stringtranslate.com

Кто-то наблюдает за мной

« Somebody's Watching Me » — песня, записанная и написанная американским певцом Роквеллом , выпущенная лейблом Motown в декабре 1983 года в качестве ведущего сингла с его дебютного студийного альбома с тем же названием . В ней приняли участие приглашенные вокалисты Майкл Джексон (в припеве) и Джермейн Джексон (дополнительный бэк-вокал). [8] Песня стала коммерчески успешной на международном уровне, возглавив чарты в Бельгии, Франции и Испании, а также войдя в пятерку лучших в Канаде, Западной Германии, Нидерландах, Новой Зеландии, Южной Африке, Швеции, Швейцарии и США. [9] [10] В Великобритании она достигла 6-го места и стала единственным хитом Роквелла, попавшим в топ-40 UK Singles Chart . [11] Журнал Rolling Stone назвал песню «международным и долговечным хитом, который более 30 лет спустя остаётся вечным паранойяльным рок-гимном и любимой песней на Хэллоуин». [2]

Предыстория и композиция

Rockwell — сын генерального директора Motown Берри Горди . На момент записи Rockwell был отчужден от своего отца и жил с Рэй Синглтон , бывшей женой своего отца и матерью его старшего сводного брата Керри Горди . Синглтон был исполнительным продюсером проекта и время от времени проигрывал демо-треки Берри Горди, который был не в восторге от музыки Rockwell, пока не услышал сингл со знакомым голосом Майкла Джексона , звучащим на заднем плане. [8] [12]

Musicnotes.com опубликовал эту песню в тональности до-диез минор , показывая4
4время , с вокалом, охватывающим диапазон от C♯ 4 до C♯ 5. [13 ]

Спродюсированная Кёртисом Энтони Ноленом, песня включала бэк-вокал Майкла и Джермейна Джексона , а также Алана Мюррея на ударных инструментах. [8] [14]

Диаграммы

Сертификаты

Of Love and Lust (OLAL) кавер: «Somebody's Watching Me»

В 2024 году Of Love and Lust (OLAL) выпустили современную версию классики Роквелла, доступную на Spotify [50] и других потоковых сервисах, в которой освещается реальное наблюдение со стороны самолетов-шпионов шерифа в округе Пима, штат Аризона. [51] Видеоклип OLAL [52] на исполнение песни Роквелла «Somebody's Watching Me» демонстрирует пугающее воздушное наблюдение, проводимое без ордера, за одним из авторов песен OLAL, что подчеркивает растущую обеспокоенность по поводу конфиденциальности и правительственного вмешательства. В версии OLAL завораживающие тексты песен Роквелла находят новый резонанс в сегодняшней культуре всепроникающего мониторинга. Релиз OLAL пришелся на время повышенного внимания к тактикам слежки правоохранительных органов по всему миру.

Кавер DJ BoBo: «Somebody Dance with Me»

DJ BoBo создал свой сингл 1992 года " Somebody Dance with Me " на основе "Somebody's Watching Me" с новыми текстами и рэпом. Сингл DJ BoBo достиг № 1 в Швеции и Швейцарии, а также вошел в пятерку лучших в Австрии, Финляндии, Германии, Нидерландах и Норвегии. В 2012 году ремикс хита был сделан Remady под названием "Somebody Dance With Me (Remady 2013 Mix)" DJ BoBo с участием Manu-L . Выпущенный в начале 2013 года, он попал в швейцарский хит-парад , достигнув № 4. Микс был сделан в 20-ю годовщину первого хита DJ BoBo в ноябре 1992 года.

Версия Beatfreakz

В 2006 году голландская танцевальная группа Beatfreakz записала псевдо-кавер на песню, в которой сэмплирован припев, но опущены куплеты. Эта версия вошла в топ-10 в Бельгии, Финляндии, Ирландии, Новой Зеландии и Великобритании.

Трек-лист

Голландский CD-сингл [53]

  1. «Кто-то наблюдает за мной» ( радиоверсия Hi_Tack )
  2. «Кто-то наблюдает за мной» (ремикс Hi_Tack)
  3. «Somebody's Watching Me» (ремикс Денниса Кристофера)
  4. «Somebody's Watching Me» (микс E-Craigs 2006 года)
  5. «Кто-то наблюдает за мной» (BeatFreakz Clubmix)
  6. "Somebody's Watching Me" ( клубный микс Яна Кэри )

