Легендарные предметы Южной Англии

Среднеанглийские агиографические сборники

Южноанглийские легенды представляют собой сборники стихотворных житий святых, написанных на южных диалектах среднеанглийского языка с конца 13 по 15 века. По крайней мере пятьдесят из этих рукописей сохранились, в них сохранилось около трехсот агиографических произведений. ^[1]

Рукописи

Легендарным является любой агиографический сборник. Более ранние ученые пытались идентифицировать единое произведение, известное как « Южно-английская легенда» ( SEL ), которое различалось в разных копиях, но все же имело идентифицируемую точку происхождения, похожее на «Кентерберийские рассказы» или «Пахарь Пирса» . В более поздних работах «южноанглийские легенды» рассматриваются как категория рукописей, процветавших в позднем средневековье. ^[2]

В Бодлианской библиотеке хранится самая старая рукопись (MS. Laud Misc. 108), написанная в конце тринадцатого века. ^[3] Вполне вероятно, что тексты, содержащиеся в этих рукописях, появились раньше составления сборника. ^[4]

Рукописи, содержащие стихотворные жития святых на среднеанглийском языке, включают:

• Оксфорд, Бодлианская библиотека, MS. Лауд Разное. 108 ^[5]
• Лондон, Британская библиотека, Harley MS 2277 ^[6]
• Оксфорд, Бодлианская библиотека, MS. Ашмол 43 ^[7]
• Лондон, Британская библиотека, Эгертон, MS, 1993 г. ^[8]
• Кембридж, Колледж Магдалины, Пепис, MS 2344 ^[9]
• Лондон, Британская библиотека, Stowe MS 949 ^[10]
• Оксфорд, Бодлианская библиотека, MS. англ. поэт. а.1 ( Вернон М.С. ) ^[11]
• Лондон, Библиотека Ламбетского дворца, Ламбет 223
• Оксфорд, Бодлианская библиотека, MS. Бодл. 779 ^[12]

Составление и аудитория

Манфред Гёрлах пришел к выводу, что первый сборник стихотворных житий святых, идентифицируемый как легенда, написанный на южном среднеанглийском языке, был создан ок. 1270–85. ^[13] Это во многом было подтверждено последующими исследованиями. ^[14] Диалектические данные свидетельствуют о том, что большинство текстов были написаны на юго-западе или западном Мидленде Англии. ^[15]

Издания

• Акер, Пол, «Святая Милдред в южноанглийских легендах », в книге «Южноанглийские легенды: критическая оценка» , изд. Клаус Янкофски (Тюбинген: Francke, 1992), 140–153.
• Брасвелл, Лорел, «Святая Эдбурга Винчестерская: исследование ее культа, 950–1500 гг. н.э., с изданием среднеанглийских и латинских жизней четырнадцатого века», Medieval Studies 33 (1971), 292–333.
• Д'Эвелин и Милль, «Легенда Южной Англии», под редакцией Кембриджского колледжа Корпус-Кристи, MS. 145 и Британский музей MS. Harley 2277 (1956), обзор: Дороти Бетурум, Speculum (1959).
• Хорстманн, Карл, Ранние южноанглийские легенды или Жития святых, Лондон: 1887. Общество ранних английских текстов 87.
• Майор, Тристан, «Святая Этельдреда в легендах Южной Англии », Anglia 128.1 (2010), 83–101.
• Надь, Майкл, «Святой Эельберт из Восточной Англии в легендарной южноанглийской легенде », The Chaucer Review 37 (2002), 159–72.
• Йегер, Стивен, « Легендарная южноанглийская «Жизнь святого Эдвина»: издание», Traditio 66 (2011), 170–87.

