Сомерсет, Квинсленд

Пригород графства Торрес, Квинсленд, Австралия

Сомерсет — прибрежная местность , разделенная между графством Торрес и регионом Северного полуострова в Квинсленде , Австралия. ^{[2] [3]} По переписи 2021 года в Сомерсете «не было людей или было очень мало населения». ^[1]

География

Сомерсет — самый северный населённый пункт полуострова Кейп-Йорк , а также материковой части Квинсленда с мысом Йорк в самой северной точке. Это не самая северная местность в Квинсленде, так как к северу от Торресова пролива есть множество островных населенных пунктов . ^[4]

Большой Водораздельный хребет начинается к югу от мыса Йорк и простирается до Виктории . ^[4]

Аэропорт Северного полуострова находится на юге населенного пункта ( 10 ° 56'41 "S 142 ° 27'11" E  /  10,9447 ° S 142,4530 ° E  / -10,9447; 142,4530 (Аэродром Бамаги) ). ^[5] Он находится в ведении Регионального совета Северного полуострова . ^{[6] [7]} Это 10,1 км (6,3 миль) к юго-востоку от города Бамага к западу от населенного пункта Сомерсет. ^[4]

Дорог в населенном пункте относительно немного:

• Пажинка-роуд соединяет Кейп-Йорк с городом Бамага к западу от населенного пункта.
• Сомерсет-роуд соединяет Паджинка-роуд с историческим поселением Сомерсет и Флай-Пойнт.
• Нарау-Бич-роуд соединяет Сомерсет-роуд с пляжем Нарау.
• Дорога к аэропорту соединяет город Бамага с аэропортом Северного полуострова.

Землепользование в данном населенном пункте очень ограничено. ^[4]

Прибрежные особенности

В этой местности много прибрежных особенностей, некоторые на материке, другие на островах. Северное побережье местности представлено мысами и пляжами, а южное побережье представляет собой болотистую местность без особых особенностей.

На материке (по часовой стрелке с севера):

• Пунсанд-Бей ( 10 ° 42'41 "S, 142 ° 28'34" E  /  10,7115 ° S, 142,4760 ° E  / -10,7115; 142,4760 ( Punsand Bay) ) ^[8]
• Бэй-Пойнт ( 10 ° 41'58 "S 142 ° 30'53" E  /  10,6994 ° S 142,5146 ° E  / -10,6994; 142,5146 ( Бэй-Пойнт) ) ^{[9] [10]}
• Остров Йорк ( 10 ° 41'01 "S 142 ° 31'45" E  /  10,6835 ° S 142,5291 ° E  / -10,6835; 142,5291 (Остров Йорк) ) ^[11]
• Кейп-Йорк ( 10 ° 41'15 "ю.ш., 142 ° 31'53" в.д.  /  10,6876 ° ю.ш., 142,5315 ° в.д.  / -10,6876; 142,5315 (Кейп-Йорк) ) ^{[9] [12]}
• Остров Эборак ( 10 ° 40'56 "ю.ш., 142 ° 32'03" в.д.  /  10,6823 ° ю.ш., 142,5341 ° в.д.  / -10,6823; 142,5341 ( Остров Эборак) ) ^[13]
• Эванс-Пойнт ( 10 ° 41'48 "S 142 ° 32'28" E  /  10,6968 ° S 142,5412 ° E  / -10,6968; 142,5412 (Эванс-Пойнт) ) ^{[9] [14]}
• Эванс Бэй ( 10 ° 42'22 "S 142 ° 32'36" E  /  10,7061 ° S 142,5433 ° E  / -10,7061; 142,5433 (Эванс Бэй) ) ^[15]
• Ида-Пойнт ( 10 ° 42'32 "ю.ш., 142 ° 33'10" в.д.  /  10,7088 ° ю.ш., 142,5528 ° в.д.  / -10,7088; 142,5528 (Ида-Пойнт) ) ^{[9] [16]}
• Остров Ида ( 10 ° 42'35 "ю.ш., 142 ° 33'28" в.д.  /  10,7096 ° ю.ш., 142,5579 ° в.д.  / -10,7096; 142,5579 (Остров Ида) ) ^[17]
• Мадди Бэй ( 10 ° 43'30 "ю.ш., 142 ° 33'36" в.д.  /  10,725 ° ю.ш., 142,56 ° в.д.  / -10,725; 142,56 (Мадди Бэй) ) ^[18]

