Улыбнись (песня Чарли Чаплина)

Композиция Чарли Чаплина

« Smile » — песня, основанная на музыкальной теме, использованной в саундтреке к фильму Чарли Чаплина 1936 года « Новые времена» .

Фон

Чаплин, написавший песню, с помощью композитора Дэвида Раксина был вдохновлен эпизодом любовного дуэта в первом акте из оперы Пуччини «Тоска» , который начинается с того, что Каварадосси поет «Quale occhio al mondo può star di paro». ^[1] Джон Тернер и Джеффри Парсонс добавили текст и название в 1954 году. ^[2] В текстах, основанных на строках и темах из фильма, певец призывает слушателя взбодриться и что завтра всегда светлое. лишь бы они улыбались.

«Улыбка» стала популярным стандартом с момента ее первоначального использования в фильме Чаплина и была записана многими артистами. ^[3]

Кавер-версии

Версия Ната Кинга Коула

Нат Кинг Коул

Нэт Кинг Коул записал первую версию с текстами. Он попал в чарты 1954 года, достигнув 10-го места в чартах Billboard и 2-го места в британском чарте синглов . Эта версия также использовалась в начале фильма 1975 года «Улыбка» .

Сэмми Дэвис-младший записал кавер-версию оригинала Коула как часть своего трибьют-альбома The Nat King Cole Songbook в 1965 году.

Графики

Версия Майкла Джексона

Певец Майкл Джексон часто называл «Smile» своей любимой песней и записал ее для своего двойного альбома 1995 года HIStory: Past, Present and Future, Book I. Его планировалось выпустить как седьмой и последний сингл с альбома в 1997 году. Однако он был отменен в последнюю минуту, и лишь несколько копий, в основном рекламные , пошли в обращение в Великобритании, Южной Африке и Нидерландах, в результате чего Это один из самых редких и самых коллекционных релизов Джексона. ^[5] Entertainment Weekly назвал эту версию песни «предназначенной для Диснея ». ^[6] В 2009 году на мемориале Джексона его брат Джермейн Джексон спел версию песни в честь Майкла. ^[7] Эта песня исполняется в постановке Michael Jackson: One Las Vegas.

Отслеживание

CD макси-сингл ^[8]

1. «Улыбка» (короткая версия) – 4:10
2. « Страшно ли это » (редактирование радио) - 4:11
3. "Is It Scary" (Eddie's Love Mix Edit) - 3:50
4. "Is It Scary" (Downtempo Groove Mix) - 4:50
5. "Is It Scary" (Deep Dish Dark и Scary Radio Edit) - 4:34

12-дюймовый макси-сингл ^[8]

• А1. «Улыбка» — 4:55
• А2. "Is It Scary" (Deep Dish Dark and Scary Remix) - 12:07
• Б1. "Is It Scary" (микс Эдди Rub-a-Dub) - 5:00
• БИ 2. «Is It Scary» (Любовный микс Эдди) – 8:00
• Б3. " Off the Wall " (Junior Vasquez Remix) - 4:57

Рекламный сингл

1. «Улыбка» (короткая версия) – 4:10

Промо-CD-сингл

1. «Улыбка» (короткая версия) – 4:10
2. «Страшно ли это» (редактирование радио) - 4:11

Графики

Другие версии графиков

• Сентябрь 1954: Санни Гейл (с оркестром Хьюго Винтерхальтера) - RCA Victor 5836 (№ 19) ^[13]
• Октябрь 1954 года: Дэвид Уитфилд - Decca F.10355 (№ 25) ^[13]
• В 1959 году Тони Беннетт записал песню, которая в США заняла 73-е место в чарте Hot 100 . ^[14]
• В конце 1964 года Джерри Батлер и Бетти Эверетт записали эту песню и попали в чарты как дуэт.

Другие известные записи

• Джуди Гарланд исполнила версию песни Нэта Кинга Коула на шоу Эда Салливана в 1963 году.
• Песня также была записана Джимми Дюранте как часть его альбома Jackie Barnett Presents Hello Young Lovers в 1965 году.
• Джаван сделал кавер-версию этой песни в своем альбоме Malásia 1996 года .
• В 2012 году, за несколько месяцев до своей смерти, Филлис Диллер записала версию песни в своей гостиной с Томасом Лодердейлом из Pink Martini на фортепиано. Песня была выпущена как заключительный трек альбома Pink Martini 2013 года Get Happy .
• Исполнение песни Эриком Клэптоном в 1972 году в Hammersmith Odeon было включено в версию его альбома 461 Ocean Boulevard 2004 года .
• Песня была включена в саундтрек к биографическому фильму Чаплина 1992 года в исполнении ведущего актера Роберта Дауни-младшего.
• Лайл Ловетт сделал кавер на песню для фильма «Надежда плывет» 1998 года ; Позже он был включен в качестве заглавного трека в его альбом 2003 года Smile: Songs from the Movies .
• Барбра Стрейзанд записала свою собственную версию для The Movie Album в 2003 году.
• Стивен Тайлер спел эту песню на альбоме Криса Ботти 2005 года To Love Again: The Duets .
• В 2006 году Тони Беннетт записал собственную версию песни в своем альбоме « Duets: An American Classic» с певицей Барброй Стрейзанд.
• В 2006 году Луис Мигель записал свою собственную версию Sonrie для своего рождественского альбома Navidades . 17 лет спустя Мигель поет Sonrie в турне Luis Miguel Tour 2023–24 . Но на этот раз он выступил в виртуальном дуэте с Майклом Джексоном , виртуально поя Smile .
• Жанель Монэ записала версию для специального выпуска своего EP Metropolis: The Chase Suite 2008 года .
• Леди Гага исполнила песню для One World: Together at Home в апреле 2020 года на фоне пандемии COVID-19.
• Люк Эванс спел свою версию этой песни для BBC Children in Need: We Got it Covered в 2019 году.
• Майкл Бубле спел эту песню как последнюю (по крайней мере, в американской версии) на своем альбоме Higher .
• Донна Саммер исполнила версию как дань уважения Майклу Джексону во время своих туров 2009 года.
• Дэйв Гаан и Soulsavers сделали кавер-версию этой песни для своего альбома Imposter 2021 года.