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "RIAA". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  2. ^ ab Newman, Jason (7 декабря 2016 г.). «Как вокалист „Somebody's Watching Me“ Роквелл создал классику параноидальной поп-музыки». Rolling Stone .
  3. ^ Аллард, Франсуа; Лекок, Ричард (2018). «Rockwell: Somebody's Watching Me». Майкл Джексон: Все песни: История, стоящая за каждым треком . Octopus Books . ISBN 9781788401234.
  4. ^ Хьюи, Стив. "Rockwell – Artist Biography". AllMusic . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. Получено 18 октября 2014 г.
  5. ↑ Рид, Райан (27 марта 2020 г.). «100 лучших каверов Beatles». Ultimate Classic Rock . Получено 19 декабря 2021 г.
  6. ^ Матос, Микеланджело (8 декабря 2020 г.). «Arrowhead Stadium, Канзас-Сити, Миссури: 6 июля 1984 г.». Не могу замедлиться: как 1984 год стал годом поп-блокбастера. Hachette Books . стр. 161. ISBN 978-0-306-90337-3.
  7. ^ ab "100 лучших синглов 1984 года: величайший год поп-музыки". Rolling Stone . 17 сентября 2014 г. Получено 31 августа 2023 г. ...но сингл был отличным средним звеном между R&B восьмидесятых и новой волной восьмидесятых, несмотря ни на что...
  8. ^ abc Somebody's Watching Me (Примечания для прессы). Rockwell. Голливуд, Калифорния: Motown Records. 1984.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  9. ^ "The Hot 100". Billboard . 24 марта 1984 г. Получено 16 декабря 2018 г.
  10. ^ "The Hot 100". Billboard . 31 марта 1984 г. Получено 16 декабря 2018 г.
  11. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 июля 2013 г.
  12. ^ Горди Синглтон, Raynoma (1990). "Super Three" . Berry, Me and Motown (1-е изд.). Chicago: Contemporary Books . стр. 297–299. ISBN 0-8092-4340-7. Когда они закончили сведение записи, я с нетерпением ждал возможности поскорее проиграть ее Берри.
  13. ^ "Somebody's Watching Me By Rockwell – Digital Sheet Music". Musicnotes . 18 января 2010 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  14. ↑ Хиггинсон, Шерил (1 мая 1984 г.). «Rockwell взлетает в популярные чарты». Luddington Daily News .
  15. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  16. ^ "Rockwell – Somebody's Watching Me" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 23 июля 2013 г.
  17. ^ "Rockwell – Somebody's Watching Me" (на голландском). Ultratop 50. Получено 23 июля 2013 г.
  18. ^ "Большие популярные песни в Латинской Америке" . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 9 апреля 1984 года . Проверено 1 октября 2024 г.
  19. ^ "Top RPM Singles: Issue 6316." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 23 июля 2013 г.
  20. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Роквелл». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 218 . Проверено 4 июля 2022 г.
  21. ^ "Toutes les Chansons N° 1 des Années 80-х" . Инфо-диск (на французском языке) . Проверено 6 сентября 2016 г.
  22. ^ "The Irish Charts – Search Results – Somebody's Watching Me". Irish Singles Chart . Получено 23 июля 2013 г.
  23. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке).Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Rockwell».
  24. ^ "Nederlandse Top 40 – week 12, 1984" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 23 июля 2013 г.
  25. ^ "Rockwell – Somebody's Watching Me" (на голландском). Single Top 100. Получено 23 июля 2013 г.
  26. ^ "Rockwell – Somebody's Watching Me". Топ-40 синглов . Получено 23 июля 2013 г.
  27. ^ "Rockwell – Somebody's Watching Me". VG-lista . Получено 23 июля 2013 г.
  28. ^ "Большие популярные песни в Латинской Америке" . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 22 апреля 1984 г. с. 20 . Проверено 21 сентября 2024 г.
  29. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969–1989 Acts (R)". Rock.co.za . Получено 23 июля 2013 г. .
  30. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  31. ^ "Rockwell – Somebody's Watching Me". Singles Top 100. Получено 23 июля 2013 г.
  32. ^ "Rockwell – Somebody's Watching Me". Swiss Singles Chart . Получено 23 июля 2013 г.
  33. ^ ab "Somebody's Watching Me – Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г.
  34. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ends 24 MARCH, 1984". Cash Box . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года.
  35. ^ ab "BB-1984-03-10" (PDF) . Billboard . 10 марта 1984 г. стр. 22, 57 . Получено 6 сентября 2016 г. .
  36. ^ "Offiziellecharts.de – Rockwell – Somebody's Watching Me" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 6 сентября 2016 г.
  37. ^ "Rockwell Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 9 ноября 2021 г.
  38. ^ "Rockwell Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 9 ноября 2021 г.
  39. ^ "Jaaroverzichten 1984" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 12 июня 2014 г.
  40. ^ "100 лучших синглов 1984 года". RPM . Vol. 41, no. 17. 5 января 1985 г. Получено 26 мая 2018 г.
  41. ^ "TOP – 1984". Top-france.fr (на французском) . Получено 12 июня 2014 г.