• Бишоп-Пойнт ( 10 ° 43'22 "ю.ш., 142 ° 34'01" в.д.  /  10,7228 ° ю.ш., 142,5669 ° в.д.  / -10,7228; 142,5669 (Бишоп-Пойнт) ) ^{[19] [20]}
• Меллоу Бэй ( 10 ° 43'47 "S 142 ° 34'20" E  /  10,7296 ° S 142,5722 ° E  / -10,7296; 142,5722 ( Shallow Bay) ) ^[21]
• Оснабург-Пойнт ( 10 ° 43'34 "S 142 ° 34'57" E  /  10,7260 ° S 142,5824 ° E  / -10,7260; 142,5824 (Мыс Оснабург) ) ^{[19] [22]}
• Стовер Бэй ( 10 ° 43'54 "S 142 ° 35'07" E  /  10,7316 ° S 142,5852 ° E  / -10,7316; 142,5852 ( Стовер Бэй) ) ^[23]
• Сомерсет-Бей ( 10 ° 44'27 "ю.ш., 142 ° 35'40" в.д.  /  10,7408 ° ю.ш., 142,5944 ° в.д.  / -10,7408; 142,5944 (Сомерсет-Бэй) ) ^[24]
• Шеридан-Пойнт ( 10 ° 44'50 "S 142 ° 36'20" E  /  10,7473 ° S 142,6056 ° E  / -10,7473; 142,6056 ( Шеридан-Пойнт) ) ^[19]
• Точка полета ( 10 ° 45'01 "S 142 ° 36'35" E  /  10,7502 ° S 142,6096 ° E  / -10,7502; 142,6096 (Точка полета) ) ^{[19] [25]}
• Пляж Путта-Путта ( 10 ° 45'17 "ю.ш., 142 ° 36'08" в.д.  /  10,7547 ° ю.ш., 142,6021 ° в.д.  / -10,7547; 142,6021 ( Пляж Путта-Путта) ) ^[26]
• Пресноводный пляж ( 10 ° 45'38 "ю.ш., 142 ° 35'51" в.д.  /  10,7605 ° ю.ш., 142,5976 ° в.д.  / -10,7605; 142,5976 ( Пресноводный пляж) ) ^[4]
• Залив Фрешуотер ( 10 ° 45'41 ″ ю.ш., 142 ° 35'59 ″ в.д.  /  10,7615 ° ю.ш., 142,5997 ° в.д.  / -10,7615; 142,5997 (Залив Фрешуотер) ) ^[27]
• Валлак-Пойнт ( 10 ° 45'54 "ю.ш., 142 ° 35'58" в.д.  /  10,7650 ° ю.ш., 142,5994 ° в.д.  / -10,7650; 142,5994 (Валлак-Пойнт) ) ^{[19] [28]}
• Пляж Нантхау ( 10 ° 46'33 "ю.ш., 142 ° 35'14" в.д.  /  10,7759 ° ю.ш., 142,5872 ° в.д.  / -10,7759; 142,5872 ( Пляж Нантхау) ) ^[26]
• Пляж Нарау ( 10 ° 47'21 "S 142 ° 34'48" E  /  10,7893 ° S 142,5799 ° E  / -10,7893; 142,5799 ( Пляж Нарау ) ) ^[26]
• Мыс Чандогоу ( 10 ° 47'44 "ю.ш., 142 ° 34'44" в.д.  /  10,7956 ° ю.ш., 142,5789 ° в.д.  / -10,7956; 142,5789 (Мыс Чандогоу) ) ^{[19] [29]}
• Пляж Салдогу ( 10 ° 48'26 "ю.ш., 142 ° 33'50" в.д.  /  10,8073 ° ю.ш., 142,5639 ° в.д.  / -10,8073; 142,5639 ( Пляж Салдогу) ) ^[26]
• Клиффи-Пойнт ( 10 ° 49'20 "S 142 ° 33'31" E  /  10,8222 ° S 142,5587 ° E  / -10,8222; 142,5587 (Клиффи-Пойнт) ) ^{[19] [30]}
• Килби-Бич ( 10 ° 49'32 "ю.ш., 142 ° 33'17" в.д.  /  10,8256 ° ю.ш., 142,5546 ° в.д.  / -10,8256; 142,5546 ( Килби-Бич) ) ^[26]
• Ньюкасл Бэй ( 10 ° 49'59 "S 142 ° 36'00" E  /  10,833 ° S 142,600 ° E  / -10,833; 142,600 ( Ньюкасл Бэй) ) ^[8]
• Пляж Конгора ( 10 ° 50'17 "ю.ш., 142 ° 32'39" в.д.  /  10,8380 ° ю.ш., 142,5441 ° в.д.  / -10,8380; 142,5441 ( Пляж Конгора) ) ^[26]
• Залив Кеннеди ( 10 ° 52'58 "ю.ш., 142 ° 31'59" в.д.  /  10,8827 ° ю.ш., 142,5330 ° в.д.  / -10,8827; 142,5330 (Залив Кеннеди) ) ^[31]

