stringtranslate.com

Южная сторона (песня)

" South Side " - песня, написанная и записанная американским электронным музыкантом Моби . Она была выпущена на радио 10 октября 2000 года как седьмой сингл с его пятого студийного альбома Play . Первоначально записанная с фронтвумен No Doubt Гвен Стефани , проблемы с продакшном вынудили Моби убрать вокал Стефани из микса песни, включенного в Play ; вокал Стефани был затем восстановлен для выпуска сингла песни. Ударные взяты из "What's Up Front That Counts" группы Counts . [ требуется цитата ]

Хотя «South Side» не был выпущен как сингл в Европе или Австралии, это один из самых коммерчески успешных синглов Моби в Северной Америке, став его первой песней, появившейся в американском чарте Billboard Hot 100 , где она достигла 14-го места. В Канаде песня достигла третьего места в Canadian Singles Chart .

Фон

В апреле 2005 года Моби заявил, что «South Side» был вдохновлен его визитами в Чикаго и его любовью к местной хаус-музыке , но что текст песни призван вызывать беспокойство и подразумевать связь между привыканием к громкой музыке как части клубной жизни и десенсибилизацией к насилию. [2] В интервью Rolling Stone в десятую годовщину ее выпуска он описал ее как «по сути песню о крайней аморальности», а также как «веселую поп-песню для подпевания о детях, которые настолько привыкают к насилию и становятся настолько бесчувственными, что до них ничего не доходит. Она о людях, которые стали настолько подвержены раздражителям, что для них больше ничего не имеет значения». [3]

Во время записи пятого студийного альбома Моби Play , Гвен Стефани , солистка рок- группы No Doubt , предложила исполнить гостевой вокал для «South Side». [3] Примерно во время записи песни No Doubt недавно достигли существенного коммерческого успеха со своим альбомом 1995 года Tragic Kingdom , и Моби размышлял, что он «не мог понять, почему она хотела пойти со мной в студию. Она была большой рок-звездой, а я был бывшим». [3] Моби был впечатлен ее вокальным исполнением, но он изо всех сил пытался создать адекватный микс песни с ее вокалом, и в конечном итоге исключил их из версии, включенной в Play . [3]

Выпускать

"South Side" изначально появился как пятый трек на Play . Моби удалось привлечь своего друга для создания нового микса "South Side". Для выпуска песни в качестве сингла вокал Стефани был восстановлен в песне, как и предполагалось изначально. [3] Впервые она была отправлена ​​на современное рок -радио и радиостанции Adult Contemporary в октябре 2000 года и транслировалась на 40 лучших станциях в следующем месяце. [4]

График производительности

Песня не была выпущена как сингл в Европе или Австралии, но стала хитом чартов в Северной Америке. В Соединенных Штатах песня дебютировала под номером 94 в чарте Billboard Hot 100 от 2 декабря 2000 года. [5] Песня пробилась в топ-40 6 января 2001 года, поднявшись на 37-е место. [6] На неделе 26 мая песня достигла своей пиковой позиции под номером 14, затем покинула чарт с номера 46 семь недель спустя, в чарте от 14 июля. [7] В целом, она оставалась в Hot 100 в течение 32 недель и появилась на 33-м месте в годовом чарте Billboard за 2001 год. Это было единственное появление Моби в Hot 100 до 2018 года, когда он появился в качестве приглашенного артиста в песне ASAP Rocky « ASAP Forever ». «South Side» также появился в нескольких других чартах Billboard , включая чарт Modern Rock Tracks , где он достиг третьего места, и чарт Adult Top 40 , где он достиг восьмого места.

В Канаде «South Side» был более успешным, став вторым синглом Моби, попавшим в главный национальный чарт страны, после « Porcelain » в недавно закрытом чарте RPM Top Singles . [8] Он дебютировал и достиг пика на третьей позиции в канадском чарте синглов 9 декабря 2000 года, а затем опустился на четвертую позицию на следующей неделе. [9] Он оставался в топ-10 еще 11 недель, покинув топ-20 31 марта . [10] Он повторно вошел в чарт в недели с 7 по 14 апреля и 28 апреля, [11] и провел в канадском чарте в общей сложности 19 недель.

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято Джозефом Каном и пародирует хип-хоп и танцевальные музыкальные клипы. В сценах Моби в кричащих шубах и солнцезащитных очках, Моби и Стефани танцуют перед большими неоновыми вывесками со своими именами, а Моби «путешествует» в кабриолете с женщинами и бутылками шампанского, но автомобиль на самом деле даже не выезжает за пределы студии. Видео также пародирует художественные видео со сценами Моби и Стефани в пустой комнате, в серой одежде и держат подсолнух в горшке, визуально пародируя нью-йоркский тип декораций «кирпич и растение», который часто используется в видео и фильмах.

Другие элементы, наблюдаемые в видео, включают выражение Моби дискомфорта из-за фальшивой золотой вставки, используемой в его зубах. В конце концов, он неохотно поправляет ее и уходит со съемочной площадки. Стефани показана в одной сцене перед неоновой вывеской со своим именем, размахивая трехдюймовыми ногтями. Позже она прерывает съемку (к притворному отвращению Моби), чтобы ответить и поговорить по своему мобильному телефону.

Вместо группы на заднем плане видео показаны шесть «музыкантов» за полупрозрачными компьютерными рабочими станциями. Пользователи рабочих станций визуально скучны и являются плохой заменой присутствия настоящей группы. Рабочие ведут себя так, как будто они играют и настраивают образцы электронной музыки в реальном времени на своих клавиатурах во время выступления, без какого-либо видимого энтузиазма по поводу создаваемой музыки. В конце видео показаны банка майонеза и горящая одежда, падающая со вешалки.

