Song Bird (天涯歌女) — исторический драматический телесериал, созданный TVB и транслировавшийся в Гонконге в 1989 году. История основана на жизнипевца шидайцюй Чжоу Сюаня . Китайское название сериала происходит от названия одной из песен, использованных в фильме 1937 года Street Angel . [1]
История основана на истории молодой девушки Чжоу Сюань ( Надя Чан ) в эпоху Китайской Республики 1930-х годов. Чжоу изначально была из бедной семьи. Ей удалось присоединиться к танцевальной труппе Bright Moonlight Song and Dance , чтобы попытаться заработать на жизнь, и она встретила композитора Им Чи-ва ( Леон Лай ). Продюсер звукозаписи оценил ее талант и помог ей начать музыкальную карьеру в очень трудное время.
На фоне распада Китайской Республики произошел крах шанхайской музыкальной индустрии шидайцюй. Чжоу Сюань страдала от нервного срыва и умерла в раннем возрасте, но ее музыка сделала ее легендой.
На протяжении всего сериала исполняемые песни в основном исполнялись на кантонском диалекте . Песни, используемые в сериале, на самом деле не отражают мандаринские песни той эпохи. Продюсеру сериала Сиу Сяо (蕭笙) пришлось включить некоторых известных современных композиторов кантопопа, таких как Джозеф Ку , Чэн Квок-конг (鄭國江), Пун Вай-юэнь (潘偉源), чтобы повторно адаптировать некоторые песни для истории. [2] Тексты песен и мелодии были изменены. [2]
Сериал также сопровождался саундтреком, выпущенным с ведущей актрисой Надей Чан в 1990 году под тем же названием, Song Bird . В альбоме Дерик Ван заменил Леона Лая. По данным IFPI, альбом имел достаточно впечатляющие цифры продаж, чтобы конкурировать с одним из главных альбомов Алана Тэма в то время. [2] Позднее альбом был переиздан как часть серии золотых дисков Crown Records (娛樂唱片) к 50-летию. [3]