландия, 1969 г.

Сноу не попал в состав сборной Англии на первый тестовый матч против Новой Зеландии в Lord's. Его заменил Алан Уорд . Сноу был раздражен, потому что это означало, что телевизионную программу о его поэзии, которая должна была быть снята в Lord's, пришлось отменить. В своей автобиографии он сказал, что Алек Бедсер , председатель селекционеров, сказал ему, что его исключили, потому что они хотели посмотреть, как Уорд выступит в тестовом матче. Позже, однако, ему позвонил Иллингворт во время матча Эссекс против Сассекса. Иллингворт сказал Сноу, что его исключили за неподчинение приказам в предыдущем тестовом матче в Хедингли. Сноу ответил победными выступлениями против Эссекса (20.06) и Хэмпшира (29.05 и 51.05), что принесло Сассексу первые две победы в сезоне. Он говорит, что уладил свои разногласия с Иллингвортом и: «Я должен был точно знать, где я нахожусь с ним, как и любой другой игрок, который попадал под его капитанство». Его отозвали на второй и третий тестовые матчи против Новой Зеландии. [26]

Остальной мир, 1970 г.

Южная Африка должна была отправиться в тур в 1970 году, но он был отменен из-за дела Базиля д'Оливейры на фоне опасений по поводу демонстраций против апартеида. Вместо того, чтобы отправить неподготовленную команду в Австралию, MCC создала сборную остального мира XI из иностранных игроков в чемпионате графства. Под руководством Гэри Соберса их матчи получили статус «неофициальных тестов», но набранные раны и взятые калитки добавлялись в официальную статистику тестов, пока Международный совет по крикету (ICC) не решил, что их не следует учитывать. [27] Англия была побеждена, возможно, сильнейшей командой из когда-либо собранных, и преуспела, выиграв один из «тестов» и решительно оспорив два других. [28] Сноу взял 19 калиток (35,84) с 4/120 в Эджбастоне , 4/82 в Хедингли и 4/81 в Овале. [ требуется ссылка ]

Австралия, 1970–71

Кульминацией карьеры Сноу в Тесте стал тур по Австралии в 1970–71 годах. Он был легко выдающимся боулером в серии, взяв 31 калитку (22,83), чтобы помочь Англии вернуть себе Ashes. Его неоднократно предупреждали о его короткой подаче, но у австралийцев не было реального ответа на его темп и огонь. [ необходима цитата ]

В первом тесте в Брисбене Билл Лоури выиграл жеребьёвку и решил отбивать по хорошей калитке, но стал 100-й жертвой теста Сноу, пойманным Аланом Ноттом на 4. Австралия достигла 418–3, но Сноу взял четыре поздних калитки, чтобы выбить их на 433, закончив с 6/114. [ нужна цитата ] Он взял 4/143 во втором тесте в Перте, имея Австралию 17/3, прежде чем они перестроили свои иннинги. Оба этих теста были ничьими, а третий был отменен. Вместо этого был организован первый в истории One Day International (ODI), Сноу дебютировал в ODI. [ нужна цитата ]

Четвертый тест в Сиднее оказался решающим. Во втором иннинге Сноу добился своего лучшего результата в тесте — 7/40. Вскоре он выгнал Яна Чеппелла , Яна Редпата и Грега Чеппелла. Австралия была на 66/4. На следующее утро Сноу поймал Кейта Стэкпола , а затем Рода Марша за утку. Грэм Маккензи сошел с дистанции, получив травму после того, как игрок Сноу ударил его по лицу. Затем Сноу подал Джона Глисона и Алана Коннолли за уток, и Австралия выбыла из игры со счетом 116, Лоури нес свою биту. Это был выдающийся пример быстрого боулинга от Сноу, агрессивного, враждебного и решительного. [ по мнению кого? ] Англия выиграла с разницей в 299 очков, что стало их самой крупной победой в Австралии с 1936–37 годов , и возглавила серию. Это преимущество сохранялось до седьмого и последнего теста, который также проводился в Сиднее. [ необходима ссылка ]