Пролив Олбани ( 10 ° 44'21 "S 142 ° 36'00" E  /  10,7391 ° S 142,6 ° E  / -10,7391; 142,6 (Проход Олбани) ) отделяет материк от острова Олбани ( 10 ° 43'47 ″ ю.ш. 142 ° 36′19 ″ в.д.  /  10,7298 ° ю.ш., 142,6053 ° в.д.  / -10,7298; (остров Олбани) ). ^{[32] [33] [34]} Остров имеет следующие прибрежные особенности (по часовой стрелке с севера):

• Фредерик-Пойнт ( 10 ° 42'56 "S 142 ° 35'10" E  /  10,7156 ° S 142,5861 ° E  / -10,7156; 142,5861 ( Фредерик-Пойнт) ) ^{[9] [35]}
• Остров Три ( 10 ° 42'15 "ю.ш., 142 ° 35'49" в.д.  /  10,7043 ° ю.ш., 142,5970 ° в.д.  / -10,7043; 142,5970 ( Остров Три) ) ^[36]

• Остров Буш ( 10 ° 42'32 "S 142 ° 35'52" E  /  10,7088 ° S 142,5978 ° E  / -10,7088; 142,5978 ( Остров Буш ) ) ^[37]
• Мыс Аретуза ( 10 ° 42'51 "ю.ш., 142 ° 35'48" в.д.  /  10,7141 ° ю.ш., 142,5966 ° в.д.  / -10,7141; 142,5966 (Мыс Аретуза) ) ^{[9] [38]}
• Залив Пайонер ( 10 ° 43'17 "ю.ш., 142 ° 36'24" в.д.  /  10,7215 ° ю.ш., 142,6066 ° в.д.  / -10,7215; 142,6066 (Залив Пайонер) ) ^[39]

• Альфред-Пойнт ( 10 ° 43'20 "S 142 ° 36'57" E  /  10,7223 ° S 142,6158 ° E  / -10,7223; 142,6158 (Альфред-Пойнт) ) ^{[9] [40]}
• Остров Май ( 10 ° 43'17 "S 142 ° 37'29" E  /  10,7215 ° S 142,6248 ° E  / -10,7215; 142,6248 ( Остров Май) ) ^[41]
• Шарлотт-Пойнт ( 10 ° 43'56 "S 142 ° 37'14" E  /  10,7322 ° S 142,6205 ° E  / -10,7322; 142,6205 (Шарлотт-Пойнт) ) ^{[9] [42]}
• Викари-Бэй ( 10 ° 44'17 "ю.ш., 142 ° 37'09" в.д.  /  10,7380 ° ю.ш., 142,6191 ° в.д.  / -10,7380; 142,6191 (Викари-Бэй) ) ^[43]
• Ульрика-Пойнт ( 10 ° 44'48 "S 142 ° 37'25" E  /  10,7466 ° S 142,6235 ° E  / -10,7466; 142,6235 ( Ульрика-Пойнт) ) ^{[9] [44]}
• Лайонс-Пойнт ( 10 ° 44'42 "S 142 ° 36'44" E  /  10,7450 ° S 142,6123 ° E  / -10,7450; 142,6123 (Лайонс-Пойнт) ) ^{[9] [45]}

Хотя и не в пределах местности, Канал Адольфа отделяет материк от острова горы Адольф , также известного как Мори ( 10 ° 38'12 "S 142 ° 39'06" E  /  10,6368 ° S 142,6516 ° E  / -10,6368; 142,6516 ( Остров горы Адольфа (Мори) ). ^{[34] [46]}

Горы

В Сомерсете есть следующие горы:

