Snuneymuxw First Nation (произносится как [snʊˈneɪməxʷ] ) находится в городе Нанаймо и его окрестностях на восточно-центральном острове Ванкувер , Британская Колумбия , Канада. Ранее нация также занимала территорию вдоль реки Фрейзер в Британской Колумбии.
До европейской колонизации Америки и создания индейских резерваций в девятнадцатом веке этот народ занимал обширную область юго-центральной части острова Ванкувер, где они жили более 5000 лет. [1] Территория Снунеймуксв [2] [3] простиралась до островов залива и реки Фрейзер в Британской Колумбии ; она находилась в центре территории прибрежных салиш . [2] Их язык — хул'куми'нум .
Коренная нация Снунеймукс управляет морским провинциальным парком острова Ньюкасл .
SFN говорят на диалекте Hul'q'umi'num из Hul'q'umi'num' , Halq'eméylem, hən̓q̓əmin̓əm. Это прибрежный салишский язык , часть салишской языковой семьи . [4] [5] [6]
Согласно отчету Snuneymuxw First Nation Language Needs Assessment Report от января 2009 года [5] , опубликованному Советом по языку и культуре коренных народов (FPHLCC), из общей численности населения в 1560 человек (из них 550 в резервации и 1010 за ее пределами) [7] было 25 человек, которые говорили и понимали язык свободно. Одиннадцать из этих людей были в возрасте от 65 до 74 лет, 13 были в возрасте от 75 до 84 лет, и один был в возрасте 85 лет и старше. Было 35 человек, которые понимали и/или немного говорили на языке. Четверо были в возрасте от 25 до 44 лет, 23 были в возрасте от 45 до 54 лет и 8 были в возрасте от 55 до 64 лет. Около 25 человек изучали язык. Из этой группы 15 были в возрасте от 15 до 19 лет, 2 были в возрасте от 25 до 44 лет, 4 были в возрасте от 45 до 54 лет и 4 были в возрасте от 55 до 64 лет. [5]
Оценка языка отметила, что в то время у Первой нации было четыре небольших резервации. Городская вода была приостановлена в 1992 году в одной резервации из-за загрязнения, а новая инфраструктура не строилась в течение 20 лет. Это препятствовало развитию резерваций для таких нужд, как жилье, и многие люди жили за пределами резервации. [5]
Археологические раскопки показали, что у снунеймуксв была зимняя деревня и место захоронения в современном заливе Депарчер, датируемое примерно 3500 лет до н. э. В 2007 году останки около 15 человек были обнаружены на строительной площадке будущего кондоминиума, принадлежащего застройщику Брюсу Маклею. Служба охраны окружающей среды Мадрон из Дункана, Британская Колумбия, провела археологические раскопки на этом месте. [8]
В конечном итоге были обнаружены останки более 80 человек. Когда покойный вождь Виола Уайз попросил премьер-министра Британской Колумбии Гордона Кэмпбелла защитить это место, провинция выкупила его. Некоторое время место оставалось «печальным, заброшенным и заброшенным», окруженным погнутым сетчатым забором и покрытым разбросанными пятнами сорняков. [9]
В марте 2013 года в рамках соглашения о примирении провинции с коренными народами этот участок был передан Снунеймуксу. [10] Ссылаясь на это открытие,
Представительница Snuneymuxw Джеральдин Мэнсон сказала, что редко можно найти нетронутое место захоронения Snuneymuxw в районе Нанаймо. Она сказала, что хотя останки Snuneymuxw были обнаружены в других местах, включая участок Foundry в центре города [в 2006 году], в прошлом они в основном были потревожены в ходе строительных работ. Известно, что в результате останки были разбросаны по большим территориям.
— 2013
Место бывшего отеля Moby Dick, 1000 Stewart Ave, Nanaimo, было местом расположения деревни Snuneymuxw, имеющей историческое значение для Первой нации. Она расположена в самом узком месте пролива Ньюкасл, отделяющего остров Ньюкасл от Нанаймо. [11]
Бывший вождь Snuneymuxw Уайт планировал построить скромные объекты на острове Ньюкасл для предоставления новых видов программ о культуре прибрежных салиш, истории добычи угля на острове Ньюкасл, истории CPR и истории консервных заводов в качестве части исторического туристического направления. Snuneymuxw First Nation будет сотрудничать с Waterfront Holdings Ltd. по текущему и будущему развитию набережной на Стюарт-авеню. [11] First Nation управляет морским провинциальным парком острова Ньюкасл .
Больница для индейцев Нанаймо обслуживала пациентов-индейцев и управлялась федеральным правительством Канады на территории Снунеймукс с 1946 по 1967 год. Система государственных индейских больниц была тесно переплетена с институтом школ-интернатов . Как и школы, больничная система была задокументирована как имеющая историю физического и сексуального насилия над коренными народами. [ необходима цитата ]
Летом 2021 года в школе-интернате для индейцев Камлупса были обнаружены сотни безымянных могил . Другие коренные народы начали проводить собственные обследования мест расположения местных индейских школ.