Инцидент Сноу-Дженнер

В финальном тесте Терри Дженнер сошел с дистанции из-за травмы после того, как он нырнул под короткую подачу от Сноу в первом иннинге. Судья Лу Роуэн снова вынес предупреждение быстрому боулеру за устрашающую подачу, но Сноу и Иллингворт решительно возразили. Сноу вспомнил, что Иллингворт сказал: «Это единственный вышибала, которого он выбил», и что он пожалуется в Австралийский совет по крикету (ACB). [29] Позже Роуэн утверждал, что Иллингворт и Сноу ругались на него, что они отрицали. Боулера громко освистали, и «когда он вернулся на свою позицию на длинной ноге, Сноу забросали бутылками, банками и частично съеденными пирогами». [30]

Некоторые из толпы в районе Паддингтон-Хилл хотели пожать руку Сноу, но затем его схватил пьяный, которого заставили отпустить другие зрители. В 1998 году 88-летний Тревор Гай рассказал The Sydney Morning Herald , что он был тем человеком, который схватил Сноу, чтобы сказать ему, что он думает о том, что он ударил Дженнера. Гай и Сноу, которые были в Австралии на серии Ashes 1998–99, согласились, что не испытывали никаких обид. [31]

Чтобы избежать травм своей команды, Иллингворт отвел своих людей обратно в раздевалку без разрешения судей, беспрецедентный шаг в тестовом крикете. [32] Менеджер сборной Англии Кларк попытался вытолкнуть Иллингворта обратно на поле, и Алан Барнс из ACB потребовал, чтобы они немедленно вернулись, иначе они проиграют матч и проиграют Ashes. Разъяренный Иллингворт сказал, что не вернется, пока игровая площадка не будет очищена и толпа не успокоится. [33] [34]

Дженнер вернулся на биту при счете 235–8 и сделал смелый 30, последний игрок на 264, чтобы дать Австралии преимущество в 80 очков. Англия набрала 302 очка во втором иннинге и дала Австралии 223 очка, чтобы выиграть. Сноу взял калитку в своем первом овере, но сломал палец о деревянный забор, пытаясь поймать шестерку от Стэкпола. Его доставили в больницу и потребовалась операция. [ нужна цитата ] Спиннеры Англии сделали свою работу, выбив Австралию за 160 очков, чтобы выиграть с разницей в 62 очка и вернуть себе Ashes, пока Сноу был на операционном столе. [ нужна цитата ] 31 калитка Сноу (22,83) были наибольшим результатом для английского боулера в Австралии со времен 33 калиток Гарольда Ларвуда (19,51) в 1932–33 годах . [ нужна цитата ]

Проблемы с управлением

Сноу написал, что серия в Австралии «подчеркнула пропасть между игроками и администраторами» и «я устал от предвзятого отношения и некомпетентности, которые были очевидны в администрации крикета». [35] Менеджером тура MCC был Дэвид Кларк, которого Иллингворт описал как «дружелюбного, но несколько неэффективного человека», и вскоре между ним и игроками возникли разногласия. [36]

После того, как Сноу подал более 50 восьмиболовых оверов в первом тесте, он отдохнул перед матчем штата против Западной Австралии, но Кларк настоял, чтобы он потренировался в сетках с остальными. Сноу подал пару беспорядочных оверов, и Кларк ругал его в течение пяти минут, после чего Сноу сказал ему, «что касается моих денег за хорошее поведение, он может их проглотить», и отправился гулять до следующего дня. [37] Иллингворт сгладил ситуацию, но после второго теста Кларк раскритиковал обоих капитанов за осторожную игру, Сноу за его короткую подачу и указал, что он предпочел бы увидеть победу Австралии со счетом 3–1, чем увидеть еще четыре ничьи. Команда узнала об этом только тогда, когда прочитала газеты в аэропорту. [38]

В результате Иллингворт фактически взял на себя управление туром при поддержке игроков, и влияние Кларка пошло на спад. [39] Когда команда вернулась в Англию, Иллингворт сказал, что «начнется ад», если любому игроку будет отказано в бонусе за хорошее поведение. Этого не произошло, но Сноу и Джеффу Бойкоту пришлось явиться в Lord's для выговора от секретаря MCC Билли Гриффита за некоторые из их поступков. [40]

Проблемы с судьями

После шести тестовых матчей ни один австралийский бэтсмен не был признан виновным в ауте в серии, тогда как пятеро английских бэтсменов были признаны виновными. Сноу сказал, что это стало самым явным доказательством предвзятости судейства в умах игроков сборной Англии. [41] В пятом тестовом матче Макс О'Коннелл принял худшее решение в серии, когда он сказал «over» и повернулся, чтобы сделать квадратную стойку после того, как Сноу подал последний мяч первого овера. В результате он пропустил Алана Нотта, поймавшего Стэкпола, и был вынужден признать его не аут . Это был первый овер О'Коннелла в тестовом крикете, и Сноу «вполне мог понять его действия, которые иллюстрируют давление, которому подвергаются судьи в тестовых матчах», и они смогли пошутить об этом впоследствии. [42]