• Гора Бремер недалеко от северной оконечности материка ( 10 ° 41'57 "S 142 ° 32'04" E  /  10,6993 ° S 142,5345 ° E  / -10,6993; 142,5345 (Гора Бремер) ) 115 метров (377 футов) ) ^{[9] [47] [4]}
• Гора Рома на северо-западе местности ( 10 ° 44'02 "ю.ш., 142 ° 31'10" в.д.  /  10,7338 ° ю.ш., 142,5194 ° в.д.  / -10,7338; 142,5194 (Гора Рома) ) 100 метров (330 футов) ^{[9] [48]}

История

Несколько групп коренных народов оккупировали этот регион до контакта с европейцами. ^[49] В отчете 1896 года правительству Квинсленда Арчибальд Местон подсчитал , что в 1870-х годах коренное население между заливом Ньюкасл ( 10 ° 53'09 ″ ю.ш., 142 ° 36'05 ″ в.д.  /  10,8857 ° ю.ш., 142,6014 ° в.д. / -10,8857; 142,6014 (Ньюкасл Бэй) ), а на мысе Йорк - около 3000. На момент написания своего отчета он считал, что численность населения упала примерно до 300 человек. ^{[50] [51]} Это быстрое сокращение было вызвано ряд факторов, включая завезенные болезни, исключение из традиционных охотничьих угодий и насилие на границе . ^{[52] [53]} Преподобный Фредерик Чарльз Джагг, миссионер в Сомерсете, назначенный Обществом по распространению Евангелия , ^{[54] [55]} дал представление об отношениях между европейскими и коренными народами, когда он сообщил в 1867 году, что « Нынешний полицейский судья описал аборигенов как самых униженных, коварных и кровожадных существ, существующих на свете, и тех, чья единственная идея - расстреливать их всякий раз, когда их увидят». ^{[56] [57]}

Гуданг (Гутунг) — один из языков оконечности Кейп-Йорка. Языковой регион Гуданг включает ландшафт в пределах границ местного самоуправления Регионального совета Северного полуострова, особенно населенные пункты Сомерсет, Олбани-Пассейдж и залив Ньюкасл, простирающиеся на север до мыса. ^[58]

После отделения от Нового Южного Уэльса 10 декабря 1859 года новая колония Квинсленд приобрела более 5000 километров (3100 миль) береговой линии, простирающейся на север до полуострова Кейп-Йорк . Первый парламент колонии принял резолюцию в 1860 году в пользу прямого сообщения с Англией через Торресов пролив . В декабре 1861 года сэр Джордж Фергюсон Боуэн (1821–1899), губернатор Квинсленда (1859–1867), описал необходимость создания станции на крайнем севере Квинсленда. С военно-морской точки зрения пост на мысе Йорк или рядом с ним был бы ценен в связи с созданием французской колонии и военно-морской базы в Новой Каледонии . Боуэн сообщил Генри Пелхэму-Клинтону, 5-му герцогу Ньюкаслу , государственному секретарю по делам колоний , что правительство Квинсленда будет готово взять на себя создание и управление станцией в Кейп-Йорке и поддержать там гражданское учреждение. ^{[59] [57]}

27 августа 1862 года Боуэн покинул Брисбен на корабле HMS Pioneer , чтобы выбрать подходящее место для предлагаемого поселения. Выбранное место, напротив острова Олбани , было названо Сомерсетом, в честь Первого лорда Адмиралтейства Эдварда Сеймура , 12-го герцога Сомерсета . ^{[60] [61] [57]}

В марте 1863 года были объявлены тендеры на строительство правительственных зданий, в июле 1864 года было проведено обследование города, а 8 июля 1864 года был создан городской заповедник Сомерсета. ^{[62] [63] [64]} Была проведена первая продажа земли в Сомерсете. в Брисбене 4 апреля 1865 года, а вторая продажа состоялась 2 мая 1866 года. Земельные участки, проданные на этих аукционах, имели размер около одного акра (0,405 акра). ^{[65] [66] [57]}

В феврале 1864 года Джон Джардин (1807–1874) был назначен первым полицейским судьей Сомерсета и комиссаром земель Короны, а в июле 1864 года он был назначен окружным регистратором округа Норт-Кук. ^{[67] [68] [69]} Ранний набросок Сомерсета, выполненный Джардином, показывает правительственную резиденцию, дом магистрата полиции и таможню на южной стороне Сомерсет-Бей, а также казармы морской пехоты и дом суперинтенданта медицинской службы на северной стороне. ^[70] Генри Симпсон сменил Джардин на посту магистрата полиции в 1866 году. ^[71] Морские пехотинцы были отозваны в 1867 году и заменены местной полицией . ^{[72] [57]}

