Soupy Norman — ирландско-польская телевизионная программа из восьми частей, транслируемая телеканалом RTÉ . Он выходил в эфир еженедельно по четвергам в 23:05 на канале RTÉ Two десятиминутными сегментами. Сериал шел с мая по декабрь 2007 года. Шоу представляет собой комедийный редублирование польской мыльной оперы Pierwsza miłość ( «Первая любовь »), которая транслируется на телевидении Polsat с 2004 года.
Сериал написан и отредактирован Барри Мерфи и Марком Доэрти, а дополнительные голоса озвучены Тарой Флинн , Сью Коллинз, Люком Мерфи и Марио Розенсток . Если в оригинальной мыльной опере речь шла о девушке, которая бросила семью, чтобы поступить в колледж, то в переозвученной версии программы исследуется культурный шок неблагополучной семьи из Корка в Дублине . Сюрреалистический юмор сериала стал культовым , а его эпизоды стали популярны на YouTube.
Специальный эпизод под названием «The Late Late Soupy Norman Tribute», в который вошли дублированные отрывки из шоу RTÉ « The Late Late Show» , а также отрывки из предыдущих эпизодов Soupy Norman , а также включающая новую сцену шоу. Это транслировалось в канун Рождества 2007 года.
Пилотный скетч сериала первоначально был показан в шоу Армандо Яннуччи «Time Trumpet» на канале BBC 2 , побочным продуктом которого было это шоу.
Основная история сериала касается Эстер, польско-ирландского подростка из Буттеванта , графство Корк , которая едет в Дублин , чтобы учиться в колледже. Там она сталкивается с жесткой дискриминацией за то, что она « недобросовестная ». Она живет со Сьюзан Костиган (или Глисон, в зависимости от эпизода), которую Эстер описывает как «женщину с рыжими волосами», ее дочерью Кайли, ее сыном Натаном (который становится одержимым голосами в эпизоде «Омен») и ее муж Деклан. Кайли становится подругой Эстер, и в эпизоде «Маргарита» видно, как они крадут предметы (например, собаку).
Другими главными героями сериала являются отец Эстер по имени Джек и ее дедушка, известный Джеку как «Папа», которые живут в Буттеванте . У нее есть сестра, которую не видно на протяжении всего сериала, о которой Джек упоминает несколько раз («У меня две дочери – две – и одна из них мальчик»). Дедушка — чрезвычайно авторитетная фигура , как видно из первого эпизода «Буттевант», он часто отправляет Джека на «смелый стул», если тот каким-либо образом не подчиняется ему. Он постоянно ругает Джека, называя его «большим разочарованием». В основном их двоих можно увидеть пьющими уксус (Джек думал, что это виски ), и их навещает Супи Норман, главный герой.
Супи всегда чрезвычайно агрессивен и пьян , и его когда-либо видели только входящим в дом пары, раздающим бессвязные, бессмысленные разглагольствования двум мужчинам, всегда пытаясь ударить Джека. В одной из серий он просит жениться на сестре Эстер. Он называет Эстер «этой сучкой». Эпизоды Супи Нормана всегда взяты из одной и той же сцены из « Первой любви» и повторяются в каждой серии.
В сериале есть сюжет о Шоне, юноше из Дублина , пытающемся зарабатывать на жизнь в городе. Он делает это, устраиваясь на все более странную работу, например, строитель , выгуливает собаку с «заболеванием собачьих ног», управляет ночным клубом «Red Car Bar» и помогает сатанинским духам в эпизоде «Омен» (отсылка к фильму). Примета .)
В последнем эпизоде «Страз» персонаж по имени Супи Дэйв (которого на протяжении всего сериала иногда можно увидеть пытающимся продать Джеку и дедушке теневые товары, такие как креветки и китовое мясо) заключает контракт с бывшей женой Джека (редко можно увидеть до этого эпизода). убить его, используя ряд сюрреалистических приемов.
Несмотря на неудачу в первой трансляции, «Супи Норман» приобрел последователей в Интернете и теперь считается культовой классикой , [1] со статьей 2018 года на веб-сайте RTÉ , в которой он назван третьим величайшим ирландским ситкомом всех времен, [2] [3] [4] и Rubberbandits комментируют: «Я до сих пор понятия не имею, как RTE выпустило по телевидению что-то настолько хорошее». [5] [6]