У Сноу были проблемы с Лу Роуэном, который ушел в отставку в конце серии. В 1972 году Роуэн написал «Историю судьи» , в которой резко критиковал сборную Англии, особенно Иллингворта и Сноу. В ответ Сноу посвятил целую главу «Горьким ссорам с судьей Роуэном» в своей автобиографии « Бунтарь крикета » . В частности, Роуэн предупредил Сноу за его короткую подачу, и Сноу посчитал это предвзятостью, поскольку Алан Томсон не был вызван к карточке, когда он подавал вышибалы в Сноу и шесть в одном восьмом против Рэя Иллингворта. [43] Сноу дважды был предупрежден Роуэном за устрашающую подачу во втором тестовом матче в Перте, но он отказался признать, что мячи, поданные высоко над ребром, были устрашающими, и продолжил их подавать. В результате Сноу получил официальное предупреждение, что означало, что ему не разрешат подавать, если его снова предупредят. Иллингворт сказал ему, что это будет его последний овэр в любом случае, и быстрый боулер послал свой последний мяч над головой Дуга Уолтерса , повернулся к Роуэну и сказал: «Вот это вышибала для тебя». [44]

Индия, 1971 г.

Сноу был измотан после долгого тура по Австралии и, помимо сломанного пальца, страдал от растяжения спины и плеча. Его исключили из команды Сассекса, потому что его «выступления в боулинге, и особенно его игра на поле, были настолько неэффективны, что у отборочной комиссии не было альтернативы». [45] Однако вместо того, чтобы играть за Sussex Second XI, Сноу был объявлен негодным врачом и пропустил первую половину сезона и всю тестовую серию против Пакистана . [46] Он восстановился, чтобы взять 4/45 и 7/73 против Эссекса

Затем Сноу был выбран для первого тестового матча против Индии в Лордсе. Он спас Англию в первом иннинге, когда пришел с результатом 183/7 и сделал 73, подняв общее количество до 304. Это был самый высокий тест Сноу и равный ему самый высокий результат первого класса, но Сноу был разочарован тем, что не осуществил свою детскую мечту о столетии в Лордсе, когда его поймали на гугли Чандрасекара . [47]

Инцидент в Сноу-Гаваскаре

Индии нужно было 183, чтобы выиграть в четвертом иннинге. Сноу поймал открывающего Ашока Манкада на 8, и Индия была 21–2, когда Сунил Гаваскар был вызван для быстрого сингла после удара по мячу в середину калитки. Сноу побежал за мячом и сбил его, «Я мог представить ужас на лицах всех, кто смотрел игру из комнаты комитета в Lord's». [48] Они оба не пострадали, встали и продолжили игру после того, как Сноу бросил ему биту обратно. Похожий инцидент произошел в Джорджтауне в 1967–68 годах с Клайвом Ллойдом , но 5'4" индиец получил гораздо больше сочувствия, чем 6'4" вест-индиец, который чуть не втоптал Сноу в землю. [46] Издалека инцидент выглядел намного хуже и неоднократно повторялся по замедленному телевидению, за которым последовал фурор в СМИ и пресса, требующая дисциплинарных мер. Повтор можно увидеть в индийском эпизоде ​​документального фильма BBC Empire of Cricket . Многие [ кто? ] были больше рассержены тем, что Сноу бросил биту обратно, чем самим столкновением. [ нужна цитата ]

За обедом, когда Сноу вернулся в раздевалку, он извинился перед Алеком Бедсером и пообещал, что сделает то же самое с Гаваскаром. Сноу собирался сделать это, когда разъяренный Билли Гриффит ворвался и закричал: «Это самая отвратительная вещь, которую я когда-либо видел на поле». Иллингворт сказал Гриффиту убираться, и Сноу извинился перед Гаваскаром на поле после обеда. [49] Когда он позже увидел повтор инцидента, Сноу сказал: «Ну что ж, сцена была слишком тихой без меня в любом случае». [50] Он признал, что его должны были исключить во втором тестовом матче. [51] Первый тестовый матч закончился вничью после того, как прошел дождь. Индии нужно было набрать 38 очков, чтобы победить, но у нее было всего две калитки в запасе. Дождь также стал причиной ничьей во втором тестовом матче. [ необходима цитата ]

