stringtranslate.com

Сонгойборо Сиине

Songhoyboro Ciine или Songhay Ciiné ( [soŋoj-boro-tʃiːné] или [soŋaj-tʃiːné] ) — диалект южного диалекта сонгай в Нигере, расположенный выше по течению. [3] На нём говорят в основном в северо-западной части региона Тиллабери в Нигере , в районе, известном как Сонгай : [4] от Горуола , пограничного города с Мали , до городов Тера , Анзуру , Намари-Гунгу и Сай .

Из-за высокой взаимопонимаемости с престижным диалектом зарма в Ниамее, для носителей языка сонгойборо чиине обычно использовать слова «зарма» и «сонгай» взаимозаменяемо, когда речь идет о их языке. [5] [6] [7] [8] Однако сонгойборо чиине несовместим с диалектом койраборо сенни сонгай языка гао в Мали. [9] Некоторые используют слово пеуль «кадо» (что означает «чужак») [10] для обозначения этого диалекта, хотя многие носители диалекта считают его уничижительным. [11]

Ссылки

  1. ^ Нигер , получено 2021-03-12
  2. ^ Эта карта основана на классификации Glottolog и данных Ethnologue.
  3. ^ Сейду Ханафиу, Хамиду. 1995. Элементы описания каадо д'Айору-Гунгокоре (parler songhay du Niger) . (Докторская диссертация, Университет Стендаля (Гренобль 3); 437 стр.)
  4. ^ Идрисса, Абдурахман; Декало, Самуэль (2012), Исторический словарь Нигера Абдурахмана Идрисса, Сэмюэля Декало, Scarecrow Press, стр. 414 «Сони», ISBN 9780810870901, получено 2021-03-17
  5. ^ Южносонгайские речевые разновидности в Нигере: социолингвистическое исследование народов зарма, сонгай, куртей, вого и денди в Нигере (PDF) , Байрон и Аннет Харрисон и Майкл Дж. Рюк Летний институт лингвистики BP 10151, Ниамей, Республика Нигер, 1997 , получено 23 февраля 2021 г.
  6. ^ Иддрисса, Абдурахман (июнь 2012 г.), Исторический словарь Нигера, Scarecrow Press, ISBN 9780810860940, получено 2021-02-28
  7. ^ Zarma, язык сонгай , получено 23.02.2021
  8. ^ Идрисса, Рахмане; Идрисса, Абдурахман; Декало, Самуэль (июнь 2012 г.), Исторический словарь Нигера Рахмане Идрисса, Абдурахман Идрисса и Сэмюэл, Scarecrow Press, ISBN 9780810860940, получено 2021-03-11
  9. ^ Мункаила, Фатимата (2008), «Антология устной литературы Songhay-zarma. Saveurs Sahéliennes», Journal des Africanistes (79–1): 318–319, doi : 10.4000/africanistes.2965 , получено 11 марта 2021 г.
  10. ^ Оливье де Сардан, Жан-Пьер (2000), Unité et diversité de l'ensemble songhay-zarma-dendi
  11. ^ Южносонгайские речевые разновидности в Нигере: социолингвистическое исследование народов зарма, сонгай, куртей, вого и денди в Нигере (PDF) , Байрон и Аннет Харрисон и Майкл Дж. Рюк Летний институт лингвистики BP 10151, Ниамей, Республика Нигер, страница 2, 1997 , получено 23 февраля 2021 г.