Джон Джардин был отцом Фрэнсиса (Фрэнка) Ласеллеса Жардина (1841–1919) и Александра (Алика) Уильяма Джардина (1843–1920), которые в период с мая 1864 по март 1865 года предприняли сухопутную экспедицию из Рокгемптона на мыс Йорк, которая была описана в то время как географически: ^{[73] [74]}

«решив вопрос о течении северных рек, впадающих в залив Карпентария , о которых ничего не было известно, кроме их устьев. Это также позволило узнать… насколько… или, скорее, как мало полуострова Йорк». ' приспособлен для пастушеского занятия, в то время как его успех в вывозе первого поголовья по суше и создании скотоводческой станции в заливе Ньюкасл обеспечил поселению в Сомерсете необходимые и желанные поставки свежего мяса...».

Река Джардин была названа в их честь по приказу губернатора Боуэна . ^[75] За свои новаторские исследовательские усилия братья Джардин были удостоены членства Королевского географического общества и награждены премией Мерчисона Общества в 1886 году. ^{[76] [57]}

Дом Фрэнка Джардина, бывший правительственный жилой дом в Сомерсете, полуостров Кейп-Йорк.

Фрэнк Джардин был назначен мировым судьей в декабре 1867 года и полицейским судьей и инспектором полиции в Сомерсете в апреле 1868 года. ^{[77] [78]} В 1869 году он занимал должности окружного регистратора Сомерсета, полицейского магистрата, секретаря мелких заседаний, Инспектор полиции и почтмейстер. ^[79] Он женился на самоанской женщине, Сане Софале, в 1873 году, и у пары было четверо детей: Элис Мол Ласселлес, Хью Чолмондели (Чам), Бутл Артур Ласселлес (Берти) и Элизабет Сана Гамильтон. ^{[80] [81]} Пребывание Фрэнка Джардина на посту государственного чиновника в Сомерсете не обошлось без споров. Местное коренное население было лишено собственности, и между ними и семьей Джардин существовала враждебность как во время экспедиции Фрэнка и Алика Джардинов в Сомерсет, так и в годы существования поселения. Джардин также был на время отстранен от своих обязанностей магистрата полиции, пока велось расследование в отношении использования своего положения для получения лицензии на ныряние за жемчугом. ^{[82] [57]}

Сомерсет стал ненужным портом после того, как был найден более безопасный морской путь к Торресову проливу и с 1876 года было построено поселение на острове Четверг . ^{[83] [84]} Фрэнк Джардин продолжал жить в Сомерсете, сохраняя там полицейскую резиденцию до своей смерти. в марте 1919 года. ^[85] В это время Джардин продолжал содержать стадо мясного скота; занимался жемчужной промышленностью; и создал плантацию кокосов и копры в Сомерсете. Из ^- за изолированного местоположения Сомерсета семья Джардин оказывала помощь и гостеприимство путешественникам и морякам, например, Джардин помог выжившим после кораблекрушения ^{RMS Quetta} в  1890 году ^.

Индустрия добычи жемчуга была важна для экономики Квинсленда, и после 1891 года в ней доминировали японские ныряльщики. Кобори Итчимацу происходил из деревни Ниси Мукаи в префектуре Вакаяма , района, который обеспечил 80 процентов из 7000 японцев, покинувших свою страну. стать ловцами жемчуга. ^{[89] [90] [91] [57]}

Мемориальный памятник Кеннеди, около 1969 года.

Мемориальный памятник Кеннеди был открыт 13 декабря 1948 года в ознаменование 100-летия неудачного исследования Эдмундом Бесли Кортом Кеннеди полуострова Кейп-Йорк. ^[92] Памятник представляет собой бетонную плиту на бетонном основании с бронзовой памятной доской на восточной стороне. ^{[57] [93]}

В 2011 году группы Angkamuthi Seven Rivers, McDonnell Atampaya и Gudang / Yadhaigana подали заявку на определение прав собственности коренных народов на территории Регионального совета Северного полуострова и графства Кук , занимающие площадь около 685 642 га (1 694 260 акров). Решение было вынесено 30 октября 2014 года. ^{[94] [57]}

Демография

По переписи 2011 года в Сомерсете «не было людей или население было очень небольшим». ^[95]

По переписи 2016 года в Сомерсете «не было людей или население было очень небольшим». ^[96]

По данным переписи 2021 года , в Сомерсете «не было людей или население было очень небольшим». ^[1]

Достопримечательности

Здесь находятся исторические руины усадьбы Сомерсет, станции, основанной Джоном Джардином (отцом Фрэнка Джардина ) в 1863 году и расположенной в 35 км к северу от Бамаги на мысе Йорк в Квинсленде , Австралия . Это хорошее место для кемпинга и однодневной поездки с удобствами для барбекю. Он расположен недалеко от пляжа.