Сноу вернулся на третий Тест в Овал и сорвал цепь и медальон Гаваскара с помощью вышибалы, которая защелкнулась у него под подбородком и заставила его упасть. [52] Он выбил Гаваскара на 6 в первом иннинге и заставил его сделать lbw для дака во втором, но этого было недостаточно, чтобы помешать Индии выиграть Тест с разницей в четыре калитки и серию вместе с ней. Это было всего лишь второе поражение в Тесте, которое Сноу потерпел с тех пор, как он стал постоянным игроком Англии в 1966 году, и это положило конец серии из 27 Тестов без поражений Англии. [ необходима цитата ]

Австралия, 1972 г.

Тура в 1971–72 годах не было, а в 1972 году молодая команда Яна Чеппелла встретилась с ветеранами сборной Англии 1970–71 годов. Англия выиграла ограниченный приз Prudential Trophy со счетом 2–1, Сноу взял 3/35 на Lord's. Австралия проиграла первый тестовый матч на Old Trafford с разницей в 89 очков благодаря Сноу, который взял 4/41 и 4/87. Они отыгрались на Lord's, где удар Боба Мэсси принес 16/137. Сноу взял 5/57, чтобы вернуть австралийцев к лидерству в 36 очков в первом иннинге, но не смог остановить первую победу Австралии в Ashes за 13 тестовых матчей. В Трент Бридж в третьем тестовом иннинге Сноу выбил Яна и Грега Чеппелла, Дуга Уолтерса, Росса Эдвардса и Мэсси с результатом 5/92 в первом иннинге и Стэкпола, Грега Чеппелла и Уолтерса с результатом 3/94 во втором, поскольку Англия боролась за ничью. [ необходима цитата ]

Сноу взял только две калитки в Хедингли, когда «Смертоносный» Дерек Андервуд развернул Англию к Ashes, сохранив победу с 10/82, но он был вторым по результативности в первых иннингах Англии, добавив 104 с Иллингвортом (57), прежде чем он был остановлен на 48 и получил овации стоя от йоркширской толпы. С Ashes в безопасности, Англия проиграла пятый тест в The Oval с разницей в 5 калиток, Сноу взял только одну калитку после того, как вышибала Деннис Лилли ушиб запястье в первом иннинге, что привело к большему количеству обвинений в том, что он не пытался в австралийской четвертой погоне за ранами. Несмотря на это, он легко был ведущим игроком Англии по взятию калиток с 24 (23.12). [53]

Новая Зеландия, 1973 г.

Вместе с Иллингвортом, Джеффом Бойкоттом и Джоном Эдричем Сноу отказался от тура по Индии в 1972–73 годах, желая дать спине отдохнуть летом и обеспокоенный дизентерией, которую он подхватил в Пакистане в 1968–69 годах. [54] Тони Льюис возглавлял команду, но проиграл 2–1, и Иллингворт был вновь назначен капитаном против Новой Зеландии в 1973 году. В первом тесте на Трент-Бридже Сноу набрал 3/23, поскольку Новая Зеландия была выбита на 97 очков в первом иннинге и проиграла 38 очков, но набрал 2/104 во втором иннинге и 3/109 в Лордс, прежде чем отыграться с 2/52 и 3/34 в победном иннинге в Хедингли. Джефф Арнольд взял больше всего калиток — 16 (21,93), а 13 калиток Сноу (24,61) пострадали в сравнении, но он вернул 4/32 в победе Англии с 5 калитками на однодневном международном турнире в Суонси. [ необходима цитата ]

Вест-Индия, 1973 г.