  42. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1984 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 12 июня 2014 г.
  43. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1984" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 12 июня 2014 г.
  44. ^ ab "BB-1984-12-22" (PDF) . Рекламный щит . 22 декабря 1984 г. стр. 14, ТА-19, ТА-21 . Проверено 6 сентября 2016 г.
  45. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1984". Cash Box . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года.
  46. ^ «Ярешчартс – 1984» (на немецком языке). Offiziellecharts.de. Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 сентября 2016 г.
  47. ^ "Канадские сертификаты синглов – Rockwell – Somebody's Watching Me". Music Canada .
  48. ^ "Британские сертификации синглов – Rockwell – Somebody's Watching Me". Британская фонографическая индустрия . Получено 3 ноября 2023 г.
  49. ^ ab "Американские сертификации синглов – Rockwell – Somebody's Watching Me". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  50. ↑ Somebody's Watching Me, 25 октября 2024 г. , получено 7 ноября 2024 г.
  51. ↑ Кадры с самолета-шпиона, представленные в музыкальном релизе «Somebody's Watching Me» группы Of Love and Lust, 31 октября 2024 г. , получено 7 ноября 2024 г.
  52. ↑ Somebody's Watching Me (официальное видео), 28 октября 2024 г. , получено 7 ноября 2024 г.
  53. ↑ Somebody's Watching Me (голландские заметки к синглу CD). Beatfreakz . Spinnin' Records . 2006. SPCDS 10110.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  54. ^ "Beatfreakz – Somebody's Watching Me". ARIA Top 50 Singles . Получено 23 июля 2013 г.
  55. ^ "Beatfreakz – Somebody's Watching Me" (на голландском). Ultratip . Получено 23 июля 2013 г.
  56. ^ "Beatfreakz – Somebody's Watching Me" (на французском). Ultratip . Получено 23 июля 2013 г.
  57. ^ ab "ultratop.be – 50 DANCE 03/06/2006" (на голландском). Ultratop. Hung Medien . Получено 23 июля 2013 г.
  58. ^ "Beatfreakz – Somebody's Watching Me" (на голландском). Ultratop 50. Получено 23 июля 2013 г.
  59. ^ Beatfreakz — Кто-то наблюдает за мной. TopHit . Получено 30 октября 2021 г.
  60. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «37. týden 2006» . Проверено 26 июля 2020 г.
  61. ^ "Hits of the World > Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 118, no. 20. 20 мая 2006 г. стр. 49 . Получено 25 июля 2020 г. .
  62. ^ "Beatfreakz – Somebody's Watching Me" (на французском). Les classement single . Получено 23 июля 2013 г.
  63. ^ «Beatfreakz: Кто-то наблюдает за мной» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 23 июля 2013 г.
  64. ^ "Beatfreakz – Somebody's Watching Me" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 26 марта 2019 г.
  65. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 26 июля 2020 г.
  66. ^ "The Irish Charts – Search Results – Somebodys Watching Me". Irish Singles Chart . Получено 23 июля 2013 г.
  67. ^ "Nederlandse Top 40 – week 21, 2006" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 23 июля 2013 г.
  68. ^ "Beatfreakz – Somebody's Watching Me" (на голландском). Single Top 100. Получено 23 июля 2013 г.
  69. ^ "Beatfreakz – Somebody's Watching Me". Топ-40 синглов . Получено 23 июля 2013 г.
  70. ^ "Выпуск №: 23/2006 (12 Iunie – 18 Iunie 2006)" (на румынском). Румынский Топ 100. см. позицию прошлой недели. Архивировано из оригинала 13 июня 2006 г.
  71. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 3 августа 2006 г.". TopHit . Получено 25 апреля 2024 г.
  72. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 10 декабря 2019 г.
  73. ^ "Beatfreakz – Somebody's Watching Me". Swiss Singles Chart . Получено 23 июля 2013 г.
  74. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 10 декабря 2019 г.
  75. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 10 декабря 2019 г.
  76. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (выберите неделю 26.08.2023–01.09.2023) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 4 сентября 2023 г.
  77. ^ "Лучшие песни и музыка за 2006 год" (на русском языке). ТопХит . Проверено 30 октября 2021 г.
  78. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2006" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 января 2020 г.
  79. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2006". Official Charts Company . Получено 12 января 2020 г.
  80. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2006". TopHit . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  81. ^ "Британские сертификации синглов – Beatfreakz – Somebody's Watching Me". Британская фонографическая индустрия . Получено 22 октября 2021 г.
  82. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 29 апреля 2006 г. стр. 27.
  83. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 26 июня 2006 г." (PDF) . ARIA . 26 июня 2006 г. стр. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2006 г. Получено 22 октября 2021 г.