В ответ на это Стив Сксвитултксв из Первой нации Пенелакут , резчик Том ЛаФортюн и педагог Мишель Манди начали кампанию GoFundMe, чтобы помочь Первой нации на острове Ванкувер провести собственное исследование вокруг мест бывшей школы-интерната и индейской больницы. Они будут использовать современные технологии, которые не нарушают почву. 15 сентября 2021 года группа пожертвовала Первой нации Снунеймуксв 77 000 канадских долларов , чтобы помочь Первой нации провести поиск и выявить возможные безымянные могилы на бывшей территории больницы и вокруг нее. [12]
Территория Снунеймуксв [2] [3] на восточном побережье острова Ванкувер , островов залива и реки Фрейзер в Британской Колумбии находилась в центре территории побережья салиш . [2]
Традиционная территория группы охватывает 980 км 2 (380 кв. миль). Они делят 1040 км 2 (400 кв. миль) неисключительной традиционной территории с другими первыми нациями Канады. [ необходима цитата ]
В марте 2013 года Snuneymuxw First Nation получила дополнительные 877 гектаров земли, состоящей из трех участков в районе горы Бенсон, в рамках соглашения о примирении с правительством. Ида Чонг, министр по делам коренных народов и примирению Британской Колумбии, объявила в конференц-центре острова Ванкувер, что земля «предназначена для предоставления экономических возможностей, связанных с лесным хозяйством, для получения доходов и занятости» для SFN. [10]
Согласно профилям AANRC, у Первой нации Снунеймуксв, группы номер 648, по состоянию на 2012 год было шесть очень маленьких резерваций. [13] До примирительного дополнения в марте 2013 года общая площадь резервных земель Снунеймуксв составляла 266 гектаров, при этом сообщество исторически делилось на четыре небольших пронумерованных резервации на берегах гавани Нанаймо и реки Нанаймо, а также две крошечные резервации на острове Габриола. [14] В расчете на душу населения земельная база Снунеймуксв была самой маленькой резервной земельной базой в Британской Колумбии. [14] В январе 2013 года две резервации на реке Нанаймо были объединены в третью и теперь являются частью так называемого резерва реки Нанаймо. (См. дополнительную информацию ниже.)
Небольшие размеры, необычные формы и расположение этих резерваций видны на интерактивной карте, предоставленной Aboriginal Affairs and Northern Development Canada . Резервация 1, состоящая из нескольких городских кварталов, находится между железнодорожным полотном и главной автомагистралью, проходящей через Нанаймо.
Три резерва были вдоль реки Нанаймо: Резерв 2 на восточном берегу и Резерв 3 и 4 на западном берегу. Река и речные берега не являются резервными землями. Все три из этих участков находятся в устье и, по-видимому, находятся в зоне затопления. [15] Эти небольшие резервы ограничены главным шоссе Island Highway, Duke Point Highway и Cedar Road. Хотя они окружены городом Нанаймо, они не были полностью обеспечены инфраструктурой водоснабжения и канализации, что привело к неразвитости этой области. [16]
По состоянию на январь 2013 года заповедник реки Нанаймо, в котором проживает 287 жителей, был указан как подвергшийся слиянию, поглотивший реки Нанаймо 2 и Нанаймо 3, которые были расформированы как отдельные заповедники. [17] [10]
Snuneymuxw First Nation управляется избранным вождем и советом. 7 декабря 2013 года вождь Джон Гордон (Горд) Уэсли был избран 253 голосами из 499. [19] Пять советников также были избраны на срок до четырех лет. Выборы проводятся в соответствии с Избирательным кодексом Snuneymuxw First Nation (2007) и Правилами (2011). [20]
Численность Первой нации Снунеймукс составляет 648 человек. [21] Численность группы составляет 1973 человека, и 70 процентов людей Снунеймукс живут за пределами резервации. [22]
Согласно их официальному сайту, SFN «являются одними из немногих первых наций в Британской Колумбии, которые имеют договор с Короной до конфедерации». [23] Snuneymuxw имеют договорные права в соответствии с Договором 1854 года, одним из Договоров Дугласа . Это было подтверждено знаменательным судебным разбирательством R. против White and Bob в начале-середине 1960-х годов, в ходе которого договор был подтвержден и вступил в силу. Провинциальная юрисдикция была отменена. [ требуется ссылка ]
В октябре 2012 года вождь Даг Уайт встретился со Специальным докладчиком ООН Джеймсом Анайей . Вождь Уайт утверждал, что канадское федеральное правительство «последовательно не соблюдало Договор 1854 года» и неоднократно нарушало Договор 1854 года во время земельных переговоров. Анайя заметил, что «на основании его предварительных выводов» договорные и аборигенные претензии остаются «постоянно неразрешенными» по всей Канаде. Он отметил, что существует повышенный уровень недоверия «среди аборигенов к правительству как на федеральном, так и на провинциальном уровнях». [24]