Списки наследия

• Сайт Сомерсетских могил ( 10 ° 44'27 "S 142 ° 35'33" E  /  10,7409 ° S 142,5925 ° E  / -10,7409; 142,5925 (Сомерсетские могилы) ) ^[57]

Рекомендации

1. Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Сомерсет (SAL)». Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
2. «Сомерсет - Графство Торрес (запись 48328)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 12 июля 2016 г.
3. «Сомерсет - регион Северного полуострова (запись 46107)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 12 июля 2016 г.
4. "Квинсленд Глобус". Штат Квинсленд . Проверено 6 января 2024 г.
5. «Аэропорты - Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 22 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
6. «Аэропорт». Региональный совет Северного полуострова . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
7. Уайз, Пол (июль 2016 г.). «Инджиноо/Бамага или аэропорт Северного полуострова: немного истории». Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 6 января 2024 г.
8. "Бэйс - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.
9. "Горные вершины и мысы - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.
10. «Бэй-Пойнт - гора в графстве Торрес (запись 1906 г.)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
11. «Остров Йорк - остров в графстве Торрес (запись 38727)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
12. «Мыс Йорк - гора в графстве Торрес (запись 38728)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
13. «Остров Эборак - остров в Шире Торрес (запись 11134)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
14. «Эванс-Пойнт - гора в графстве Торрес (запись 12016)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
15. «Залив Эванс - залив в графстве Торрес (запись 12014)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
16. «Ида-Пойнт - гора в графстве Торрес (запись 44503)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
17. «Остров Ида - остров в графстве Торрес (запись 16587)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
18. «Мадди Бэй - залив в графстве Торрес (запись 23278)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
19. «Горные вершины и мысы - Квинсленд». Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.
20. «Бишоп-Пойнт - гора в районе Северного полуострова (запись 44509)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
21. «Меллоу Бэй - залив в Шире Торрес (запись 30559)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
22. «Мыс Оснабург - гора в районе Северного полуострова (запись 44506)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
23. «Стовер-Бэй - залив в графстве Торрес (запись 44510)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
24. «Сомерсет-Бей - залив в графстве Торрес (запись 44508)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
25. «Точка полета - гора в районе Северного полуострова (запись 12820)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
26. «Горные хребты, пляжи и морские переходы - Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.
27. «Пресноводный залив - залив в графстве Торрес (запись 13211)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
28. «Валлак-Пойнт - гора в районе Северного полуострова (запись 35913)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
29. «Мыс Чандогоу - гора в районе Северного полуострова (запись 6845)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
30. «Клиффи-Пойнт - гора в районе Северного полуострова (запись 7434)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
31. «Залив Кеннеди - залив в графстве Торрес (запись 17967)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
32. «Проход Олбани - проход в Шире Торрес (запись 212)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
33. «Остров Олбани - остров в графстве Торрес (запись 211)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
34. "Морские острова - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.
35. «Фредерик-Пойнт - гора в графстве Торрес (запись 44500)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
36. «Остров Дерева - остров в Шире Торрес (запись 35150)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
37. «Остров Буш - остров в графстве Торрес (запись 5476)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
38. «Мыс Аретуса - гора в графстве Торрес (запись 790)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
39. «Залив Пайонир - залив в графстве Торрес (запись 26971)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
40. «Альфред Пойнт - гора в графстве Торрес (запись 44501)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
41. «Остров Май - остров в Шире Торрес (запись 20591)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
42. «Шарлотт-Пойнт - гора в графстве Торрес (запись 44502)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
43. «Викари-Бэй - залив в Шире Торрес (запись 35997)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 октября 2023 г.
44. «Ульрика-Пойнт - гора в графстве Торрес (запись 35753)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
45. «Лайонс-Пойнт - точка в графстве Торрес (запись 51635)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 6 января 2024 г.
46. «Остров горы Адольф - остров (запись 22964)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
47. «Гора Бремер - гора в графстве Торрес (запись 4431)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
48. «Гора Рома - гора в графстве Торрес (запись 28979)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 ноября 2020 г.
49. Штат Квинсленд, 2016. Injinoo. Онлайн: < «Инджину | Аборигены и жители островов Торресова пролива | Правительство Квинсленда». Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.>, по состоянию на 19 октября 2017 г.
50. Арчибальд Местон, Отчет об аборигенах Квинсленда министру внутренних дел, QLD, Голосование и разбирательства, том 4, 1 (1896) 724