Стипендия

• Блёртон, Хизер и Джоселин Воган-Браун, редактор, « Переосмысление «южноанглийских легенд»» (Манчестер: Manchester University Press, 2012).
• Гёрлах, Манфред. Текстовая традиция южноанглийских легенд , Тексты и монографии Лидса, № 6 (Лидс: Университет Лидса, 1974).
• Янкофски, Клаус П., изд. Южноанглийская легенда: критическая оценка (Тюбинген: Francke, 1992).
• Пирсолл, Дерек, изд. Исследования рукописи Вернона (Кембридж: DS Brewer, 1990).
• Самсон, Энни. «Южноанглийская легенда: создание контекста», в Англии тринадцатого века I , изд. PR Coss и SD Lloyd (Woodbridge: Boydell Press, 1985).
• Томпсон, Энн. Святые повседневности и искусство повествования в южноанглийской легенде. (Олдершот: Эшгейт, 2003).

Рекомендации

1. Блёртон, Хизер; Воган-Браун, Джоселин (2011). Переосмысление южноанглийских легенд . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-8434-8.
2. Канно, Мами (2020). «Агиографический сборник средневековых местных женщин в легендах Южной Англии: Оксфорд, Бодлианская библиотека, MS Bodley 779». Средневековые церковные исследования . 41 : 215–230. doi : 10.1484/M.MCS-EB.5.118424. ISBN 978-2-503-57477-6. S2CID  216470548.
3. Холфорд, Мэтью (март 2018 г.). «MS. Laud Misc. 108». Средневековые рукописи в Оксфордских библиотеках .
4. Хорстманн, Карл (1887). Ранняя южно-английская легенда. Общество ранних английских текстов. Том. 87. Лондон: Общество ранних английских текстов. стр. х.
5. 'Оксфорд, Бодлианская библиотека, Laud Misc. 108 ', Рукописи Уэст-Мидлендса. Университет Бирмингема. (По состоянию на 20 июля 2014 г.)
6. «Лондон, Британская библиотека, Harley 2277», Британская библиотека. (По состоянию на 20 июля 2014 г.)
7. «Оксфорд, Бодлианская библиотека, Эшмол 43», Рукописи Уэст-Мидлендса. Университет Бирмингема. (По состоянию на 20 июля 2014 г.)
8. «Лондон, Британская библиотека, Эгертон, 1993», Рукописи Уэст-Мидлендса. Университет Бирмингема. По состоянию на 20 июля 2014 г.
9. «Кембридж, Колледж Магдалины, Пепис 2344», Рукописи Уэст-Мидлендса. Университет Бирмингема. (По состоянию на 20 июля 2014 г.)
10. «Лондон, Британская библиотека, Стоу 949», Рукописи Уэст-Мидлендса. Университет Бирмингема. По состоянию на 20 июля 2014 г.
11. 'Оксфорд, Бодлианская библиотека, англ. поэт. a.1 ', Рукописи Уэст-Мидлендса. Университет Бирмингема. По состоянию на 20 июля 2014 г.
12. «Оксфорд, Бодлианская библиотека, Бодли 779. Архивировано 26 июля 2014 г. в Wayback Machine », Цифровой указатель среднеанглийских стихов, Технологический институт Вирджинии. По состоянию на 20 июля 2014 г.
13. Манфред Гёрлах, Текстовая традиция южноанглийских легенд , Тексты и монографии Лидса, № 6 (Лидс: Университет Лидса, 1974), стр. 37–38.
14. См. Томас Р. Лишка, «Разговор в лагерях: о датировке южноанглийских легенд , Хавелока датчанина и короля Хорна в Оксфорде, Бодлианская библиотека, MS Laud Misc. 108 ', в «Текстах и ​​контекстах Оксфорда», Бодлианская библиотека, MS Laud Misc. 108: Формирование английского народного повествования , изд. Кимберли К. Белл и Джули Нельсон Коуч (Бостон: Brill, 2011), стр. 31–50.
15. Энн Б. Томпсон, Святые повседневности и искусство повествования в южноанглийских легендах (Олдершот: Эшгейт, 2003), стр. 193.