Канхай вернулся с Вест-Индией во второй половине лета и более чем компенсировал предыдущие два поражения серии, одержав победу со счетом 2–0. Они выиграли первый Тест на Овале с разницей в 158 очков, Сноу, которого Кейт Бойс подал на 0 и 1 и отбил на 0/71 в первом иннинге, был описан его критиками как вялый. Калитки Канхая, Ллойда и Соберса во втором иннинге (3/62) не смогли спасти его, и он был исключен. Ему было всего 31 год, но, похоже, это был конец его Тестовой карьеры. Англия должна была отправиться в тур по Карибскому морю в 1973–74 годах, но Иллингворт был уволен через несколько минут после проигрыша в катастрофическом третьем Тесте на Лордс с разницей в иннинг и 226 очков, и вместо него был назначен Майк Деннесс . [ необходима цитата ]

Пропущенные туры в Англию

Деннесс попросил Сноу поехать в Вест-Индию в 1973–74 годах, вспомнив его рекордные 27 калиток (18,66) в 1967–68 годах, но Алек Бедсер как председатель селекционеров отменил его решение, потому что Сноу «не был хорошим командным человеком». [55] Деннесс сыграл вничью в серии 1–1, победил Индию 3–0 и сыграл вничью 0–0 с Пакистаном в 1974 году. Он специально попросил Сноу для предстоящего тура по Австралии, но когда «Алек принял пост менеджера в Австралии, шансы Сноу вылетели в окно». [56] Деннесс сильно проиграл враждебному темпу Лилли и Джеффа Томсона , и, несмотря на многочисленные травмы как бэтсменов, так и боулеров, Сноу не был отправлен в качестве замены. [ необходима цитата ]

XI Д. Х. Робина в Южной Африке, 1973–74 гг.

Поскольку он не мог совершить поездку в Вест-Индию, Сноу отправился в тур по Южной Африке с DH Robin's XI. В команду входили Джон Эдрич и Джон Глисон под руководством Брайана Клоуза, который был ярым сторонником поддержания связей в крикете. [ необходима цитата ] Несмотря на то, что он сыграл два «теста» против South African Invitation XI, тур не вызвал такой сильной реакции, как туры «Rebel» 1980-х годов. Сноу взял 18 калиток (22,83), включая 4/91 в «тесте» в Дурбане. Они победили Натал и Восточную провинцию и сыграли вничью в других играх. [ необходима цитата ]

Чемпионат мира, 1975 г.

Первый чемпионат мира состоялся в Англии в 1975 году, и Сноу был отозван после провального тура Англии по Австралии. Он взял 0/24 из 12 оверов против Индии в Lord's в рекордной победе Англии в 202 очка, 4/11 против Восточной Африки в Эджбастоне, его лучший боулинг в однодневном международном турнире, и 2/32 из 12 оверов против Австралии, когда Англия проиграла полуфинал в Хедингли. Его средний показатель 10,83 (6 взятых калиток) был третьим лучшим в серии и лучшим для Англии. [ необходима цитата ]

Австралия, 1975 г.

Южная Африка должна была отправиться в тур в 1975 году, но эта серия была отменена за несколько лет до этого, и австралийцев попросили остаться на серию из четырех матчей после чемпионата мира. Сноу был отозван спустя почти два года на первый тестовый матч в Эджбастоне и был лучшим игроком Англии с результатом 3/86, но Австралия выиграла с преимуществом в иннинге, и это стоило Деннессу капитанства. Его заменил Тони Грейг , воинственный 6'7" южноафриканский универсал , который был товарищем Сноу по команде Сассекса с 1967 года и капитаном графства с 1972 года. Он привел Англию к трем последовательным ничьим, начав со второго тестового матча в Лордсе. Сноу закончил серию с 11 калитками (32,27), больше всего среди игроков Англии. [ требуется ссылка ]

Вест-Индия, 1976 г.

В 1975–76 годах турне по Англии не проводилось, а Сноу гастролировал по Родезии с International Cavaliers, выиграв 4–36 и набрав 36 очков во втором матче в Солсбери. Вест-Индия гастролировала по Англии в 1976 году, и их капитан Клайв Ллойд обиделся на заявление Грейга, что он заставит их «пресмыкаться». Вест-Индия выиграла серию со счетом 3–0, что стало первой большой победой Ллойда в серии. Вив Ричардс набрал выдающиеся 829 очков (118,32), включая три сотни, но Сноу все равно удалось набрать 15 калиток (28,20). Только Андервуд взял больше калиток для Англии — 17 калиток (37,11) — и только Уиллис в среднем набирал меньше — 7 калиток (26,00).

Сноу был наказан в первом иннинге на Трент Бридж (1/123), но отбивался во втором (4/53) с калитками Роя Фредерикса , Ричардса, Ллойда и Бернарда Жюльена . Поскольку Англия стремилась к ничьей, Сноу замедлил игру, набивая карман хлебными крошками во время обеда и разбрасывая их по калитке. Судье Дики Берду пришлось использовать свою кепку, чтобы отпугивать голубей, которые продолжали прилетать, чтобы съесть их. [57] Ветераны Эдрич и Клоуз мрачно держались за ничью против быстрого, короткого боулинга.