В 1992 году первая нация Снунеймуксв подала исковое заявление Тхлап'квум, касающееся потери их резервации площадью 32 гектара в центре города Нанаймо , заявив, что она была незаконно отобрана короной в 1880-х годах. Иск был принят короной как действительный в 2003 году. После переговоров обе стороны согласились на предложение об урегулировании на сумму 49 148 121 доллар США. В ноябре 2016 года первая нация ратифицировала соглашение об урегулировании по земле. Платеж в размере почти 50 миллионов долларов США является крупнейшим конкретным требованием, согласованным первой нацией Британской Колумбии, в 5 раз. В рамках соглашения нация может вести переговоры о добавлении дополнительных 32 гектаров земли к своей резервации. [25] [26]
В 1992 году было обнаружено загрязнение грунтовых вод, и скважины были закрыты в резервации № 2 индейцев первой нации Снунеймуксв. В течение двадцати лет община использовала водовозы для доставки воды в общину. В 2010 году город Нанаймо объявил о планах по строительству нового водоочистного сооружения, но столкнулся с трудностями при приобретении земель короны, необходимых для проекта. Джон Раттан, мэр Нанаймо, признал, что без помощи вождя первой нации Снунеймуксв Дуга Уайта III в приобретении некоторых земель короны, «сомнительно, что мы смогли бы достичь того, что сделали». Город Нанаймо согласился поставлять воду в резервацию № 2 в рамках «общего соглашения». Первая нация Снунеймуксв платит 500 000 долларов за проект. [16] Новый проект водной инфраструктуры соединит резервацию № 2 с водопроводными линиями Нанаймо по адресу 1125 Cedar Road для обеспечения питьевой водой. [16]
Я хочу, чтобы все знали, что это значит для нашего народа, что это значит для меня как вождя Первой нации Снунеймукс, работа моего совета на протяжении стольких лет направлена на решение действительно острой потребности нашего народа в безопасной питьевой воде – на эффективное, действенное водоснабжение... Уайт сказал, что одной из причин, по которой большая часть заповедника остается неразвитой, является отсутствие инфраструктуры водоснабжения и канализации.
— Дуг Уайт III, вождь первой нации Снунеймукс в Буше, 2012 г.
Город и First Nation создали инновационную программу наставничества для расширения преимуществ новой системы водоснабжения. В ноябре 2012 года работники SFN начали наблюдать за работой членов бригад по водоснабжению City of Nanaimo CUPE Local 401, чтобы получить основные навыки по поддержанию качественных систем водоснабжения. [27] Долгосрочная цель CUPE — распространить этот пилотный проект на общины First Nations по всему острову Ванкувер. По словам Блейна Гурри, президента CUPE Local 401 и члена Vancouver Island Water Watch Coalition, CUPE работает над тем, чтобы помочь работникам SFN следующими способами:
ознакомьтесь с практической повседневной работой, связанной с регулярными программами обслуживания систем распределения воды муниципалитета, включая аварийный ремонт и установку различных компонентов... С помощью этой модели общины коренных народов могут поставлять безопасную чистую воду в районы, где им была поручена эта ответственность, но не получать никакой другой помощи от правительства, кроме финансирования... Мы доказали на собственном примере, что этот опыт может быть передан для управления государственными системами водоснабжения без необходимости в частном партнере... CETA и законопроект S-8 [28] в совокупности могут помешать коренным народам строить, владеть и эксплуатировать собственные водоочистные сооружения и станции очистки сточных вод.... Не предоставляя образования для того, чтобы заставить свое законодательство работать, федеральное правительство шире открывает двери для дальнейшей приватизации воды.
— КУПЭ, 2013
Как и другие первые нации, снунеймуксв имели общественную систему регулирования поведения, основанную на восстановительном правосудии. Они считают, что в ней есть элементы, которые следует возродить ради их народа и культуры.
Я бы хотел, чтобы наша система вернулась. Ради наших детей, это должно вернуться. И мы снова будем гордиться, как наши предки, мы помогали друг другу, они уважали друг друга. Наша культура, наши законы все еще были здесь, когда я был ребенком, и мы были счастливыми людьми. Мы должны работать вместе. Так же, как и наше правосудие. Все сообщество должно работать вместе, прежде чем это когда-либо заработает... Наследственный вождь был лидером, и у них были свои законы и правосудие. И когда сюда пришел белый человек, они отменили эти законы. Когда вы видите, что люди ошибаются, у нашего народа были старейшины, которые исцеляли этого человека, а белый человек наказывает. Они сажали его в тюрьму. Как они вышли? Они выходят лучшими преступниками, когда выходят из тюрьмы. И наш путь другой, мы исцеляем людей, которые ошибаются.
— Snuneymuxw Старейшина Билл Сьюард, Кэри
В 2006 году 226 членов коренных народов были заключены в исправительном центре Нанаймо (NCC), провинциальной тюрьме на традиционной территории SFN. Это составляло 21,2% тюремного населения. В Британской Колумбии процент заключенных коренных народов составлял 20% в 2004–2005 годах. [29]