Видеоклип выиграл премию MTV Video Music Award 2001 в номинации «Лучшее мужское видео» . По совпадению, Стефани также была приглашенной певицей в победившей номинации «Лучшее женское видео» песне « Let Me Blow Ya Mind » группы Eve . [12]

Трек-листы

  1. «South Side» (редактирование с Гвен Стефани) – 3:25
  2. «South Side» (оригинальная версия альбома) – 3:48
  1. «South Side» (сингл-версия при участии Гвен Стефани) – 3:49
  2. «South Side» ( ремикс Hybrid Dishing Pump при участии Гвен Стефани) – 8:27
  3. «South Side» (альбомная версия) – 3:48
  4. «South Side» (вокал Питера Хеллера, Park Lane) – 8:48
  5. «Никогда не учился» – 3:47
  6. «South Side» (инструментальная композиция Hybrid Dishing Pump) – 7:54
  7. «Солнце никогда не перестает садиться» – 4:19
  1. «South Side» (ремикс Hybrid Dishing Pump при участии Гвен Стефани) – 8:27
  2. «South Side» (сингл-версия при участии Гвен Стефани) – 3:49
  3. «South Side» (вокал Питера Хеллера, Park Lane) – 8:48

Диаграммы

История релизов

Ссылки

  1. ^ Брейхан, Том (23 декабря 2022 г.). «The Number Ones: Gwen Stefani's "Hollaback Girl"». Stereogum . Получено 24 декабря 2022 г. .
  2. DeRogatis, Jim (25 апреля 2005 г.). «Заразительные жемчужины Моби не имеют никакого отношения к жанру». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 7 мая 2005 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  3. ^ abcde Weingarten, Christopher R. (2 июля 2009 г.). "'Play' 10 лет спустя: путеводитель Moby по трекам к глобальному хиту 1999 года". Rolling Stone . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  4. ^ Ньюман, Мелинда (7 октября 2000 г.). «End Is Near for Arista/Time Bomb Venture; Moby, Gwen Stefani Duet Duet from V2» (PDF) . Billboard . Том 112, № 41. стр. 12 . Получено 9 октября 2020 г. .
  5. ^ "The Hot 100 The week of December 2, 2000". Billboard . Получено 21 июня 2018 .
  6. ^ "The Hot 100 The week of January 6, 2001". Billboard . Получено 21 июня 2018 .
  7. ^ "The Hot 100 The week of July 7, 2001". Billboard . Получено 21 июня 2018 .
  8. ^ "Результаты: RPM Weekly - "Moby","Top Singles"". RPM . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 г. . Получено 22 июня 2018 г. .
  9. ^ "Канадские цифровые продажи песен за неделю с 16 декабря 2000 года". Billboard . Получено 21 июня 2018 г. .
  10. ^ "Канадские цифровые продажи песен за неделю с 31 марта 2001 года". Billboard . Получено 21 июня 2018 г. .
  11. ^ "Канадские цифровые продажи песен за неделю 7 апреля 2001 г.". Billboard . Получено 21 июня 2018 г. .
  12. ^ "MTV Video Music Awards | 2001 – Победители". MTV . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Получено 21 октября 2020 года .
  13. South Side (аннотации к синглу на американском CD). Moby . V2 Records . 2000. 63881-27665-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  14. South Side (аннотации к синглу на макси-CD в США). Moby. V2 Records. 2000. 63881-27674-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  15. South Side (американский 12-дюймовый сингл на виниле). Moby. V2 Records. 2000. 63881-27676-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  16. ^ "Moby Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . Получено 9 мая 2020 г.
  17. ^ "Moby Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 29 декабря 2015 г.
  18. ^ "Moby Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 29 декабря 2015 г.
  19. ^ "Moby Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 29 декабря 2015 г.
  20. ^ "Moby Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 29 декабря 2015 г.
  21. ^ "История чарта Moby (продажи танцевальных синглов)". Billboard . Получено 29 июня 2021 г.
  22. ^ "Moby Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 29 декабря 2015 г.
  23. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2001". Jam! . Архивировано из оригинала 26 января 2003 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  24. ^ "BDS CHART: Top 100 of 2001". Jam!. Архивировано из оригинала 1 июля 2002 года . Получено 26 марта 2022 года .
  25. ^ "Год в музыке 2001: Hot 100". Billboard . Vol. 113, no. 52. Нью-Йорк. 29 декабря 2001. p. YE-40 . Получено 25 февраля 2018 .
  26. ^ "Год в музыке 2001: 40 лучших треков для взрослых". Billboard . Том 113, № 52. Нью-Йорк. 29 декабря 2001 г. стр. YE-82 . Получено 25 февраля 2018 г.
  27. ^ "40 самых популярных песен 2001 года в мейнстриме". Airplay Monitor . Том 9, № 51. 21 декабря 2001 г. стр. 60.
  28. ^ "Год в музыке 2001: продажи макси-синглов Hot Dance". Billboard . Том 113, № 52. Нью-Йорк. 29 декабря 2001 г. стр. YE-49 . Получено 25 февраля 2018 г.
  29. ^ "Год в музыке 2001: Горячие современные рок-треки". Billboard . Том 113, № 52. Нью-Йорк. 29 декабря 2001 г. стр. YE-72 . Получено 25 февраля 2018 г.
  30. ^ "Альтернатива: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1371. 6 октября 2000 г. стр. 124 . Получено 4 мая 2021 г. .
  31. ^ "Hot AC: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1373. 20 октября 2000 г. стр. 93 . Получено 4 мая 2021 г. .

Внешние ссылки