Сноу снова нанес удар в Lord's с 4/68, когда он и Андервуд (5/39) выбили туристов за 182 в их первом иннинге. Матч закончился вничью с Вест-Индией со счетом 241/6, для победы им нужно было 332. Сноу был исключен из третьего тестового матча на Old Trafford, который Англия проиграла с разницей в 425 очков, но был отозван для своего последнего тестового матча в Headingley. Здесь он сократил Вест-Индию с 413/5 до 450, набрав 4/77, включая его 200-ю тестовую калитку, Энди Робертса. Сноу взял 2/82 во втором иннинге, но Англия проиграла с разницей в 55 очков. [ необходима цитата ]

Мировая серия по крикету

У Сноу все еще была грозная репутация в Австралии, и он был завербован Тони Грейгом для Мировой серии по крикету , которую собирался запустить Керри Пэкер . Секрет раскрылся на вечеринке, устроенной Грейгом во время матча Сассекс против Австралии из-за дождя в 1977 году, и это вызвало широкое осуждение со стороны прессы и властей крикета. [58] Перед началом сезона 1978 года контракты Сноу и Грейга в Сассексе были расторгнуты. Они успешно обратились в суд с Майком Проктером , когда Тестовый и окружной совет по крикету (TCCB) попытался запретить им играть в первоклассный крикет. [59]

Сноу не играл ни в одном из «супертестов», но был постоянным игроком сборной мира и WSC Cavaliers в однодневных играх, набрав 42 очка и 3/30, что помогло ему выиграть финал против Австралии в Канберре в 1977–78 годах. [ необходима цитата ]

Выход на пенсию

После Мировой серии, в возрасте 38 лет, Сноу вернулся в английский крикет в 1980 году и сыграл в одном матче Кубка Жилетт и шести матчах Воскресной лиги за Уорикшир, взяв в общей сложности восемь калиток (29,62) и набрав 57 очков (57,00). [60] Затем он ушел из крикета.

Партнеры по боулингу

У Сноу редко был один и тот же партнер больше, чем на несколько матчей. Питер Левер был очень эффективным партнером по новому мячу в серии Ashes 1970–71. Помимо Левера, он играл в команде с Дэвидом Брауном , Джеффом Джонсом , Аланом Уордом , Крисом Олдом , Кеном Шаттлвортом , Бобом Уиллисом , Джеффом Арнольдом и другими. Его карьера пересекалась с карьерой Уиллиса с 1971 по 1976 год, но травмы и проблемы с выбором часто мешали им играть вместе. [ нужна цитата ]

Проблемы с боулингом

В 1967 году Сноу повредил спину, играя в боулинг против Индии в Эджбастонском тесте. Рентгеновские снимки показали, что у него была аномалия крестцово-подвздошного сустава , которая воспалилась, и единственным лечением было вытяжение и полный покой. [61]

В результате он стал настаивать на том, что его нельзя «перегружать», как он выразился в своей автобиографии. Он утверждал, что из-за этого снизилась эффективность и у него, и у его современников Энди Робертса и Денниса Лилли . [62] Сам Сноу обычно подавал только быстро-средние удары в обычных играх графства и тура, приберегая свой самый быстрый темп для тестовых матчей и всякий раз, когда настроение подталкивало его к быстрым калиткам в Хоуве. [8] [7] Сноу сказал в интервью The Hindu в 2020 году , что психологическая подготовка важна перед важным матчем, чтобы не дать давлению взять свое. [63]

Другие виды крикета

В конце 1976 года Сноу вызвал споры, разместив незаконную рекламу на своей одежде для крикета, [60] и больше, когда он опубликовал свою автобиографию Cricket Rebel , в которой резко критиковал администрацию Сассекса и MCC. Сноу призвал к улучшению условий игры, повышению оплаты, четырехдневным матчам графства и международным судьям . [ необходима цитата ]

Помощь другим боулерам

Сноу был щедр, помогая другим игрокам в боулинг. Он тренировал Имрана Хана , который был его товарищем по команде в Сассексе, и переделал его действия так, чтобы он мог подавать мячи быстро (аналогичное изменение, которое претерпел сам Сноу). [64] Он также помогал Деннису Лилли подавать мячи лег-каттерами. [63]