Популярная культура

• Запись Джимми Дюранте является частью саундтрека к фильму «Джокер» 2019 года с Хоакином Фениксом и Робертом Де Ниро в главных ролях . Главный герой также смотрел сцены из «Новых времен» , фильма, из которого появился инструментальный трек, который впоследствии стал «Smile», во время сцены, в которой он пробирается в кинотеатр.
• Песня была использована в эпизоде ​​​​4 сезона сериала The Middle под названием «The Smile».
• Версия «Улыбки» использовалась в информационном фильме Британского союза за отмену вивисекции в 1989 году, прежде чем была снята другая версия PIF с использованием « Тоннее воздух » Кокто Твинса .
• Запись Фрэнка Чаксфилда и его оркестра была использована в заключительных титрах последнего эпизода оригинального выпуска Jeopardy! 3 января 1975 года.
• Песня «Smile» также использовалась в качестве открытия телемарафона MDA , организованного Джерри Льюисом в честь Дня труда .
• Поет Скарлетт Эстевес в 10-й серии 5-го сезона сериала «Люцифер» .
• «Улыбка» была в фильме 1994 года «Моя девочка 2» .
• В американском музыкально-комедийно-драматическом телесериале « Хор » в «Матрасе», 12-м эпизоде ​​первого сезона, была показана «Улыбка». В этом эпизоде ​​песня исполняется группой New Directions и включает соло Леа Мишель , Кори Монтейт , Эмбер Райли и Кевина Макхейла .
• Название альбома The Pillows Smile является отсылкой к слову «Smile».
• В «Маппет-шоу» Лола Фалана поет эту песню Гонзо в своем эпизоде.

Рекомендации

1. Шифф, Дэвид (21 февраля 2012 г.). Эллингтонский век. Издательство Калифорнийского университета. п. 92. ИСБН 978-0520245877.
2. Линда Вада (март 2004 г.). "Улыбка". Эдна Первианс, главная героиня Чарли Чаплина - Добро пожаловать в рай . Проверено 2 мая 2010 г. Сканы нот ясно указывают на авторство музыки и текстов.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
3. "Secondhandsongs.com". Secondhandsongs.com . Проверено 24 марта 2020 г.
4. Сведен, Брюс (2003). Сделайте мою музыку . Норвегия: МИА Musikk. п. 184. ИСБН 82-996756-1-8.
5. Хантер, Джеймс (10 августа 1995 г.). «Майкл Джексон: ИСТОРИЯ: Прошлое, настоящее и будущее, Книга I: Музыкальные обзоры: Rolling Stone». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года.
6. Браун, Дэвид (23 июня 1995 г.). «ИСТОРИЯ: Прошлое, настоящее и будущее. Обзор книги I | Музыкальные обзоры и новости». Развлекательный еженедельник .
7. Монтгомери, Джеймс (7 июля 2009 г.). «Джермейн Джексон принес «Улыбку и слезы» на мемориал Майкла Джексона» . МТВ .
8. «МАЙКЛ ДЖЕКСОН - УЛЫБКА (ПЕСНЯ) - Информация о компакт-диске» . australian-charts.com .
9. «Майкл Джексон – Улыбка» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
10. «Майкл Джексон – Улыбка». Швейцарский чарт одиночных игр .
11. «Майкл Джексон: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания .
12. "История чарта Майкла Джексона (продажа цифровых песен)" . Рекламный щит .
13. Джоэл Уитберн (1986). Эстрадные воспоминания 1890-1954 гг. Record Research Inc. с. 580. ИСБН 0-89820-083-0.
14. Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 74.

Внешние ссылки

• Текст песни "Smile" на CharlieChaplin.com (по состоянию на 21 апреля 2018 г.)
• Финальный фрагмент фильма: https://www.youtube.com/watch?v=XjwqDFeCMnM