Легендарные персонажи Южной Англии

Среднеанглийские агиографические сборники

Южноанглийские легенды — это сборники стихотворных житий святых, написанных на южных диалектах среднеанглийского языка с конца XIII по XV век. По крайней мере пятьдесят из этих рукописей сохранились, сохранив около трехсот агиографических работ. ^[1]

Рукописи

Легендарным является любой агиографический сборник. Ранние исследования пытались выделить единую работу, известную как South English Legendary ( SEL ), которая различалась в разных копиях, но все же имела идентифицируемую точку происхождения, подобно The Canterbury Tales или Piers Plowman . Более поздние работы понимают « South English legendaries» как категорию рукописей, которые процветали в позднее Средневековье. ^[2]

В Бодлианской библиотеке хранится старейшая рукопись (MS. Laud Misc. 108), написанная в конце тринадцатого века. ^[3] Вероятно, что тексты, содержащиеся в этой рукописи, предшествуют составлению. ^[4]

Рукописи, содержащие стихотворные жития святых на среднеанглийском языке, включают:

• Оксфорд, Бодлианская библиотека, MS. Laud Misc. 108 ^[5]
• Лондон, Британская библиотека, Harley MS 2277 ^[6]
• Оксфорд, Бодлианская библиотека, Миссисипи. Эшмол 43 ^[7]
• Лондон, Британская библиотека, Эгертон, MS 1993 ^[8]
• Кембридж, колледж Магдалины, Pepys MS 2344 ^[9]
• Лондон, Британская библиотека, Стоу MS 949 ^[10]
• Оксфорд, Бодлианская библиотека, магистр англ. поэта. а.1 ( Вернон магистр ) ^[11]
• Лондон, Библиотека Ламбетского дворца, Ламбет 223
• Оксфорд, Бодлианская библиотека, MS. Bodl. 779 ^[12]

Компиляция и аудитория

Манфред Герлах пришел к выводу, что первый сборник стихотворных житий святых, идентифицируемый как легендарный, написанный на южном среднеанглийском языке, был создан около 1270–1285 гг. ^[13] Это в значительной степени было поддержано последующей наукой. ^[14] Диалектные свидетельства свидетельствуют о том, что большинство текстов были составлены на юго-западе или в западном Мидленде Англии. ^[15]

Издания

• Акер, Пол, «Святая Милдред в южноанглийской легенде », в книге «Южноанглийская легенда: критическая оценка» , под ред. Клауса Янкофски (Тюбинген: Francke, 1992), 140–153.
• Брасвелл, Лорел, «Святая Эдбурга Винчестерская: исследование ее культа, 950–1500 гг. н. э., с изданием среднеанглийских и латинских житий XIV века», Medieval Studies 33 (1971), 292-333.
• Д'Эвелин и Милл, «Легенды южной Англии», издано по материалам Корпус-Кристи-колледжа, Кембридж, MS. 145, и Британского музея, MS. Harley 2277 (1956), рецензия: Дороти Бетурум, «Speculum» (1959).
• Хорстманн, Карл, Ранние южноанглийские легенды или жития святых. Лондон: 1887. Общество ранних английских текстов 87.
• Майор, Тристан, «Святая Этельдреда в южноанглийской легенде », Anglia 128.1 (2010), 83–101.
• Надь, Майкл, «Святой Этельберт из Восточной Англии в южноанглийской легенде », The Chaucer Review 37 (2002), 159–72.
• Йегер, Стивен, « Южноанглийская легенда «Житие святого Эдвина»: издание», Traditio 66 (2011), 170–87.

Стипендия

• Блертон, Хизер и Джоселин Воган-Браун, ред., Переосмысление «южноанглийских легенд» (Манчестер: Manchester University Press, 2012).
• Герлах, Манфред. Текстовая традиция легендарного южноанглийского языка , Leeds Textual Tradition and Monographs, ns 6 (Лидс: Университет Лидса, 1974).
• Янкофски, Клаус П., редактор. Южноанглийские легенды: критическая оценка (Тюбинген: Francke, 1992).
• Пирсолл, Дерек, редактор. Исследования по рукописи Вернона (Кембридж: DS Brewer, 1990).
• Сэмсон, Энни. «Южноанглийские легенды: построение контекста», в книге «Англия тринадцатого века I» , под ред. П. Р. Косса и С. Д. Ллойда (Вудбридж: Boydell Press, 1985).
• Томпсон, Энн. «Святые повседневного обихода и искусство повествования в южноанглийской легенде». (Олдершот: Эшгейт, 2003).

Ссылки

1. Blurton, Heather; Wogan-Browne, Jocelyn (2011). Переосмысление легенд Южной Англии . Манчестер: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-8434-8.
2. Канно, Мами (2020). «Агиографическая подборка средневековых местных женщин в легендах Южной Англии: Оксфорд, Бодлианская библиотека, MS Bodley 779». Medieval Church Studies . 41 : 215–230. doi : 10.1484/M.MCS-EB.5.118424. ISBN 978-2-503-57477-6. S2CID  216470548.
3. Холфорд, Мэтью (март 2018 г.). "MS. Laud Misc. 108". Средневековые рукописи в библиотеках Оксфорда .
4. Хорстманн, Карл (1887). Ранние южноанглийские легенды. Early English Text Society. Т. 87. Лондон: Early English Text Society. С. x.
5. «Оксфорд, Бодлианская библиотека, Laud Misc. 108», Рукописи Западного Мидленда. Университет Бирмингема. (Доступ 20 июля 2014 г.)
6. «Лондон, Британская библиотека, Harley 2277», Британская библиотека. (Доступ 20 июля 2014 г.)
7. «Оксфорд, Бодлианская библиотека, Эшмол 43», Рукописи Западного Мидленда. Университет Бирмингема. (Доступ 20 июля 2014 г.)
8. «Лондон, Британская библиотека, Эгертон 1993», Рукописи Западного Мидленда. Университет Бирмингема. Доступ 20 июля 2014 г.
9. «Кембридж, колледж Магдалины, Пепис 2344», Рукописи Западного Мидленда. Университет Бирмингема. (Доступ 20 июля 2014 г.)
10. «Лондон, Британская библиотека, Стоу 949», Рукописи Западного Мидленда. Университет Бирмингема. Доступ 20 июля 2014 г.
11. «Оксфорд, Бодлианская библиотека, англ. поэт. а.1», Рукописи Западного Мидленда. Университет Бирмингема. Доступ 20 июля 2014 г.
12. «Оксфорд, Бодлианская библиотека, Бодли 779. Архивировано 26 июля 2014 г. в Wayback Machine », Цифровой индекс стихов на среднеанглийском языке, Virginia Tech. Доступ получен 20 июля 2014 г.
13. Манфред Герлах, Текстовая традиция южноанглийских легенд , Leeds Textual Tradition of the South English Legendary, Leeds Texts and Monographs, ns 6 (Лидс: Университет Лидса, 1974), стр. 37–38.
14. См. Thomas R. Liszka, «Talk in the Camps: On the Dating of the South English Legendary , Havelok the Dane , and King Horn in Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 108», в The Texts and Contexts of Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 108: The Shaping of English Vernacular Narrative , под ред. Кимберли К. Белл и Джули Нельсон Коуч (Бостон: Brill, 2011), стр. 31–50.
15. Энн Б. Томпсон, «Святые повседневного существования и искусство повествования в легендах южной Англии» (Олдершот: Эшгейт, 2003), стр. 193.