После ухода из крикета

Сноу основал успешное туристическое агентство на деньги, которые он заработал на Мировой серии. Он недолгое время был директором крикетного клуба Сассекса. [65]

Поэзия

Сноу опубликовал два тома поэзии: Contrasts , опубликованный в 1971 году Fuller d'Arch Smith Limited; [66] и Moments and Thoughts, опубликованный в 1973 году Kaye and Ward Limited. [67] Сноу сказал об одном стихотворении, Lord's Test , что он написал в стихах свои «чувства и впечатления о том, каково это — играть в штаб-квартире мирового крикета». [24] Это было во время Lord's Test 1969 года против West Indies, когда Сноу набрал 5/114 в первом иннинге. Телевизионная компания услышала о стихотворении и договорилась о съемке его в Lord's во время первого Test против Новой Зеландии позже тем летом. Затем они хотели сделать пятнадцатиминутную программу о его стихотворении с Джоном Бетджеманом . Однако это сорвалось после того, как Сноу был исключен из сборной Англии. [24]

Личность

Позже, подобно духу,
Пока Отец Время над северной трибуной,
Следит за ветром,
Ты отходишь в сторону,
И видишь, как тело машет,
Подавая качающийся мяч,
По пути играет бэтсмен
.

Из «Испытания Господа» Джона Сноу.

Сноу согласился, что он человек, смотрящий внутрь себя, но сказал: «Я не отстраняюсь от других игроков вне поля и не считаю себя одиночкой». На вопрос, является ли он «человеком настроения», Сноу ответил: «Да, полагаю, в какой-то степени я такой... Иногда я чувствую себя сытым и подавленным, но если я произвожу впечатление человека, находящегося в плохом настроении, то чаще всего это происходит с самим собой». [1]

Сноу активно читал, музицировал, рисовал и слагал стихи. В июле 1971 года в отеле Harrogate , где играла сборная Англии, во время четвертого тестового матча в Хедингли , Бэзил д'Оливейра в оживленной беседе за обеденным столом сказал Сноу: «Главное в жизни — играть за Англию». Сноу тихо ответил: «Главное в жизни — смерть». [1]

Личная жизнь

Сноу женился на Дженни Мэтьюз в 1976 году. [68] В своей автобиографии он сказал, что они знали друг друга много лет, но откладывали свадьбу, потому что «жене постоянного игрока в тестовый крикет приходится нелегко», когда ее муж уезжает на гастроли и играет. [69]

В популярной культуре

Джон Сноу упоминается в куплете песни Роя Харпера When an Old Cricketer Leaves the Crease из альбома HQ (1975), хотя альбом был переименован в честь песни для его выпуска в Соединенных Штатах. Песня использует вид спорта крикет как метафору смерти и упоминает Сноу вместе с другим английским игроком в крикет того времени, Джеффом Бойкоттом, оба по имени в строке: "И это мог быть Джефф, и это мог быть Джон". Песня посвящена им обоим. [70] [71]