51. Государственный архив Квинсленда, Управление министра внутренних дел, HOM/J717, 1929/3999, список заповедников аборигенов.
52. Н. Шарп, Следы вдоль песчаных пляжей мыса Йорк (Aboriginal Studies Press, Канберра, 1992) 55-58
53. Дж. Ричардс, Тайная война: правдивая история местной полиции Квинсленда (Queensland University Press, Сент-Люсия, 2008) 42.
54. Университет Джеймса Кука, Отдел материальной культуры. Отчет о резиденции бывшего магистрата в Сомерсете, Кейп-Йорк: этап 1, с. 42
55. Правительственный вестник Квинсленда, Vol. 7, 1867, с. 144.
56. Дэвид Р. Мур, островитяне и аборигены на мысе Йорк. Австралийский институт исследований аборигенов, Канберра, 1979, с. 255-6.
57. «Место могил Сомерсета (запись 650072)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 22 февраля 2018 г.
58. Эта статья в Википедии включает лицензионный текст CC-BY-4.0 из «Гудан». Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 21 января 2020 г.
59. К. Г. Остин, «Ранняя история Сомерсета и острова Четверг», Журнал Королевского исторического общества Квинсленда, том 4, выпуск 2, Брисбен, 1949, стр. 217.
60. Остин, Ранняя история Сомерсета и острова Четверг, стр. 218
61. «События 1862 года», Теофилис Пью, Альманах Пью и Справочник Квинсленда, Брисбен, Австралия, 1863, стр. 166-67.
62. Правительственный вестник Квинсленда, том. 3, 1863, с. 203
63. Правительственный вестник Квинсленда, том. 5, 1864, с. 470
64. Правительственный вестник Квинсленда, том 5, 1864, стр. 470.
65. Правительственный вестник Квинсленда, том. 6, 2 марта 1865 г., с. 163-64
66. Правительственный вестник Квинсленда, том 7, 14 марта 1866 г., стр. 295-96.
67. Правительственный вестник Квинсленда, том. 5, 1864 г., стр. 171
68. Правительственный вестник Квинсленда, том. 5, 8 июля 1864 г., с. 469
69. Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, < «Джардин, Джон (1807–1874)». Биография - Джон Джардин - Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 28 января 2013 г.>, по состоянию на октябрь 2017 г.
70. EJT Бартон (редактор), Юбилейная история Квинсленда, HJ Diddams & Co: Брисбен, 1909, стр. 362.
71. Университет Джеймса Кука, Отдел материальной культуры, Отчет о резиденции бывшего магистрата в Сомерсете, Кейп-Йорк: этап 1, 1986, стр. 42.
72. С. Макинтайр, План сохранения исторического места Сомерсета, подготовлено от имени общины аборигенов Инджину, 1994, стр. 14.
73. Флорида Байерли. Сухопутная экспедиция господ Джардина из Рокгемптона в Кейп-Йорк, Северный Квинсленд. Дж. В. Бакстон, продавец книг и канцелярских товаров, Брисбен, 1867 г., с. 65 воспроизведенная электронная книга Project Gutenberg 2004 г. <http://www.gutenberg.org/files/4521/4521-h/4521-h.htm£pic2. Архивировано 19 ноября 2011 г. на Wayback Machine >, по состоянию на октябрь 2017 г.
74. Клем Лэк, «Джардин, Джон (1807–1874)», Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, «Джардин, Джон (1807–1874)». Биография - Джон Джардин - Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г., впервые опубликовано в печатном виде в 1972 году, доступно онлайн 25 октября 2017 года.
75. Флорида Байерли. Рассказ о сухопутной экспедиции гг. Джардина из Рокгемптона на мыс Йорк. Брисбен, 1867, с. 65. (Название реки утверждено в 1865 г.).
76. Sydney Evening News, 8 июля 1886 г., стр. 8.
77. Правительственный вестник Квинсленда: том. 7, 1868, с. 1165
78. Правительственный вестник Квинсленда, том. 8, 1868, с. 334.
79. Синяя книга Квинсленда 1869 г., правительственная типография Квинсленда, Брисбен, 1869 г., стр. viii. В 1873 году Джардин был окружным регистратором, полицейским судьей и инспектором судоходства в Сомерсете, но со следующего года не занимал никаких официальных должностей. В качестве мирового судьи он исполнял обязанности «опекуна несовершеннолетних» Сомерсета и занимал эту должность с 20 марта 1872 года в течение многих лет.
80. Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, < «Джардин, Джон (1807–1874)». Биография - Джон Джардин - Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 28 января 2013 г.>, по состоянию на октябрь 2017 г.
81. Свидетельство о смерти Саны Джардин в Квинсленде, 1923 год, регистрационный номер C4567.
82. Родни Лидделл, Кейп-Йорк. Дикий рубеж. Родни Лидделл, Редбанк, 1996, с. 98.
83. Бартон, Юбилейная история Квинсленда, стр. 361
84. Макинтайр, План сохранения исторического места Сомерсета, стр. 13-14.
85. Brisbane Courier, 18 марта 1919 г., с. 6.
86. Лидделл, Кейп-Йорк, Дикая граница, стр. 125, 131, 145.
87. «Колониальные новости», Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser, 25 августа 1877 г., стр. 4
88. 'Крушение RMS Quetta. Ужасающая гибель людей среди европейцев», «Неделя», 8 марта 1890 г., стр. 11.
89. Пью, Альманах Пью: 1892, с. 170, 1900, с. 1039
90. "Кладбище острова Четверг (запись 600875)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 6 января 2024 г.
91. na, Кусимото: Журнал общественной информации, № 116, декабрь 2014 г., стр. 10. 3.
92. Фотографии Мемориального памятника Кеннеди, сделанные во время посещения объекта в сентябре 2017 года.
93. "Эдмунд Кеннеди". Памятник Австралии . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
94. В «исключительных зонах» осуществления прав и интересов коренных жителей этими правами и интересами, за исключением воды, являются права на владение, занятие, использование и пользование территорией, исключая все другие. AustLII 2014. Вусуп от имени группы № 1 Северного Кейп-Йорка против штата Квинсленд (№ 3) [2014] FCA 1148 (30 октября 2014 г.), Федеральный суд (Австралия).
95. Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Сомерсет (SSC)». Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 11 июля 2016 г.
96. Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Сомерсет (SSC)». Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г.