Ссылки

  1. ^ abcdefghi "Джон Сноу: игрок в крикет года, 1973". Архив Wisden Almanack . Получено 18 апреля 2023 г.
  2. ^ "Вустершир против австралийцев, 1948" . CricketArchive . Получено 18 апреля 2023 г. .
  3. ^ abc Snow 1976, стр. 21.
  4. ^ "Команды, за которые играл Джон Сноу" . CricketArchive . Получено 18 апреля 2023 г.
  5. Плейфэр 1962, стр. 161.
  6. ^ abc Snow 1976, стр. 37.
  7. ^ abc Brown 1988, стр. 150.
  8. ^ ab Swanton 1986, стр. 231.
  9. ^ "Гламорган против Сассекса, 1961" . CricketArchive . Получено 18 апреля 2023 г. .
  10. ^ "Сассекс против Лестершира, 1961" . CricketArchive . Получено 18 апреля 2023 г. .
  11. ^ "Вторые одиннадцать матчей чемпионата, сыгранных Джоном Сноу" . CricketArchive . Получено 18 апреля 2023 г. .
  12. ^ "Сассекс против Дербишира, 1963" . CricketArchive . Получено 18 апреля 2023 г. .
  13. ^ "Первоклассный боулинг в каждом сезоне от Джона Сноу" . CricketArchive . Получено 18 апреля 2023 г. .
  14. ^ ab "Джон Сноу (профиль)" . CricketArchive . Получено 18 апреля 2023 г. .
  15. ^ "Сассекс против Вустершира, финал Кубка Жилетт, 1963" . CricketArchive . Получено 18 апреля 2023 г. .
  16. ^ "Сассекс против Уорикшира, финал Кубка Жилетт, 1964" . CricketArchive . Получено 18 апреля 2023 г. .
  17. ^ ab Snow 1976, стр. 61.
  18. ^ "Миддлсекс против Сассекса, 1975" . CricketArchive . Получено 18 апреля 2023 г. .
  19. ^ «Когда я наблюдал, как Сассекс усмиряет могучих Вест-Индийцев». ESPNcricinfo .
  20. ^ «Сассекс против Вест-Индии – Музей крикета Сассекса». 25 ноября 2020 г.
  21. Арнольд 1985, стр. 303–313.
  22. Сноу 1976, стр. 66–74.
  23. Сноу 1976, стр. 78.
  24. ^ abc Snow 1976, стр. 77.
  25. Сноу 1976, стр. 75–76.
  26. Сноу 1976, стр. 75–77.
  27. Свантон 1986, стр. 346–348.
  28. ^ Фрит 1987, стр. 506.
  29. Сноу 1976, стр. 97, 105–106.
  30. Кардус, Невилл (3 ноября 2002 г.). «Великий Невилл Кардус в туре Bodyline 1932–33 гг.». The Guardian .
  31. ^ "Сиднейский террор признался в инциденте 1971 года". 30 декабря 1998 г.
  32. ^ Бирли 1999, стр. 309.
  33. ^ Фрит 1987, стр. 510.
  34. ^ Свантон 1986, стр. 300.
  35. Сноу 1976, стр. 3.
  36. ^ Фредди 1996, стр. 147.
  37. Сноу 1976, стр. 93–94.
  38. Сноу 1976, стр. 88.
  39. Сноу 1976, стр. 94–95.
  40. Сноу 1976, стр. 136.
  41. Сноу 1976, стр. 101.
  42. Сноу 1976, стр. 101–102.
  43. Сноу 1976, стр. 102.
  44. Сноу 1976, стр. 100.
  45. Сноу 1976, стр. 119.
  46. ^ ab Snow 1976, стр. 116–121.
  47. Сноу 1976, стр. 126.
  48. Сноу 1976, стр. 122.
  49. Уильямсон, Мартин (11 февраля 2007 г.). «Споры Сноу и Санни».
  50. ^ Фредди 1996, стр. 101.
  51. Сноу 1976, стр. 125.
  52. Сноу 1976, стр. 127.
  53. Сноу 1976, стр. 133–134.
  54. Сноу 1976, стр. 135–136.
  55. Сноу 1976, стр. 136–138.
  56. ^ Свантон 1977, стр. 166.
  57. Бёрд 1997, стр. 66.
  58. ^ Бирли 1999, стр. 317.
  59. ^ Бирли 1999, стр. 317–318.
  60. ^ Арнольд 1985, стр. 280.
  61. Сноу 1976, стр. 47.
  62. Сноу 1976, стр. 41 и 134.
  63. ^ ab Dinakar, S. (17 мая 2020 г.). «Архивы Sportstar – Джон Сноу: Этот снег все еще полон огня».
  64. Меттьер, Джеймс (14 февраля 2018 г.). «Ради любви к снегу». Cricket Monthly .
  65. Ли, Алан (7 октября 2008 г.). «Сын викария, бунтарь и поэт». ESPN cricinfo .
  66. ^ "Контрасты". AbeBooks . Получено 18 апреля 2023 г.
  67. ^ Моменты и мысли . ASIN  0718209524.
  68. Фрит, Дэвид (июнь 1976 г.). «Новости месяца». The Cricketer . стр. 6.
  69. Сноу 1976, стр. 189.
  70. Стивен Бренкли (7 июля 1996 г.). «Дотти о песенках в игре в дот-бол: Дневник крикета; Единоличный стенд». The Independent . Лондон.
  71. Дерек Прингл (19 мая 2003 г.). «Пощечина молодым бритвам». Daily Telegraph . Лондон.

Библиография

Биографический

Ежегодные обзоры

Разнообразный

Внешние ссылки