Источники

• Сомерсет. Картины, фотографии, предметы
• Рассказ о сухопутной экспедиции господ Джардина из Рокгемптона в Кейп-Йорк, Северный Квинсленд. Фрэнк и Александр Джардин Составлено на основе дневников братьев под редакцией Фредерика Дж. Байерли (инженера дорог, Северный отдел Квинсленда). - Брисбен: Дж. В. Бакстон, 1867. - с. 88
• Остин К.Г., Ранняя история Сомерсета и острова Четверг, Журнал Королевского исторического общества Квинсленда, том. 4, № 2, 1949, с. 216-230, ISSN 1837-8366.
• Бэйтон Дж., Миссия к аборигенам в Сомерсете, Журнал Королевского исторического общества Квинсленда, том. 7, № 3, 1965, с. 622-633, ISSN 0085-5804
• Кэрролл Дж. М., Путешествие в Торресов пролив, Квинслендское наследие, том. 2, № 1, 1969, с. 35-42, ISSN 0033-6157.
• Мур, CR, Аннексия Новой Гвинеи Квинслендом в 1883 году, Журнал Королевского исторического общества Квинсленда, том. 12, № 1, 1984, с. 26-54, ISSN 0085-5804.
• Австралийский биографический словарь: Джардин, Джон (1807–1874)
• Австралийский биографический словарь: Джардин, Фрэнсис Ласеллес (Фрэнк) (1841–1919)
• Австралийский биографический словарь: Честер, Генри Марджорибанкс (1832–1914)
• Австралийский биографический словарь: Далримпл, Джордж Огастус (1826–1876)

Внешние ссылки

• Архив Уильяма Тертона Кеннета, Государственная библиотека Квинсленда . Коллекция фотографий и рукописей, написанных, сфотографированных и собранных английским миссионером в Сомерсете, Кейп-Йорк, между 1866 и 1869 годами.